... ni siquiera el Malecón es lo que era. (Eduardo del Llano)
Fotos/Reuters
Thursday, February 2, 2012
Wednesday, February 1, 2012
Los poemas cubanos de Hemingway (por Carlos A Peón Casas)
Foto/Website EIL
----------------------
Los poemas cubanos de Hemingway
por Carlos A Peón Casas.
El corpus poético de Ernest Hemingway, aunque no trascienda como la quintaesencia literaria del narrador de pesos pesados que fue, no es nada despreciable, no ya por su cantidad o los valores formales o de contenido; sino acaso por ese hálito de singularidad, de vida interior, que los recorre. El arquetípico escritor, dueño de un estilo que, imitado hasta la saciedad sin mucho éxito por muchos, es siempre reverenciado como el maestro de las historias cortas, los diálogos como puñetazos, y los personajes cortados de la vida sin que les falte nada; es, sin embargo, como poeta, el perfecto desconocido, que, incluso, algunos lectores avisados de su obra narrativa, no creen conocer.
Hemingway, el joven poeta en los años de Chicago y Paris(1), aunque marcado por el signo de grandes maestros (Kipling, Lardner y Sandburg), referencia inevitable en los cultores más jóvenes, era dueño ya desde tales inicios de un discurso propio, y una voz para nada despreciable, que, amén de su talento innato, se harían cada vez más personales, a medida que su propio oficio como creador enseriara aún más sus subsiguientes entregas poéticas(2)
Y aunque su producción poética decrecería a partir de los años parisinos, justo con la emergencia del narrador de altos quilates que ya no dejaría de ser, aún en ese bien ganado limbo literario, no dejaría de expresarse poéticamente, como un ser total, no ya como elemental contraparte de la ficción(3). De tal período, datan los poemas aparecidos en la revista alemana Der Querschnitt(4), a las que el propio Hemingway restaría valor en Paris era una Fiesta, cuando aludiera a que tales textos simplemente le proveían entonces unos necesarios fondos pecuniarios. Ya para tal fecha sus poemas tenían la marca del satirista, y en su mayoría, el sello personal de una poesía no apta para ser publicada(5).
Hay un período en la vida del autor, el que corresponde a los años de 1935 a 1944, en que silencia, aparentemente, la escritura poética. Reaparece el poeta otra vez, en posesión de un estilo “personal y catártico”(6) en los poemas dedicados a Mary Welsh, escritos durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial.
El siguiente período creativo, corre desde esa fecha hasta el año 1956. Tales manuscritos poéticos, marcados por el signo de lo instantáneo, sobrevivieron en muchos casos para ser retocados a posteriori por el autor, y muchos quedaron intocados y a salvo del olvido, en sus precarios soportes originales, llevados y traídos por el propio Hemingway, a lo largo de sus largos periplos y estadías más diversas: el Ritz de Paris, el Bar de Sloppy Joe en Cayo Hueso, Finca Vigía en Cuba, y su casa de Ketchum en Idaho.
Nuestro trabajo se referirá en lo sucesivo a los textos escritos en su casa de Finca Vigía: que son a saber: Defense of Luxembourg (1944); To Crazy Christian (ca. 1946); Lines to a Girl 5 Days after her 21st Birthday (1950) y If my Valentine you wont be…(1956)(7) .
Mirados como un conjunto, estos pasajes cubanos de Hemingway, agrupados con ese sólo criterio de su ubicación en el espacio-tiempo de su Finca cubana, apuntan, sin embargo a situaciones y a sujetos de diverso signo vital: léase en orden sucesivo, a los acontecimientos vividos en la línea Sigfrido en Bélgica, a la muerte de uno de sus tantos gatos, a la condesita Ivancich, y last but not least, a su última esposa, Miss Mary. Todos a su vez, son textos muy personales, escritos desde la perspectiva más intimista que generan sucesos vitales, con más o menos trivialidad, pero eso sí, con una carga de inevitable emotividad y una innegable sensibilidad siempre a flor de piel. Quizás, entre todos, el primero y el tercero de los ya mentados, por sus notorios alcances, nos merezcan ahora un aparte en esta breve relación
Defensa de Luxemburgo, el primero citado es, sin dudas, su texto más temperamental, que nos comunica esa inevitable zozobra que experimentara al autor-poeta, durante los momentos que precedieron a una de las tantas batallas de la Segunda Guerra Mundial, en la que el frío corresponsal de guerra, se explaya en un texto íntimo y cargado de sensibilidad.
Su discurso es, ciertamente, rememorativo, escrito desde la placidez de Finca Vigía, pero todavía resonando en el background del Hemingway más duro, los desafueros de la terrible conflagración recién terminada. En este, como en muchos de los poemas anteriores, alusivos a la primera incursión guerrera de Hemingway en Italia durante la Primera Guerra Mundial, queda verdaderamente plasmada esa noción de total desamparo y extrañamiento por el inevitable bramar de las armas y el fragor de la muerte, que se enseñorea con los jóvenes cuerpos de los soldados sacrificados a una causa inútil.
