Hay obras que no se ven, sino que se navegan.
Mare Nostrum, estrenada mundialmente el sábado 14 de noviembre de 2026, en el Miracle Theatre, de la ciudad de Coral Gables, como pieza central de la 2ª Muestra Internacional de Teatro y Dramaturgia Independiente (MITDI), es una de ellas.
El director y dramaturgo cubano Erom Jimmy Cuesta ha revisitado cuatro obras del gran dramaturgo Alberto Pedro (1954-2005), con Mar nuestro como columna vertebral, y le ha insertado diálogos de Delirio habanero, Manteca y Esperando a Odiseo. El resultado es un homenaje sentido a Pedro y a su esposa, Miriam Lezcano (1943-2020), directora del Teatro Mío, donde Erom se formó.
Tres actrices cubanas residentes en España han venido expresamente a Miami para actuar en esta obra: María Isabel Díaz Lago como Fe, Katia Caso como Esperanza, e Ileana Wilson como Caridad, cual tres viscerales “deidades” –por así decirlo– del consabido panteón católico universal.
Ileana Wilson como Caridad, Katia Caso como Esperanza
y María Isabel Díaz Lago como Fe.
Foto: Julio de la Nuez
---------------
Fe, Esperanza y Caridad. No es casualidad el nombre. Son las tres virtudes teologales puestas a prueba a la deriva en una balsa rumbo a Estados Unidos, varada en el Mar de los Sargazos.
La obra, estrenada en Cuba en 1997, tres años después de la crisis de los balseros de 1994 –y a siete de la terrible puesta en escena del eufemístico “Período especial” –, sigue doliendo, porque el telón sigue aún en vilo, esperando un amanecer que no llega.
Erom, de quien ya he celebrado otras de sus exitosas puestas –como Casting Blanche Dubois, presentada en el pasado Festival Casandra–, lo ha vivido en carne propia y aquí demuestra sin la menor duda que “nada cubano le es ajeno”, pues lo ha convertido en una especie de manifiesto sin panfleto del “Holocastro” cubano, como le ha llamado tan acertadamente mi amiga Ileana G. Monserrat.
Sí, un manifiesto de supervivencia: hambre, sed, delirio y humor negro habanero; con crueles reproches entre esas tres mujeres insulares a las que finalmente salva la ternura, cuando se dan por vencidas y se arrojan las tres al mar cogidas de las manos.
Las tres actrices son el mar, la balsa y la Isla a la vez. María Isabel aporta una Fe de hierro, con una dicción impecable que llena el teatro sin gritar; Katia, una Esperanza que impide que la obra se hunda más en la tragedia y hasta llega a proponer el regreso “a Itaca”; e Ileana, como Caridad, es el corazón roto y generoso del tríptico, la que reparte lo poco que queda,
Katia Caso como Esperanza, Ileana Wilson como Caridad
y María Isabel Díaz Lago como Fe.
Foto: Julio de la Nuez.
---------------
Un aparte necesario: no me quedó claro el reproche de Fe a Esperanza, cuando le dice que es la culpable de lo que están pasando, “por su problema” (¿por atea y por comunista, sería?); tampoco si Esperanza de verdad arrojó a la niña viva al mar para apoderarse de su agua y de sus galletas, lo cual lastra a mi juicio sin necesidad la obra, por la imperdonable crueldad del hecho si así hubiera sido. Sobraba la duda.
Katia Caso como Esperanza, María Isabel Díaz Lago como Fe
e Ileana Wilson como Caridad.
Foto: Ismael Cristóbal Requejo.
--------------
La dirección es limpia, precisa, sin nada superfluo. En un espacio opresivo, con la luz como otro personaje, logra que el público sienta la angustia, el sol, la sal, el balanceo y hasta la sed y el hambre. Se vive el mar, aunque el mar se vea solo de modo virtual, omnipresente, en la pantalla al fondo de la escena.
Mare Nostrum no habla solo para el exilio cubano de los 90 –por los reiterados referentes de esa época mencionados, con tanta insistencia en la carne rusa y los muñequitos rusos, parte que ya la conocemos de memoria–, sino, en esa sala llena de cubanos de Miami, de Coral Gables, de Hialeah, de todas partes, también para los que llegaron antes: en el 60, 70 y 80; y mucho después, en el 2000 y por Nicaragua, la vía más reciente. Hoy el desamparo tiene otras caras, otros nombres, otras penumbras y tinieblas. No es nostalgia, sino reconocimiento.
Me hubiera gustado que los parlamentos de Katia y de Ileana no fueran tan extensos y repetitivos, y que el de María Isabel tuviera un poco más de peso. Ella tiene la fuerza y la presencia para sostener aún más la obra, y se queda uno con ganas de escucharla más.
María Isabel Díaz Lago como Fe e Ileana Wilson como Caridad.
Foto: Ismael Cristóbal Requejo.
-----------------
Y acoto esto también: el final que yo hubiera querido es que las rescataran y llegaran a Miami, con un encuentro final de las tres en el Versailles, varios meses después, ya con su nueva realidad no idealizada, con sus quejas de “la Yuma”, como así sucede con tanta frecuencia. Esa sería la segunda parte de la historia, la que todos conocemos aquí.
Pero ya sería otra obra y no esta que vi. Esta que vi termina en el mar, y hay que respetarla así. Y así, a la deriva, varada, es como más duele y como más se recuerda, porque la isla entera –“en peso”, con “la maldita circunstancia del agua por todas partes”, como dijera Virgilio, nostrum dramaturgo más monstrum– es una balsa gigante, no a la deriva, sino varada, con un pueblo entero encima de ella.
Hialeah, 16 de noviembre de 2026.
Fotos: Julio de la Nuez e Ismael Cristóbal Requejo.






















































