Thursday, June 1, 2017

Morir de exilio (por Luis de la Paz)

Plaza de los Periodistas Cubanos
Little Havana. Miami
----------------------------

No pasa una semana sin que conozcamos que alguna figura de la intelectualidad cubana ha muerto en el exilio. Es una constante que se repite y por mucho que se quiera “entender”, nunca deja de impactar la noticia. Todo porque el exilio cubano ha sido extremadamente largo y cada una de esas pérdidas deja un vacío en ocasiones difícil, y hasta imposible de llenar. El exilio cubano es una contundente entidad social, pero como todo lo forjado fuera de su hábitat natural, tiende a ser frágil, y cualquier resquicio, por natural que sea, como la muerte, resquebraja.


Por suerte los cubanos hemos podido estructurar una suerte de nuestro propio país en otra tierra, en Miami, que se ha convertido en una próspera prolongación de la Isla. Pero es solo una ilusión, un espacio análogo, donde todo es esencialmente cubano, pero también artificialmente cubano.

 
Falta la Isla. Quizás por eso los centros culturales y artísticos luchan y se abren paso, dejan una huella, pero desaparecen más pronto de lo que debieran, porque falta la continuidad de una nación real… continuidad que dictan los lugares comunes, el relevo generacional motivado por los mismos intereses, la patria, en ese concepto de unidad que encierra el término.


En el exilio, los hijos crecen en otra cultura, o nacen bajo una nueva cultura, que por mucho que intenten atrapar su herencia, no va mucho más allá de algunos bailes populares, la comida y algo del idioma y el acento. Lo demás se pierde en el exilio. 

Fundadores de la Sociedad Pro Arte Grateli
De derecha a izquierda: Marta Pérez, María Elena Saavedra,
Pili de la Rosa, Demetrio Menéndez. Miguel de Grandy II.
-------------------------------------------------------

El cierre de la sociedad Pro Arte Grateli tras 50 años de vida creativa y la muerte casi simultánea de su última figura fundacional, Pili de la Rosa a los 92 años, señalan el peligro que todavía corren algunas otras organizaciones del exilio que han envejecido y que podría desaparecer cuando mueran sus fundadores, como el Círculo de Cultura Panamericana, que preside Elio Alba Buffil, que ya tiene 87 años. Incluso centros tan importantes, casi pilares de lo cubano, estarían en camino de perder su esencia, como la Colección Cubana de la Universidad de Miami, pues las cubanas que allí laboraban con amor a lo cubano, se han retirado, y han quedado hijos de cubanos (y hasta no cubanos), a los que les falta lo que le sobraba a Esperanza de Varona y Lesbia Orta de Varona, y sus antecesoras, como Rosita Abella. Ya lo vivimos también con el cierre de la Librería Universal, que tan importante ha sido para mantener viva la cultura cubana, tras el retiro de Manuel Salvat. 


El exilio cubano se mantiene, pero una parte importante de sus fundadores queda en el camino y con ellos, en sus honrosas tumbas, sus grandes y efectivos proyectos. Quizás la razón más significativa sea que hay quienes no prevén que el exilio es más largo que la vida, que hay que preparar, buscar, crear, transferir, ceder, sobre todo entusiasmar, para que hayan figuras de relevo, aquellas que aunque le impriman un nuevo aire a las instituciones que ocupan, mantengan la esencia del legado de sus predecesores. 

Triste realidad la de este exilio sin fin y sin brújula.



----------------------------------------------
ver en el blog 
Con Juan Manuel Salvat en "La Casona" (por Luis de la Paz)

¿Qué es el inconsciente? ¿Cuál es la diferencia con el subconsciente? (por Christina Balinotti)

Nota del blog: Sección semanal dedicada a la familia por la Dra. Christina Balinotti (https://www.facebook.com/christina.balinotti), quien ha aceptado la invitación a compartir cada jueves, un tema relacionado con su proyecto Universidad de la Familia, programa académico extenso de 45 semanas, en la Humboldt International University. Los libros de la Dra. Christina Balinotti se pueden adquirir en Amazon en este enlace.  
Para información e inscribirse en el programa puede acceder en este enlace. Para comunicarse puede escribir a Universidaddelafamilia.miami@gmail.com



Christina Balinotti en su show mensual en WLRN

¿Qué es el inconsciente? ¿Tiene ubicación física en alguna parte de nuestro cerebro? ¿Cuál es la diferencia con el subconsciente? Conoce las respuestas a estos interrogantes explicadas de manera comprensible, a través de ilustraciones pedagógicas. La Dra. Christina Balinotti, nos invita a disfrutar de un viaje fascinante al interior de nuestra mente y sus profundidades,   en su programa mensual de cada segundo domingo de mes, a las 6 00 p.m., en el Canal 17 WLRN, que conduce el periodista y teólogo Carlos Cabezas.