Lo que leemos de aquel recuento, nos sobrecoge todavía:
Ven y únete ahora a nosotros(…)Trae contigo sabiduría, delicadeza, fortaleza, decisiones rápidas y precisas, y la habilidad de abandonar a sabiendas y radicalmente toda esperanza que no sea la de quedarte y luchar.(…)Trae también lo despreciable,Lo devaluado y malditoEllos pueden ser llevados como estandartes,O en los bolsillos.Pero tráelos de inmediato a donde vamos ahora.Son tal valiosos como el jabón (que se hace con los caballos muertos(….)Y no hace falta traer dinero.Nadie te lo puede cambiar.(…)(8)
Por su parte: “Líneas a una muchacha cinco día después de su cumpleaños 21”, es un texto más anecdótico, si entendemos que el sujeto (Adriana Ivancich), es la bella joven que Hemingway conociera en Italia en 1948, y a la que se suele asociar, de manera inopinada, con el personaje de Renata en “Across the River and Into the Trees”(9).
El detalle singular del poema pasa igualmente porque el suceso de su cumpleaños 21, referido por el poema, acontece durante su visita a Finca Vigía en diciembre de 1950, hecho ya harto reseñado por los biógrafos hemingwayanos más competentes, y que no nos corresponde ahora, desglosar. De este texto entresacamos algunos versos de la segunda parte del poema, donde se establece una especie de diálogo entre el poeta y la muchacha, un diálogo que no es precisamente el clásico e idílico entre dos amantes, como a muchos les gustaría suscribir, sino al intercambio sabio y mesurado entre dos artistas: uno, muy joven, y, el otro, ya mayor que la aconseja y conforta, según lo apunta el ya citado Nicholas Gerogiannis(10) en sus notas críticas, criterio que suscribimos plenamente:
Despiértate en la mañanaVenecia está todavía en su sitio(…)Las cosas que amamos yacen en la grasosa lagunaDesanda el camino empedrado sin compañía,Vive tu soledad y disfrútalaPor un día tan solo(…)Hazlo en las mañanas cuando la cabeza está fríaY en las tardes, cuando todo se ha vendido,Y en primavera, no importa si todavía no llegaTambién hazlo en el inviernoY en los días de calorY en el mismísimo infierno.Cambia tu cama por un lápizY tu pesar por una páginaY si no resultaraQue tengas buena suerte en tu vida.(11)
Estos textos cubanos, sumados a todo el corpus de la poesía de Ernest Hemingway como un todo indivisible, son todavía una asignatura pendiente para el lector de este país caribeño. Cualquier traducción al español que se haya verificado en cualquier otro punto de este mundo plural, es hic et nunc, verdaderamente una rareza editorial, por ende serían pocos, muy pocos, los lectores que hayan podido sacar el mejor partido de tal o tales versiones. Leerlos en el original es igualmente, un muy raro privilegio, sólo al alcance de otro escaso grupo, mayoreado principalmente por especialistas en la obra del también cuentista y novelista.
Sumemos a lo ya dicho que tal pretensión traductiva entre nosotros, chocaría de inmediato con el valladar insalvable de los derechos de autor, que para tales propósitos detentan sus herederos, y cuya validez, hasta donde sabemos, sigue en pie.
Pero, a pesar de los escollos, los lectores cubanos merecen de cualquier modo disfrutarlos en una versión traducida, por la que abogamos desde ya, y saborear en ellos, ese inevitable bouquet, que destilan en el tiempo creativo del autor, creídos siempre en esa certeza del crítico Alan Pauls, (dicho de ese otro mito contemporáneo, tristemente desaparecido, que es el chileno Roberto Bolaño), y que le endilgamos ahora al Hemingway poeta sin ninguna dificultad: “ la poesía es aquello que sostiene la escritura y seduce en los más grandes escritores”(12) . Leer al Hemingway poeta, en español, bien vale entonces el esfuerzo.
------------------------
Citas y Notas
- Para 1929 Hemingway había completado ya setenta y tres poemas, de los ochenta y ocho que se incluyen en su corpus poético. Entre aquellos, se cuentan los más tempranos aparecidos en Poetry y Three Stories and Ten Poems. Citado por Nicholas Gerogiannis en su Introducción a Ernest Hemingway. Complete Poems. Ernest Hemingway. Revised Edition. University of Nebraska Press, 1992. Todas las citas subsiguientes de este trabajo refieren a dicha edición.
- Otro mentor de los tiempos parisinos sería Ezra Pound de quien Hemingway no tendría reparos en afirmar a un amigo que: “me está enseñando a escribir, y yo lo estoy enseñando a boxear”. Ibíd. p.xiii
- Ibíd. p. xi
- El propio James Joyce tuvo a bien celebrar la publicación de aquellos textos. Ibíd. xvi.
