Arts Ballet Theatre of Florida, bajo la dirección artística del reconocido maître y coreógrafo Vladimir Issaev, ha vuelto a demostrar por qué es una joya del sur de la Florida.
Su Program I, presentado el 3 de octubre de 2026 en el Broward Center for the Performing Arts y el 4 en el Aventura Arts & Cultural Center, fue una clase magistral de equilibrio entre tradición y modernidad, con un nivel de exigencia que muy pocas compañías regionales pueden sostener durante toda una noche.
El ambicioso programa, preparado con exquisita inteligencia, abrió con Corpus, coreografía de Lusián Hernández, con un concierto de Chopin como banda sonora; una obra íntima donde el alma se revela a través del cuerpo. El elenco completo brilla, con el rigor técnico que será la constante de la noche.
-------------------
Le siguió Four Seasons / Las cuatro estaciones, coreografía de Vladimir Issaev, con música de Giuseppe Verdi como respaldo musical (no la tan conocida de Antonio Vivaldi); cuatro estaciones como cuatro estados del amor, muy bien representados por todas las parejas participantes, que combinaron lirismo y fuerza con una naturalidad admirable.
Leonardo Bares y Nora Yun Schafer
en "Verano", de Las cuatro estaciones.
-------------------
Towako Mizukami y Ataru Matsuya
en "Primavera", de Las cuatro estaciones.
---------------------
en "Invierno", de La cuatro estaciones.
-------------------
en "Otoño", de Las cuatro estaciones.
----------------------
El corazón de la noche volvió a latir ahora más fuerte, con Spring Waters / Aguas primaverales, música de Serguéi Rachmáninov y coreografía de Asaf Messerer, protagonizado por José Luis Pechené y Towako Mizukami; adagio sin variaciones en el que ambos “diluviaron” bravura y lograron que la preciosa música de Rachmáninov se derramara como un torrente sobre los espectadores.
El bailarín colombiano está en un momento extraordinario: elevación limpia, aterrizajes silenciosos como un gato, giros con el eje perfectamente colocado, y unos entrechats que parecen desafiar la gravedad. Pero lo que lo distingue no es solo la técnica, es la presencia. Pechené baila con una hombría, una generosidad y una alegría contagiosa que es puramente latina. No ejecuta, interpreta. Cada salto es una declaración de amor a la danza.
Towako Mitsukami y José Luis Pechené
en Aguas primaverales.
--------------
Y para el cierre de la primera parte, Issaev escogió el “Grand Pas Classique Hongrois” / “Grand Pas Classique Húngaro”, del ballet Raymonda (1898), con coreografía de Marius Petipa y música de Glazúnov, una de las celebraciones más brillantes del repertorio clásico.
Indira Mayrani y Remina Tanaka,
con el cuerpo de baile del ABTF, en Raymonda.
----------------
Indira Mayrani brilló como Raymonda, y Remina Tanaka, su solícito partenaire, como Jean Brianne, respaldados por las solistas Sakura Ono y Nora Yun Shafer, amén de un muy bien entrenado cuerpo de baile, que desplegó una disciplina de acero sin perder la sonrisa, con un vestuario exquisito, “de museo”, al igual que el de Pentimento, el siguiente ballet después del intermedio: un lujo que todo Miami merece ver, no solo Aventura y Fort Lauderdale.
Indira Mayrani y Remina Tanaka
en Raymonda.
---------
Sakura Ono en Raymonda
--------------
--------------------
Y efectivamente, después de un razonable intermedio, irrumpió en escena toda la troupé con Pentimento, coreografía de Vicente Nebrada para la barroca música de Johann Sebastian Bach, con el diseño original de vestuario y escenografía de Christina Giannini, recreado con exquisitez por Jorge Gallardo, Martha Donascimento y Gladys Sanabria.
Andreas Cross y Sophia Ohm
en Pentimento.
---------------
Es aquí donde se entiende lo que es un gran vestuario de ballet: no adorna, cuenta. Las telas que fluyen, las máscaras, los terciopelos que recuerdan una pintura al óleo vibrante, como bien citaba la crítica en 1983, el año del estreno.
Kansuke Nakamura en Pentimento.
-------------------
Nebrada exige solos pequeños y extremadamente demandantes donde cada bailarín es un personaje distinto, y el elenco responde con una elegancia y decadencia que corta el aliento. El re-montaje de Mary Carmen Catoya es impecable.
Yoichi Habaguchi y el cuerpo de baile del ABTF
en Pentimento.
------------------------
ABTF en Pentimento.
-------------------
El maestro Issaev ha construido una compañía de bailarines de todo el mundo que bailan como uno solo. La musicalidad, la limpieza de líneas y el respeto por el estilo –ya sea el romanticismo de Chopin, el clasicismo húngaro de Raymonda, el lirismo apasionado de Rachmáninov o el barroquismo total de Bach– son su “marca de fábrica”, que le han ganado su gran prestigio internacional.
Lusián Hernández, Maestro Valdimir Issaev
y Mary Carmen Catoya, en los saludos finales de Pentimento,
con solistas y cuerpo de baile del ABTF detrás.
---------------
Noche redonda. Técnica excelente, vestuario excelente; una compañía que confirma que el presente del ballet clásico también se escribe en español, y con brillantes caracteres asiáticos en general.
Bravo, Vladimir; bravo, Ruby, Catoya, Giselle, Remina, Pechené, ¡y toda la troupé de ABTF!
Hialeah, 4 de noviembre de 2026.
Fotos: @patriciaphotography














