-------------------------------------------------------------------------------  



Christina A. Balinotti: Escritora, Personalidad de Televisión y Radio. Experta en temas de Cultura y Psicología. Mujer de la Semana 2015 CNN Español. Pionera del Movimiento y Organización Femenidad Holística. 

 

Fundadora/Directora del programa académico Universidad de la Familia, Ahora Sí, Miami 2016.





Wednesday, May 31, 2017

En memoria de Jean Paul Colé (por Carlos Cabezas)


El pasado 26 de mayo de 2017 falleció en esta ciudad de Miami, mi amigo y hermano querido Jean Paul Colé. Era un hombre bendecido por su maravillosa voz y su don de compositor musical. Disfruté de su amistad desde 1970 en que muy joven iba al habanero Seminario San Carlos y San Ambrosio donde yo estudiaba para que le enseñara los primeros pasos en la guitarra, superando posteriormente a su maestro. Le llevaba 4 años de edad e intimamos tanto que fui su padrino de confirmación. Me acompañaba en mis trabajos pastorales como seminarista y luego como sacerdote.

Al cabo de los años visitó la Feria del Libro de Miami y vió mi novela “Retrato de una Epoca”, me contactó y volvimos a vernos. Conocí a su nueva familia y a su querido hijo Jamil. Me enrroló como secretario general de “La Trova Cubana del Exilio” fundada por él, Amado Rafael y Pedro Tamayo, posteriormente se les unieron Manolo Blanco, Alicia, Carlos Gómez y Marta, etc. Al desintegrarse el grupo fundó “La Trova de Baraguá”, la que también terminó.

Trabajó como periodista en la emisora de radio “Cadena Azul” y posteriormente en “El Diario de las Américas” junto a Ariel Remus. También incursionó en la televisión por cable en “Tele Miami” presentando un noticiero diario junto a Ninoska Pérez Castellón.

Su voz se escuchó mucho por “La Voz de la Fundación” siendo “El General Guarapo” y otras composiciones muy escuchadas en la isla. Dió muchos conciertos en esta ciudad y cantó en varios lugares donde la Fundación Nacional Cubano Americana celebraba sus Congresos.

Grabó varios discos, aunque hubo uno político que nunca salió a la publicidad. Entre sus discos está “Sin jueces ni testigos”, “Chamán mochila al hombro”, “Chamán Ojos de Coyote”, etc y muchas canciones sueltas como la que le hizo a Jorge Más Canosa y varios temas musicales para amigos que dirigían programas de radio, como Horaciio García y Roberto Rodríguez Tejera.

Jean Paul fue un hombre inquieto espiritualmente, viajó varias veces a la India y a Machu Picchu en Perú, donde lo hicieron Chamán. Dió conciertos y conferencias en varias ciudades de Italia y España. Era incansable en planificar proyectos artísticos que a veces se daban y otras no. Fue amigo de sus amigos aunque se peleara en ocasiones pero nunca fue rencoroso. Doy gracias a Dios que pude darle -bajo condición- la absolución de sus pecados (me lo permite el Derecho Canónico in artículo mortis) Aunque lo quiero mucho reconozco que no era un santo, ¿y quién lo es?. Descansa en paz mi querido amigo-hermano Jean Paul Colé.

Falleció Electo Silva

El compositor y director musical cubano Electo Silva Gainza murió en la mañana de este martes 30 de mayo, a la edad de 88 años, informa un comunicado del Instituto Cubano de la Música (ICM).

El texto dio a conocer que el cadáver del destacado pedagogo, arreglista y animador coral fue cremado, y sus cenizas expuestas en el Salón de Arte del Museo Bacardí, en su natal Santiago de Cuba.