- Un texto de tal época: “To a Tragic Poetess”, leído en una fiesta parisina en octubre de 1926, enojaría a muchos de sus amigos poetas como Ogden Stewart y Archibald McLeish, los anfitriones, quienes creyeron reconocer en el texto un ataque de Hemingway a la escritora Dorothy Parker, célebre por su desmesurado histrionismo. En Nicholas Gerogiannis, op cit. p.xviii
- Nicholas Gerogiannis, op cit. p.xix
- Complete Poems. Op.cit. pp.115-116;118; 125-126 y 127 (Las páginas corresponden a los poemas en el mismo orden en que fueron citados)
- Defense of Luxembourg. Complete Poems…op cit. p.115.El fragmento citado es el que sigue: Come now and join us./Bring knowlwdge, subtetly, side-slippering ,hardiness, fortitude, quick and sound decisions, and the ability to abandon knowingly and soundly all hope of every kind yet stay and fight.(…)Bring fuck-all,/Bring worthless/Bring no good/They can be carried as banners/Or in the pocket./But bring them where we go now./They are valuable as soap(soap is made from the dead horses…)and there is no need to bring money./No one can change it.
- Del asunto en cuestión mucho se ha especulado ya a partir de la irresponsable afirmación de Afdera Franchetti (amiga de Adriana) a la revista Europeo de que ambas inclusive fueron los modelos para Renata en la citada novela Across the River and Into the Trees. La Franchetti llegó más lejos aún y les dijo a los cronistas más amarillos del diario, que ella misma había sostenido un “ hipotético affair” con Hemingway en Paris y en Finca Vigía, que por supuesto no estaba más que en su imaginación.. Citado por Nicholas Gerogiannis en Explanatory Notes en Ernest Hemingway. Complete Poems, op cit. Nota 87, p.157
- Ibíd.
- Lines to a Girl 5 Days After Her 21st Birthday en Complete Poems, op cit, p.125 y ste. El texto original dice: “Wake up in the morning/Venice still is there(…)The things that we have loved are in the gray lagoon/All the stones we walked on/Walk on them alone/Live alone and like it/Like it for a day(…)Do in the morning when you mind is cold/Do in the evening when everything is sold/Do it in the springtime when springtime isn’t there/Do in the winter(…)Do it in every hot days/Try doing it in hell/Trade bed for a pencil/Trade sorrow for a page/No work it out your own way/Have good look at your age.
- Alan Pauls. Página 12 en “El Gaucho Insufrible”.Roberto Bolaño, Anagrama. Barcelona, 2003.
ver en el blog:
Ernest Hemingway: el poeta que todavía no conocemos
Cercanías a un Hemingway camagüeyano
Traducir a Hemingway
----------------------
otros textos de Carlos A. Peón-Casas en el blog
(La Habana) Reportan cuarto derrumbe ocurrido en el pasado mes de enero
LA HABANA, Cuba, 31 de enero (Augusto Cesar San Martin, www.cubanet.org ) – Alrededor de las 10 de la mañana del martes 31 de enero, colapsó parte del edificio de apartamentos situado en Zanja 668 e/ Aramburu y Soledad, en Centro Habana. Hasta el momento no se han reportado víctimas.
El inmueble, un gran edificio construido posiblemente en el siglo XIX o principios del XX y subdividido en aproximadamente cien apartamentos, fue declarado inhabitable desde hace ya tiempo, pero al igual que ocurre con muchos edificios habaneros, continua habitado debido a la gran escasez de viviendas que enfrenta el país y en particular La Habana. Lo que colapsó hoy fue una habitación, creando el pánico entre los vecinos, especialmente los de esa ala del edificio, que salieron a la calle, muchos de ellos con sus muebles y pertenencias. Este reportero escuchó a algunos vecinos protestando indignados y diciendo que permanecerían en la calle con sus pertenencias hasta que se las autoridades diesen solución a su situación. (sigue)
Tuesday, January 31, 2012
Programa oficial del Viaje Apostólico de Benedicto XVI a Cuba
Lunes, 26 marzo 2012
Santiago de Cuba
14.00: Ceremonia de Bienvenida en el aeropuerto internacional Antonio Maceo de Santiago de Cuba. Discurso del Santo Padre.
17.30: Santa Misa con motivo del 400 aniversario del hallazgo de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, en la Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba. Homilía del Santo Padre.
Martes, 27 marzo 2012
09.30: Visita al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre de Santiago de Cuba.
10.30: Salida desde el aeropuerto internacional Antonio Maceo de Santiago de Cuba hacia La Habana.
La Habana
12.00: Llegada al aeropuerto internacional José Martí de La Habana.
17.30: Visita de Cortesía al Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República en el Palacio de la Revolución de La Habana.
19.15: Encuentro y cena con los obispos cubanos y con el séquito papal en la Nunciatura Apostólica de La Habana.
Miércoles, 28 marzo 2012
09.00: Santa Misa en la Plaza de la Revolución de La Habana. Homilía del Santo Padre.
16.30: Ceremonia de Despedida en el aeropuerto internacional José Martí de La Habana. Discurso del Santo Padre.
17.00: Salida en avión desde el aeropuerto internacional José Martí de La Habana hacia Roma.
(Con información de Zenit)
Poemas sin libros (por Félix Luis Viera)
por Félix Luis Viera
En una pequeña ciudad entre dos bosques, allá, tan lejos, Aranka Soti ha vuelto del trabajo y se acuesta bocarriba en su cama tamaño personal con cobijas azules. También es azul la lámpara de noche sobre la mesita que se halla a la derecha de su boca. Su boca es roja, literalmente roja como una metáfora que dijera su boca es roja. Ella acostumbra mirar a la semipenumbra del techo antes de comenzar a leer. Son la diez de la noche y está mirando a la semipenumbra del techo. Los ojos de Aranka Soti son color violeta y miran al techo otro poquito antes de ponerse sobre las páginas del libro de cubierta café, que ha tomado de la mesita de igual color en donde se halla la lámpara azul. La piel de Aranka Soti es blancobeige y sus pezones y su pubis —pequeño, copioso— son también color café. Ella está metida en un piyama azul claro. Aranka Soti es pequeña y toda ella, tal como se ha descrito, se halla en estos momentos de la manera descrita. Los bosques que flanquean la pequeña ciudad donde se halla su casa, están destilando escarcha. En medio, junto, debajo, encima de Aranka Soti se encuentra lo ya dicho y está ocurriendo lo ya dicho. Ella está leyendo el libro mencionado con sus ojos violetas. Su aliento cae y recae contra las páginas. El calor del breve cuerpo de Aranka Soti se hace cada segundo más intenso y se va pasando a las sábanas, la cobija, las hojas del libro que está leyendo. Su breve cuerpo se prende todo de un calor liviano. Su aliento humea discretamente. Sus pezones cafés oscilan. Sus vísceras comienzan un maquineo que pone en movimiento todas las mieles interiores de Aranka Soti. Aranka Soti está a punto de suspirar.
Y uno aquí, sin poder hacer nada.
México, DF, septiembre de 1998
------------------------------------------------------------
Félix Luis Viera (Santa Clara, Cuba, 1945). Poeta, cuentista y novelista. Ha publicado los poemarios: Una melodía sin ton ni son bajo la lluvia (Premio David de Poesía de la Uneac*, 1976, Ediciones Unión, Cuba), Prefiero los que cantan (1988, Ediciones Unión, Cuba), Cada día muero 24 horas (1990, Editorial Letras Cubanas), Y me han dolido los cuchillos (1991, Editorial Capiro, Cuba), Poemas de amor y de olvido (1994, Editorial Capiro, Cuba) y La patria es una naranja (Ediciones Iduna, Miami, EE UU, 2010, Ediciones Il Flogio, Italia, 2011); los libros de cuento: Las llamas en el cielo (1983, Ediciones Unión, Cuba), En el nombre del hijo (Premio de la Crítica 1983. Editorial Letras Cubanas. Reedición 1986) y Precio del amor (1990, Editorial Letras Cubanas); las novelas Con tu vestido blanco (Premio Nacional de Novela de la UNEAC 1987 y Premio de la Crítica 1988. Ediciones Unión, Cuba), Serás comunista, pero te quiero (1995, Ediciones Unión, Cuba), Un ciervo herido (Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2002, Editorial L´ Ancora del Mediterraneo, Italia, 2005), la noveleta Inglaterra Hernández (Ediciones Universidad Veracruzana, 1997. Reediciones 2003 y 2005) y El corazón del Rey (2010, Editorial Lagares, México). Su libro de cuentos Las llamas en el cielo es considerado un clásico de la literatura de su país. Sus creaciones han sido traducidas a diversos idiomas y forman parte de antologías publicadas en Cuba y en el extranjero. En su país natal recibió varias distinciones por su labor en favor de la cultura. Fue director de la revista Signos, de proyección internacional y dedicada a las tradiciones de la cultura. En México, donde reside desde 1995, ha colaborado en distintos periódicos con artículos de crítica literaria, de contenido cultural en general y de opinión social y política. Asimismo, ha impartido talleres literarios y conferencias, y se ha desempeñado como asesor de variadas publicaciones.
----------------------
ver post anterior
Sunday, January 29, 2012
(Acuse de recibo) La Editorial Vitrubio de Madrid distribuye el más reciente poemario de Alberto Lauro
Alberto Lauro recita "Sin Ítaca y sin Penélope"en la presentación de su poemario "Hijos de mortales", ganador del XVI premio internacional de poesía Luys Santamarina-Ciudad de Cieza 2011. Facultad de letras de la Universidad de Murcia. Sala Jorge Guillén. 4 de noviembre de 2011. (Videos de la presentación I, II, III, IV, V, VI)
------------------------------------------------
La prestigiosa editorial Vitrubio de Madrid acaba de publicar el último poemario del poeta cubano nacido en Holguín Alberto Lauro.
Los primeros poemas de este libro ya fueron conocidos por poetas y escritores cubanos como Dulce María Loynaz, Reinaldo Arenas y Delfín Prats, entre otros. Muchos de ellos fueron leídos en tertulias en Holguín en las casas de sus poetas amigos como Lalita Curbelo, Luis Caissés, Alejandro Querejeta, Alejandro Fonseca y muchos más de sus allegados sin que el autor se decidiera a publicar el texto.
El poemario fue presentado en el aula de Poesía de la Universidad de Murcia en enero pasado y ha sido distinguido con el XVI Premio Internacional de Poesía Luys Santamarina-Ciudad de Cieza de 2011.