Considerado Decano de la Música Coral en la nación caribeña, Silva creó su primer coro, nombrado Cantores Polifónicos, en 1955 para consagrarse desde esa fecha al fomento y promoción del canto.

Sus aportes al desarrollo coral en el archipiélago fueron notables, principalmente en la formación de grupos infantiles y al frente del Orfeón Santiago, por más de cuatro décadas.

Fue director además de la Coral de la Universidad de Oriente, por más de 20 años, y del Coro Femenino Sirena, del Conservatorio Esteban Salas.

En el extranjero, Electo Silva dirigió a los coros Gotemburgo (Suecia) y Tritonus (Dinamarca), al Coro de Niños de la Radio de Dresden (Alemania) y al Coro de la Universidad Veracruzana (México); al tiempo que integró jurados para distintos concursos organizados en países de América y Europa.

Varias de sus obras y publicaciones se han editado en Dinamarca, Suecia, los Estados Unidos y Francia.

En junio de 2016 la Universidad de Oriente le confirió el título Doctor Honoris Causa en Humanidades, en atención a sus significativos aportes a la cultura nacional. (Radio Enciclopedia)

Tuesday, May 30, 2017

Budapest y los hijos de Sión (por Rodolfo Martínez Sotomayor)

 

No es lo mismo escuchar o ver imágenes fílmicas del holocausto, que estar en los lugares históricos de los hechos. Ha valido la pena darse una buena caminata por Budapest, para encontrar la sinagoga más grande de Europa, ubicada en la calle Dohany. Y digo que no es lo mismo, ya que además de impresionar las dimensiones y la belleza de este templo, construido a la mitad del siglo XIX, provoca escalofríos ver fotografías de los cadáveres encontrados por los aliados al entrar, al final de la segunda guerra mundial. Seres humanos fallecidos por el frío y el hambre. Nos explica la guía que no es costumbre para los judíos los cementerios cerca del templo, pero en este caso se hizo una justificada excepción.


En el patio trasero, una escultura semejante a un sauce llorón, contiene otro memorial a los 400 000 mártires judíos húngaros, que fueron asesinados por los nazis, sus hojas llevan inscripciones con el nombre de las víctimas. La guía nos dice que uno de los donantes para aquella pieza fue el famoso actor Tony Curtis, descendiente de judíos húngaros y cuyo nombre de nacimiento fue Bernard Herschel Schwartzr.


Antes de marcharnos, Eva decide regresar al interior del templo para una fotografía, la excelencia en su decoración interior es una clara muestra de la importancia de la burguesía judía en la vida cultural y económica de Hungría en el siglo XIX, algo que nada importa cuando se antepone el fundamentalismo racial y el odio, al sentido común y la sensibilidad humana.


Bordeamos el parlamento en un largo recorrido y llegamos a un singular monumento, 60 pares de zapatos de hierro, en conmemoración a las víctimas fusiladas durante el holocausto junto al Danubio. Allí no solo fueron asesinados judíos, sino también a quienes intentaron protegerlos. Se les obligaba a descalzarse antes del disparo mortal que hacía caer sus cuerpos al río. Causa pavor imaginar ese momento cuando se ven las réplicas de zapatos de mujeres y niños. 


En la noche atravesamos el barrio judío y disfrutamos la vitalidad de sus calles, llegamos al Café Spinoza. Mary nos dice que Spinoza es su filósofo preferido, yo pienso en la grandeza espiritual de una nación que honra a escritores, poetas y artistas de todo tipo, colocando sus nombres en cada sitio. Unos adolescentes, eufóricos por su reciente graduación, cantan alegres y en ronda una tonada folklórica hebrea. Ferdinandy nos presenta al pianista Tibor Soós, quien se acerca a la mesa, hace chistes, tararea canciones en un perfecto español, una lengua que nos dice desconoce y al final nos pregunta lo que queremos escuchar. Tibor tiene una carrera impresionante, ha ofrecido conciertos en importantes capitales. Comienza con la música de Lizst, y concluye con la malagueña de Lecuona, en una magistral interpretación. Yo no puedo dejar de imaginar, después de un día tan intenso, cuanta belleza hubiese sido truncada en una noche como esta, con la entrada violenta de militares, en aquel sitio, en tiempos del holocausto. Despejo esos pensamientos para poder disfrutar una plena noche en Budapest.  