------------------------------------------
(Arzobispo de Miami) Departamento de Salud y Servicios Humanos viola la libertad de conciencia
Wednesday, January 25, 2012
Archbishop Thomas Wenski - The Archdiocese of Miami
La obligatoriedad de incluir los anticonceptivos impuesta a los planes de salud por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) viola la libertad de conciencia, que está garantizada por la Primera Enmienda y varias leyes federales. Obligarnos a todos a adquirir cobertura para la esterilización y el uso de anticonceptivos, incluyendo medicamentos que inducen el aborto, es una incursión radical en la libertad de conciencia.
El HHS creó esta obligatoriedad después que el Congreso le pidió que elaborara una lista de los servicios que todos los planes de salud deben proporcionar sin co-pago. Si dicha obligatoriedad se hubiera referido a la prevención de enfermedades como el cáncer de seno, las enfermedades de transmisión sexual y la diabetes gestacional, sería inobjetable. Pero el embarazo no es una enfermedad, ni la fertilidad es una patología. Sin embargo, el HHS se encargó de incluir la esterilización, los anticonceptivos y los medicamentos para inducir el aborto, sin ofrecer una verdadera exención de conciencia.
Incluso los estados con obligatoriedades similares tiene una exención de conciencia más amplia, o al menos permiten que los empleadores se autoaseguren o elijan un plan sin cobertura de medicamentos recetados, si tienen una objeción de conciencia a la suscripción del aborto, los anticonceptivos y la esterilización. Esta obligatoriedad fuerza prácticamente a todos los planes de seguros a ofrecer tales servicios.
Todas las personas merecen acceso a una atención básica de salud que afirme la vida, y se supone que la reforma de la atención médica debe servir a ese objetivo. El efecto de esta obligatoriedad es todo lo contrario, ya que presiona a las organizaciones a que abandonen por completo su plan de cobertura de salud para los empleados y otros, si tienen una objeción moral o religiosa a estos puntos en particular.
En una decisión muy importante en defensa de la libertad religiosa, la Corte Suprema dictaminó recientemente por unanimidad, en el caso de Hosanna-Tabor contra el intento del gobierno de Obama de limitar la “dispensa ministerial” que protege a las instituciones religiosas de que el gobierno interfiera en sus decisiones de contratación. A pesar de ello, la Administración se muestra sorda, no sólo a las deliberaciones razonadas de los magistrados de la Corte, sino también a los miles de ciudadanos que presentaron sus observaciones antes de la emisión de esta obligatoriedad.
Nunca antes en la historia de los Estados Unidos, el gobierno federal había obligado a los ciudadanos a comprar directamente lo que viola sus creencias. Si la Administración no anula esta violación de la Primera Enmienda, el Congreso debe hacerlo. Como Thomas Jefferson escribió en 1809: “Nada de lo dispuesto en nuestra Constitución debe ser más querido para el hombre, que lo que protege los derechos de conciencia en contra de las acciones de la autoridad civil”.
---------------------------------------------
Información relacionada: Carta a las parroquias sobre el mandato del Departamento de Salud y Servicios Humanos
Miss Cuba Europa 2011 (Italia) es Graduada de la Universidad de Ciencias Informáticas
Fotos/Website Miss Cuba Europa
----------------------------------------
Teldil Moreira Caceres, jóven habanera nacida el 25 de mayo 1985, fue seleccionada como Miss Cuba Europa (Italia) 2011. El certamen de belleza que contó con 18 finalistas se celebró el pasado 22 de diciembre de 2011, en el Hotel Clarhotel de Roma.
Teldil es graduada de la Universidad de Ciencias Informáticas de La Habana.
Entre los requisitos que estipula el reglamento de este concurso se específica que las participantes deben haber nacido siendo mujer, con al menos un abuelo cubano y tener entre 17 y 35 años de edad. (ver texto completo del reglamento)
Gaspar, El Lugareño
---------------------------------
durante sus estudios universitarios en La Habana
Fotos/Facebook personal de
Teldil Moreira Caceres
(Ciego de Avila) El sitio arqueológico Los Buchillones será el mayor museo de su tipo en el Caribe insular
La unidad fue construida aledaña al Centro de Investigaciones Arqueológicas ubicado en la misma área donde fueron descubiertos los fragmentos, en el litoral norte de esta central provincia.
En Los Buchillones se han desenterrado más de 1 500 piezas, unas mil de madera y el resto tallas en hueso, piedra, cerámica y concha, pertenecientes a un grupo agroalfarero que vivió entre 1220 y 1620. (sigue)
----------------------------------
ver en el blog:
Declaran Monumento Nacional a "Los Buchillones"
Declaran Monumento Nacional a "Los Buchillones"
--------------------------
Información relacionada:
La madera en el mundo arqueológico de Los Buchillones. Parte I
Un sitio arqueológico de realce desde el Castillo de la Fuerza
Información relacionada:
La madera en el mundo arqueológico de Los Buchillones. Parte I
(Cienfuegos) Seis muertos en accidente de tránsito
(Prensa de Cienfuegos) Un lamentable accidente de tránsito ocurrido a unos kilómetros de la ciudad de Cienfuegos, dejó un saldo seis muertos y un lesionado. El hecho ocurrió sobre las dos de la madrugada de este propio 28 de enero, cuando el auto particular marca Peugeot, chapa FGD-025, impactó de frente contra el ómnibus marca Yutong, con chapa FSE-689, perteneciente a la entidad Transtur.