-----------------------------
 
 
Fotos/Eva M.  Vergara



--------------------------------------------------
ver en el blog  

Francisco: "Hay algunos corazones, si hiciésemos un electrocardiograma espiritual, que no tienen emociones"

Hay algunos corazones, si hiciésemos un electrocardiograma espiritual el resultado sería lineal, que no tienen emociones. También en los evangelios están estos, pensemos en los doctores de la ley: eran creyentes en Dios, sabían todos los mandamientos, pero su corazón estaba cerrado, parado, no se dejaban inquietar.(Leer texto completo en ACI Prensa)

Monday, May 29, 2017

Carta de los Obispos de Cuba a los Obispos de Venezuela


La Habana, 26 de mayo de 2017



S.E.R Mons. Diego Rafael Padrón Sánchez
Arzobispo de Cumaná
Presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana

Queridos hermanos en el Episcopado:

En estos difíciles momentos de la vida del pueblo venezolano, pueblo que pastorean y sirven en la fe como obispos, no estamos al margen del sufrimiento e incertidumbres que viven los venezolanos.

Les hacemos llegar nuestra cercanía fraterna, oración solidaria y el profundo deseo de que los caminos de perdón, diálogo constructivo y sincero así como los anhelos de verdad, justicia y apego a la legalidad constitucional conduzcan a alcanzar una paz estable y verdadera.

Reciban de nosotros el firme apoyo a los deseos manifestados en sus reiteradas intervenciones en favor de la paz y la concordia de todos los venezolanos.

A la Virgen de la Caridad, nuestra Patrona, los encomendamos para que los coloque, a ustedes y a su pueblo junto a su Hijo Jesús, Príncipe de la Paz.


Mons. Dionisio García Ibañez
Arzobispo de Santiago de Cuba
Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba.

Sunday, May 28, 2017

Homenaje a la Editorial Silueta en Budapest (por Rodolfo Martínez Sotomayor)

Vista del Danubio y el Parlamento,
 desde el Bastión de los Pescadores. (Foto/Eva M. Vergara)
----------------------------------------------

La Editorial Silueta (http://www.editorialsilueta.com/) fue invitada por la Asociación de Escritores Húngaros, a participar en  la presentación de la revista Magyar Neplós.

Rodolfo Martínez Sotomayor y Georges Ferdinandy, 
en la librería Litea. (Foto/Káposztas Niki)
-----------------------------------------------------

El evento se celebró en la librería Litea, situada en El Castillo, bella localidad de Budapest; a pasos de la Iglesia Matías, sitio donde se efectuaron  las coronaciones de los reyes de Hungría, desde Matías el justo y Beatriz de Aragonia, hasta Francisco José y la mítica Elizabeth (Sissi). Cercana también al Bastión de los Pescadores, desde donde se divisa la ciudad con sus puentes e impresionantes palacios.
Iglesia de Matías. (Foto/Eva M. Vergara)
------------------------------

La gentileza y hospitalidad de los anfitriones fue extrema, sus atenciones concluyeron con el regalo de varias interpretaciones de música cubana, por parte de los jóvenes guitarristas, Agonács Gergely y Juhász Dávid .
Presentación en la Asociación de Escritores,
 junto a Georges Ferdinandy y Leventer Csender. (Foto/Eva M. Vergara)
----------------------------------------------------
Presentación en la Asociación de Escritores Húngaros.
(Foto/Eva M. Vergara)
-------------------------------------------------

Una segunda presentación tuvo lugar en la sede de la Asociación de Escritores, un bello edificio relacionado con la historia de la revolución de 1956.

A continuación un video con fragmentos de dichos eventos.

Smoking Time Jazz Club


Saturday, May 27, 2017

En Memoria de Caridad Hernández Carlos (por Ileana Sánchez Hing)


Caridad Hernández Carlos, pintora camagüeyana (Nació 1949- Falleció 27 mayo de 2017). Desde muy joven se refugió en el arte y la literatura,  por más de 50 años realizó su obra desde su pequeña casa en la calle Campo Santo.

 Madre de dos hijo, mujer solitaria, en su adultez sus nervios la traicionaron, pero esto nunca fue un obstáculo para su creación, llenó cientos de papeles con la misma fuerza de siempre. Su obra la representó desde el lenguaje expresionista, vinculada al feminismo.

Buena amiga y colega, mis condolencias a sus familia. Descansa en Paz.

 Hasta Pronto Caridad.

Iván Acosta publica "With a Cuban Song in the heart"



CON UNA CANCIÓN CUBANA EN EL CORAZÓN ofrece las ilustraciones de 280 caratulas de discos de larga duración de la colección de Iván Acosta, con más de 5,000 discos “LP” -una colección que cubre una de las paredes de la sala de su hogar en la Ciudad de Nueva York, y que incluye los dos álbumes que él y su hermana sacaron de Cuba el 28 de agosto de 1961; Y por los que se entreteje una historia de pasajes de la vida real desde su infancia en Santiago de Cuba y "pedacitos de historias que dormían en esas caratulas de álbumes" con tradiciones locales y acontecimientos emblemáticos. "No es una novela de política, ni una historia de música cubana, ni una autobiografía, sino un viaje anecdótico y musical de un alma", "un cubano, un exiliado, un cubanoamericano" liberado por y con la música. Una recopilación publicada en Un-Gyve Records, empaquetada como un CD o en una edición exclusiva de LP de vinilo, y una exposición de las obras de arte de los álbumes coincidirá con la publicación de CON UNA CANCIÓN CUBANA EN EL CORAZÓN / With a Cuban song in the heart, que incluye las versiones de los textos en inglés y en español.

Con una canción cubana en el corazón ISBN: 978-0-9829198-7-3 edición de disco compacto ISBN: 978-0-9829198-8-0 vinyl LP edition (Un-Gyve Press). Y en AMAZON.COM.

Amazon.com, Barnes & Noble. Librerías selectas.

El Cantor Protesta (by Virulo)



Soy un cantor de pueblo
de la alborada
ven a escuchar mi canto
son 20 pesos la entrada.

Cantando me desnudo
soy un artista
que no te oculto nada
vivo en un campo nudista.

Dame la mano hermano
para la lucha
vamo’ a arreglar el mundo
cantando bajo la ducha.
vamo’ a arreglar el mundo
cantando bajo la ducha.

Qué duro es el ver al indio
sucio y sin ropa
penando sobre su tierra
por eso vivo en Europa.

Indio del altiplano
todas tus penas
las llevaré conmigo
a las orillas del Sena.

Dame la mano hermano
para la lucha
vamo’ a arreglar el mundo
cantando bajo la ducha.
vamo’ a arreglar el mundo
cantando bajo la ducha.

Indio no esperes nada
del universo
ahí te mando mis discos
porque pa’llá no regreso.

En el tren de la vida
que se acelera
vamos pa’l socialismo
pero yo voy en primera.

Dame la mano hermano
para la lucha
vamo’ a arreglar el mundo
cantando bajo la ducha.
vamo’ a arreglar el mundo
cantando bajo la ducha.

Pigcasso

Friday, May 26, 2017

Najasa, notas de mis recuerdos (por Joaquín Estrada-Montalván)

El municipio de Najasa está ubicado al sureste de la provincia de Camagüey, fue creado el 10 de octubre de 1976. Cuenta con 901.4 Km2 de extensión superficial y una población de 15 654 habitantes; Limita al norte con Jimaguayú y Sibanicú; al este con Sibanicú, Guáimaro y “Amancio Rodríguez”; con este último y con Santa Cruz del Sur al sur; y al oeste con Vertientes. (Datos ONE Cuba 2014)

Najasa es hoy un pueblo muerto debido a los fracasos de los megaproyectos de la llamada revolución. En este municipio crearon la cuenca lechera y una planta para extraer zeolita, ambos intentos llegaron a ningún lugar y produjeron la ruina de la zona.