La colisión tuvo lugar en el punto conocido por Base de Camiones, en la zona de Venta del Río, mientras el automóvil, donde viajaban los siete pasajeros accidentados, transitaba hacia el pueblo de Rodas, por la carretera que enlaza este sitio con la capital provincial.
Los fallecidos se nombran Lianet Vega Ferro, 21 años de edad; Yaylín Vázquez Hurtado, de 23; Aramís Pláceres González, de 36; Jimmis Fernando Contreras Cordero, de 30; y Heiker Cordero Suárez, de 26, todos naturales del municipio de Rodas. También pereció a consecuencia del impacto, Ayda Reyna Oramas Lorenzo, de 45 años y residente en La Habana. (sigue)
Saturday, January 28, 2012
El racimo de Belkis es doble
(Radio Sagua)Por estos días los vecinos de la calle Colón entre Plácido y General Lee, en Sagua la Grande, están asombrados al contemplar los dos racimos de plátano manzano que nacieron de una sola mata, en el patio de Belkis Avilés González, una guantanamera radicada en la Villa del Undoso desde hace ya 37 años.
Es una rareza biológica, pues los racimos están sostenidos en el mismo tallo, uno a continuación del otro cuando lo normal es que cada planta tenga solo uno. Los frutos exhiben una morfología normal, gruesos y de corto tamaño, como caracteriza a los de esta especie. (sigue)
ver en el blog:
Oikos
Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada semana) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife
Wednesday, January 25, 2012
Las Doce Sillas (un filme de Tomás Gutiérrez Alea)
LM. Ficc. 1962.
Productora: ICAIC
Ficha Técnica
Guión: Tomás Gutiérrez Alea y Ugo Ulive
Dirección: Tomás Gutiérrez Alea
Producción General: Miguel Jiménez
Dirección de Fotografía: Ramón F. Suárez
Montaje o Edición: Mario González
Música Original: Juan Pedro Blanco
Sonido: Eugenio Vesa Figueras
INTÉRPRETES
Enrique Santiesteban, Reynaldo Miravalles, René Sánchez, Silvia Planas
Basada en la novela homónima de los escritores soviéticos Ilya Ilf y Eugene Petrov.
más información en el website Cubacine
-------------------------------------------
ver en el blog: Filmes Cubanos
(Estados Unidos) En 2011 las nuevas condenas a muerte se redujeron a un mínimo histórico
ROMA, martes 24 enero 2012 (ZENIT.org) - El año pasado, por primera vez desde 1976, cuando se reintrodujo la pena capital en Estados Unidos, el número anual de nuevas condenas a muerte fue inferior a cien. Lo revela el Death Penalty Information Center (Centro de Información sobre la Pena de Muerte), que publicó a fin de año su informe anual The Death Penalty in 2011: Year End Report (La Pena de Muerte en 2011: Informe Final Anual).En 2011, las nuevas condenas a muerte se redujeron a 78, una drástica caída respecto al año récord de 1996, cuando se emitieron 315 sentencias a la pena capital. El declive comenzó a finales de los años 90, cuando hubo un promedio de 300 sentencias por año. Desde entonces el número ha disminuido constantemente. También el número de ejecuciones se ha reducido a 43, es decir, tres menos que el año pasado.
Sólo 13 estados llevaron a cabo ejecuciones en 2011, de los cuales el 74% fueron en el Sur, refiere el informe. Y sólo 8 estados hicieron más de una ejecución. Como de costumbre, Texas es el estado con el mayor número de ejecuciones: 13. Como señala el informe, la cifra representa sin embargo, una reducción del 46% respecto a 2009, cuando se llevaron a cabo 24 ejecuciones, e incluso un descenso en comparación con 2010, que tuvo 17 ejecuciones.
Desde 1976, sobre el número total de 1.277 ejecuciones, 477 fueron ejecutadas en Texas, o sea el 37% del total. En 2011, sin embargo, hubo sólo ocho nuevas sentencias de muerte.
(Miami) Presentan el poemario "Días ya vacíos de Elena Tamargo"
Zu Project, Akuara Teatro y Bluebird Editions invitan a la presentación del libro Días ya vacíos. Poemas escogidos de Elena Tamargo (Miami. Bluebird Editions, 2011), una edición realizada con el propósito de reunir la obra poética de la fallecida escritora cubana y ofrecer a los lectores la posibilidad de apreciar su valor e importancia para la literatura cubana. Incluye textos de todos sus libros y también otros inéditos. La compilación fue revisada y autorizada por Elena Tamargo.
La presentación estará a cargo del escritor y periodista Álvaro Alba
Este Jueves 26 de Enero a las 8. 00 p.m.
en la sede de Akuara Teatro
4599 Sw 75 Ave.
Miami FL 33155
--------------------------------------------
(USA) ¿De donde son los "votantes"?