Territorio rico en historia, mencionando de paso en el siglo XIX: Gaspar Betancourt Cisneros, El Lugareño introdujo la pequeña parcela rural con trabajo libre asalariado y hombres instruidos. Rosa La Bayamesa fundó hospitales de campaña. Fue zona de talleres artesanales mambises donde se producían zapatos, monturas, armas, etc. Enrique Loynaz del Castillo compuso, en la finca La Matilde, El Himno Invasor. Najasa fue el paraíso donde Amalia y Agramonte vivieron su idilio…

Entre sus tesoros naturales, el bosque fósil…

Llegué al entronque de Najasa, luego de coger un par de botellas, una mañana de septiembre de 1991, donde está el Jimbambay o quizás algo más allá, con mis botas rusas, pitusa viejo de la yuma, camisa de mangas largas de mezclilla (quizás algodón) azul, sombrero de guano, la mochila de la alfabetización de mi mamá y tabaco de la bodega, debajo del brazo un sobre amarillo reciclado, con los papeles que me condenaban a pasar el servicio social en el municipio de Najasa, variante camagüeyana del Pueblo de las Maravillas de la fílmica Alicia.

Una guagua escolar destartalada, echando humo por casi todos los lados, con un chofer sin camisa lleno de grasa se detiene y me ofrece el último ride hacia el pueblo prometido, por el camino mientras metía y sacaba la mano del motor que quedaba al lado del timón, me preguntó qué hacía yo por esos lugares; cuando le expliqué la misión que recién estaba iniciando, se limpió las manos con un trapo que debió haber sido parte de una sábana blanca y se presentó como Bolanés, el director de Cultura Municipal; de esta manera se iniciaron los tiempos del Servicio Social, que se extendió por algo más de un año, pero que en la distancia rememoro con afecto del bueno.

A Najasa llegaba con cierta frecuencia la caravana de los 4×4 del Comandante, como ellos le nombran a Guillermo García Frías, quien pasaba raudo y veloz por el pueblo a disfrutar de los excesos permitidos a los que guían al proletariado insular, hacia la zona que se conoce como el Coto de Caza de Belén o Area Protegida de Flora y Fauna. En algunas ocasiones concedía una breve escala en el Partido Municipal para recibir las reverencias de los dirigentes locales.

No escasearon los conflictos con el director, el del sindicato, … por los intentos fallidos de enviarme a construir refugios militares, construir cercas estilo voisan, quererme implicar en jornadas agrícolas de dos o tres semanas o intentar juzgarme en esas cortes inquisitoriales atemporales versión tropical, por lo que ellos consideraban mis confusiones y/o desvíos ideológicos (a pesar de demostrarles más de una vez que ellos de ideología no habían leído un chícharo, y yo de confusión ninguna tenía, pues al marxismo nunca le vi lo lindo ni en teoría). 

Recuerdo con satisfacción que recuperé (encontré en el Archivo Histórico de Camagüey) para ese municipio el documento escrito más antiguo hallado hasta el día de hoy, que corresponde a 1729 y que trata de unas transacciones comerciales relacionadas con cacao (si la memoria no me falla). Descubrí el primer asentamiento con material arqueológico que demuestra la presencia habitacional aborigen, en una cueva en la Sierra de Guaicanamar (hasta ese momento se conocían pictografías, pero no se habían hallado pruebas de sitio estable en esta zona). La expedición arqueológica la conformé con Francisco Luna, Juan Carlos Agüero, Odalis Brito y Oropesa (padre). Realicé una investigación social-cultural en la comunidad de Revolico y diseñé un pequeño catálogo para el museo local. 

Con cariño recuerdo a ... maestra de literatura, quien también andaba por esos parajes cumpliendo su servicio social, entre bromas y poemas (que poeta fui en mi juventud), nos enamoramos en nuestras idas y venidas en el guacamión (como le llamaba al híbrido de Kamaz con cabina para pasajeros en la parte de atraá, con un diseño que simulaba una guagua). 

Amigos, recuerdo a un músico y un pintor, ambos cumpliendo su servicio social.

Tiene Najasa su poeta Miguel Andrés, sus historiadores Oropesa (padre e hijo) y muchas otras excelentes personas, con las que compartí buenos ratos.

Amigos y familia agradecieron mi breve destierro najasense, pues viajaba de vuelta con una jaba (exjean) repleta de frescas tilapias provenientes de la presa de Najasa, que cada día le correspondía a alguien diferente, quien me iba a esperar a Ferro Omnibus para recoger su alimento, tan escaso en aquellos tiempos del llamado Período Especial en Tiempo de Paz.

Así inició mi postgraduado andar…

Norah Jones





Thursday, May 25, 2017

¿Cuál es la diferencias entre angustia y ansiedad? (por Christina Balinotti)

Nota del blog: Sección semanal dedicada a la familia por la Dra. Christina Balinotti (https://www.facebook.com/christina.balinotti), quien ha aceptado la invitación a compartir cada jueves, un tema relacionado con su proyecto Universidad de la Familia, programa académico extenso de 45 semanas, en la Humboldt International University. Los libros de la Dra. Christina Balinotti se pueden adquirir en Amazon en este enlace.
Para información e inscribirse en el programa puede acceder en este enlace. Para comunicarse puede escribir a Universidaddelafamilia.miami@gmail.com




¿Cuál es la diferencias entre angustia y ansiedad? ¿Qué implican ambos conceptos, habitualmente, confundidos entre sí y cuál su relación con el stress?​ ​ ¿Cuántos tipos de angustia existen existen? ​ La Dra. Christina Balinotti en su programa mensual de cada segundo domingo de mes, a las 6 00 p.m., en el Canal 17 WLRN, que conduce el periodista y teólogo Carlos Cabezas.


-------------------------------------------------------------------------------  
Christina A. Balinotti: Escritora, Personalidad de Televisión y Radio. Experta en temas de Cultura y Psicología. Mujer de la Semana 2015 CNN Español. Pionera del Movimiento y Organización Femenidad Holística. 
Fundadora/Directora del programa académico Universidad de la Familia, Ahora Sí, Miami 2016.


French Latino




Wednesday, May 24, 2017

Carlos Peón-Casas publica: "El vino mejor. Ensayos sobre Ernest Hemingway"

Nota del blog: El fraterno Carlos Peón-Casas, quien desde Camaguey colabora con el blog desde sus inicios, y tiene a su cargo los miércoles, recién publica el volumen El vino mejor. Ensayos sobre Ernest Hemingway.

Dentro de las temáticas que Carlos incluye en sus colaboraciones: religión, historia, cultura, literatura, ... Hemingway ocupa un lugar importante. Varios de los ensayos publicados originalmente en el blog forman parte del presente volumen.

Con este libro ya son tres las publicaciones en formato tradicional, cuyo contenido (parcial o total) fue conocido primero en nuestra bitácora y desde acá llamaron la atención de editores. Los dos anteriores son  Lezama Lima, introducción al laberinto,  de Roberto Méndez Martínez (Editorial Iduna, Miami 2010) y Retrato de los Tigres, de Sindo Pacheco (Eriginal Books LLC, 2014)

El libro se puede adquirir en Amazon
-------------------------------------------



Un brindis ignoto
  (A manera de Prólogo) 


por Lino Luis García Espinosa
Madrid, 8 de enero de 2017



Hay un Ernest Hemingway oculto. Uno todavía por descubrir. Inabarcable, pero ignoto. Recóndito, pero sin quebrantar.

Mucho se ha escrito acerca del aprendiz de reportero, del conductor de ambulancias durante la primera guerra mundial, del escritor novel en París. Numerosos son los pasajes sobre el corresponsal de guerra, el cazador africano, el perseguidor de nazis en los cayos de Cuba, el fanático de las corridas de toros o el pescador en la corriente del Golfo. Incluso todavía hoy su trágica muerte incita nuevas historias y heterogéneas teorías. Sin embargo, exiguos son los detalles acerca de su poesía o su religiosidad, por ejemplo.

Este volumen de ensayos es un asombroso viaje hacia algunas de esas facetas poco conocidas del autor de "Fiesta", "Adiós a las armas" y "Por quién doblan las campanas". Es una obra fresca y lúcida, comprensiva con la persona detrás del mito, una nueva y sugestiva visión acerca de la narrativa y la espiritualidad del hombre (aventurero, contradictorio, torturado, maníaco, vital) que siempre quiso vivir (y morir) según sus códigos.

Según uno de los biógrafos más reputados, Carlos Baker: "Su programa fundamental fue la simplicidad: el tratar de llevar una vida ordenada, e intentar escribir bien y con veracidad. Era más fácil hacer lo primero que lo segundo." Aunque resulte paradójico, Hemingway, con una vida compleja, pletórica, ansiaba muchas veces la tranquilidad imprescindible para escribir, y de esa manera tratar de superarlo todo, absolutamente todo.