(Pew Research Center) Hispanic eligible voters in Florida have a different country-of-origin profile from Hispanic eligible voters nationwide. One-third (32%) of Hispanic eligible voters in Florida are of Cuban origin, 28% are of Puerto Rican origin and 9% are of Mexican origin. By contrast, among Hispanic eligible voters nationwide, 59% are Mexican, 14% are Puerto Rican and 5% are Cuban. (see Latinos in the 2012 Election: Florida)
“Falleció el delincuente Wilmar Villar Mendoza” (por Félix Luis Viera)
Con este título aparece en el blog oficialista DeBateando la información sobre la muerte del disidente cubano fallecido el pasado 19 de enero en el hospital Juan Bruno Zayas, de Santiago de Cuba. Agrega quien firma la nota, Carlos Antonio Fernández, que Wilmar Villar Mendoza, “que hoy se nos presenta como un luchador pacífico por los DD.HH. en la isla, no fue más que un violento ciudadano, de una peligrosidad social comprobada”. Y suma el señor Carlos Antonio Fernández que “Este ser antosocial (sic), guapetón y abusador que era Wilmar Villar, fue sentenciado a 4 años de privación de libertad. Fue allí donde a falta de liderazgo genuino, los personeros de la mentira y el oportunismo, los gusanos de siempre, lo rebautizaron como opositor y contrarrevolucionario”.
No expone el bloguero castrista los argumentos para demostrar que Villar Mendoza era un “delincuente”, ni dice en qué consistió ser “guapetón [buscapleitos] y abusador”. Tampoco aclara qué “personeros de la mentira y el oportunismo, los gusanos de siempre”, allí en la cárcel donde se hallaba recluido el disidente, lo habrían rebautizado “como opositor y contrarrevolucionario”. Mucho menos explica Carlos Antonio Fernández cuáles son los métodos que se aplican para convertir a un “delincuente” en “opositor y contrarrevolucionario”. Pero asumo que debe ser algo complicado, que requiere de una urdimbre sumamente sofisticada.
Desde hace muchos años estamos totalmente conscientes de que el castrismo estalinista nos sembró el odio entre compatriotas, nos inoculó el veneno que nos llevara a aborrecer al hermano, al padre, a la madre, al hijo, al amigo que no profesara la “misma ideología”. Y aun, más que aborrecerlos, a reclamar su muerte si así lo solicitaba el entramado de la “patria”. Llamo la atención sobre esto porque me han llegado mensajes electrónicos que abogan por un revanchismo inusitado que, tal parece, indica vincular a todos los compatriotas que viven en la Isla con infamias semejantes a la expresada en el blog DeBateando. Aunque quizás sobre decirlo, las personas como el bloguero Carlos Antonio Fernández representan en Cuba una minoría, como las tantas minorías que han apoyado a las tantas dictaduras que en el mundo han sido. La aplastante mayoría del sojuzgado pueblo cubano está, aunque silenciado, en contra de la dictadura. Y ni siquiera tiene acceso a páginas como esta; es decir, no saben nada de lo que ocurre. Llegado ese momento que indefectiblemente llegará, se habrán de cobrar las Cuentas Grandes, pero de ningún modo las propias de un régimen diabólico que enfrentó a todos contra todos, porque si así fuera no alcanzaría la Isla para sepultar tanto cadáver.
Hacia el final de su nota, Carlos Antonio Fernández escribe lo que él mismo llama “la pregunta del millón de pesos”: “¿y en verdad un delincuente común, sin idelaes (sic) verdaderos es capaz de sacrificar hasta su propia vida?” Y el propio Carlos Antonio Fernández responde: “Bueno, eso depende de cuanto (sic) se le asegure en efectivo para él y su familia en un país pobre como este, donde la política sucia puede ser un medio de vida. En este caso y otros similares, siempre estos personajes se han arrepentido y han intentado conservar la vida, solo que siempre en un punto de no retorno que ha desencadenado su muerte y oxigenado la campaña contra Cuba".
Tuesday, January 24, 2012
La muerte de un burócrata (un filme de Tomás Gutiérrez Alea)
LM. Ficc. 1966. Formato: 35 mm.
Productora: ICAIC
Ficha Técnica
Guión: Tomás Gutiérrez Alea, en colaboración con Alfredo del Cueto, Ramón F. Suárez
Dirección: Tomás Gutiérrez Alea
Dirección de Fotografía: Ramón F. Suárez
Montaje o Edición: Mario González
Música Original: Leo Brouwer
Sonido: Eugenio Vesa
Argumento: Tomás Gutiérrez Alea, en colaboración con Alfredo del Cueto, Ramón F. Suárez
INTÉRPRETES
Salvador Wood, Manuel Estanillo, Silvia Planas, Gaspar de Santelices, Pedro Pablo Astorga, Carlos Gargallo, (Actuación especial) Miriam Ramos
más información en el website Cubacine
-------------------------------------------
ver en el blog: Filmes Cubanos
(Cuba) El Obispo y un sacerdote de Holguín, evitaron golpiza gubernamental a un grupo de disidentes
(El Nuevo Herald) Dos disidentes cubanos agradecieron a un sacerdote y a un obispo católico por su protección a un puñado de activistas de la oposición frente a una turba de personas organizada por el gobierno, armada con palos y piedras, que tenía sitiada a la iglesia donde asistieron a misa el domingo en el oriente del país. (sigue)
Estudio científico parece confirmar paternidad de José Martí con María Mantilla
Comparto un fragmento de la entrevista de Yamil Díaz al Dr. Ercilio Vento, quien ha investigado la posible paternidad de José Martí con María Mantilla, mediante la Prueba Morfológica y Antropométrica. La entrevista completa, junto a la galería de imagenes relacionadas con este estudio se publicó y se puede consultar en el blog Ogunguerrero. En el mismo blog se puede ampliar la información en los posts El acta legal del Doctor Ercilio Vento y en María Mantilla, hija de Martí.