Carlos A. Peón Casas ha dedicado muchos años a pensar a "Papa" de una manera diferente. El resultado es una mirada bondadosa, sutil y poliédrica que lleva a descubrir otros entramados de alguien que fue (o quiso ser) casi todo, un volumen que sugiere originales interpretaciones de una lírica oculta pero potente, sincrónica con la prosa hemingwayana, y escruta sin temor la catolicidad del autor de relatos tan elogiados como "Un lugar limpio y bien iluminado", "Las nieves del Kilimanjaro" o "La breve vida feliz de Francis Macomber".

Este libro es un maravilloso códice que desgrana el tiempo, la memoria y se sumerge en la vida y la obra del creador de "El viejo y el mar" con la fe como guía. Un cuidado, profundo e inteligente recorrido a la intimidad del mejor artesano de la palabra del siglo XX. Es un canto genuino a la Literatura. Una prueba de que no todo está dicho. Aun cuando la leyenda intenta superar al ser humano, Ernest Miller Hemingway no está finiquitado. Quizás ahora mismo reza, bebe una copa del mejor vino y brinda por todos desde el infierno.



--------------------------------------------
Contenido del libro

  • Prólogo
  • El Vino Mejor
  • Traducir a Hemingway aquí y ahora. Notas sobre una experiencia traductiva de dos de sus historias: "I Guess Everything Reminds You of Something y "Great News from the Mainland creadas y ambientadas en Cuba.
  • Un lugar limpio y…una omisión imperdonable (o un cuento de Ernest Hemingway según Luis de Caralt, editor).
  • La Guerra Civil Española en los cuentos de Ernest Hemingway. Algunos relatos españoles y uno cubano.
  • La Trascendencia se hace a la mar. Un acercamiento a la espiritualidad hemingwayana en El Viejo y el Mar.
  • Ernest Hemingway: ¿un católico mudo?
  • Hemingway y el jesuita. Una anécdota piscatoria de Key West.
  • Entre textos y contextos. La imprescindible sincronía entre la poesía y la prosa hemingwayana. Reflexiones de una traducción.
  • Hemingway Der Dichter. Cercanía a su temprana producción poética (1921-1923).
  • Los poemas cubanos de Hemingway.
  • Ernest Hemingway: el poeta que todavía no conocemos.


--------------------------------------------------------
Carlos A. Peón Casas (Camaguey, Cuba, 1966). Traductor, poeta y profesor. Licenciado en Lengua y Literatura Inglesas por la Universidad de La Habana (1992). Antologado en los libros: Poesía Camagueyana y Severo Sarduy: escrito sobre un rostro (Editorial Ácana, 2003). Es, también, prologuista del libro Desafíos en Claroscuro, del autor camagueyano Jorge Santos Caballero, Premio Ensayo Vitral, 2006. Textos de su autoría aparecen en las revistas: Antenas, Boletín Diocesano de Camaguey, Enfoque, Palabra Nueva, Vitral y Viña Joven, y en los blogs Habanahora, Gaspar el Lugareño, Letras de Uruguay y Cubarte.

Ha obtenido Premio en Ensayo en el Concurso Padre Regis, patrocinado por la Diócesis de Cienfuegos en 2013 y Menciones en el Concurso de Periodismo de la referidas Revista Palabra Nueva, en los años 2002, 2008 y 2011 y Viña Joven (2007, 2008 y 2016). Es miembro de la Cátedra Ernest Hemingway del Instituto Internacional de Periodismo “José Martí”. Ha sido galardonado con la Distinción Finca Vigía (2013) que otorga el Centro Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural adscrito al Ministerio de Cultura de Cuba. Actualmente imparte el ciclo de Literatura Inglesa y Norteamericana en la Facultad de Lenguas y Comunicación de la Universidad de Camaguey. Investiga y traduce la poesía de Ernest Hemingway.

Key findings about U.S. immigrants

The U.S. has more immigrants than any other country in the world. Today, more than 40 million people living in the U.S. were born in another country, accounting for about one-fifth of the world’s migrants in 2015. The population of immigrants is also very diverse, with just about every country in the world represented among U.S. immigrants. (Read full report at the Pew Research Center's website)

(Miami) Homenaje a Mireya Robles

Hindi Zahra


Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!