YAMIL Díaz: ¿En qué consiste la Prueba Morfológica y Antropométrica?
ERCILIO VENTO: La prueba morfológica es un instrumento de valor que se aplica en los conflictos de filiación, es decir: cuando se impugna una cierta paternidad, o en el caso en que un ciudadano desea confirmarla. De manera normal, este tipo de proceso se dirime mediante un examen sanguíneo que agota sus serogrupos hasta un nivel de confiabilidad de 0,998 sobre 1, o por la prueba de ADN, esta última en extremo costosa. De manera que el examen antropológico de las características físicas individuales del presunto padre y del hijo en duda, puestas en confrontación para establecer el grado de herencia de los caracteres, sirve como medio de aproximar un criterio judicial que debe contar cuando menos, con una prueba de fiabilidad pericial médica, además de las pruebas que pueda practicar en otro orden de la investigación. Hoy la prueba hematológica con todos los serogrupos es compleja de realizar, además de los costos que ello implica como erogación del Estado ante un tipo de acción que ―si bien se vale de medios de salud dispuestos como gratuitos― no hay que olvidar que se promueve a instancias de las partes interesadas. En los últimos años los tribunales del país han debido enfrentar la complejidad de estos litigios sin contar con la más idónea herramienta científica que colabore a la más justa sentencia. En el caso de la prueba morfológica que se aplica en Matanzas, es el resultado de 32 años de mi experiencia profesional, 32 años de intercambio con antropólogos de diferentes partes del mundo. En este lapso, la prueba no ha fallado en ningún caso, incluso frente a la comprobación con la prueba de ADN. La sumatoria de los rasgos en estudio, aporta un alto grado de fiabilidad en los resultados, lo único que se precisa por parte del perito es su experiencia y capacidad para identificar los rasgos físicos, privando su examen de toda subjetividad, toda vez que no se trata de establecer una simple semejanza, sino buscar los caracteres físicos heredados por el hijo a partir del presunto padre. Estos rasgos deben proceder del padre y de la madre. Si pueden ser identificados los de la madre pero no los del padre, la paternidad debe ser formalmente excluida.
Y.D.: Al aplicar dicha prueba al estudio de la relación José Martí-Martí Mantilla, ¿cómo procedió? ¿Qué resultados ha obtenido?
E.V.: En el caso particular de la posible paternidad de José Martí con María Mantilla, se tenía el inconveniente de ser ambas personas fallecidas. Esto no es obstáculo cuando se cuenta con suficiente material fotográfico del cual se pueden sacar conclusiones fiables. Gran parte lo aportó gentilmente la doctora Nydia Sarabia, sin el cual no habría sido posible realizar la prueba. El método se aplicó sobre esta base, tal como en otras ocasiones se ha hecho con sujetos contemporáneos. Gracias a la abundante iconografía existente, se pudo contar con un amplio material comparativo, de modo que la prueba no confrontó dificultades mayores de las que podrían suponerse al no ser las personas sujetos físicos vivos. Justo por esta vasta disponibilidad de imágenes, se alcanzó a establecer comparaciones en un rango de semejanzas del 74,3%. Se exceptuaron las comparaciones en los casos en que no se disponía del elemento semejante, como lo es la sangre. En realidad, no obstante ser arduo el trabajo y complejo, no puede decirse que fuera difícil al extremo de sacrificar su fiabilidad.
Y.D.: El índice de coincidencia de rasgos antropométricos parece alto…
E.V.: El índice de coincidencia o porcentual de coincidencia es alto y muy fiable, teniendo en cuenta que María posee también elementos que son heredados de su madre. Hay detalles que superan el simple valor numérico, por su peso cualitativo. En este sentido llaman la atención algunas identidades: la forma del labio inferior, la comisura palpebral interna, la forma de la oreja, la forma de los ojos, el surco subnasal, la forma de la cara, el ángulo nasal, la orientación de las comisuras labiales, la orientación de las comisuras palpebrales, el eje general del ojo y las cejas, entre otros.
Y.D.: Ya sabemos que es deber de la ciencia no afirmar ni negar rotundamente aquello que no haya sido demostrado en un ciento por ciento; pero el doctor Ercilio Vento, además de un prestigioso científico, es una persona. Esa persona tiene derecho, como cualquier otra, a haber llegado a una conclusión acerca de si María Mantilla era o no hija biológica de José Martí.
E.V.: Salvo que se aporte una prueba en contrario que niegue de manera rotunda lo comprobado a través del examen realizado, y para decirlo en el modo que se suele hacer: la paternidad de José Martí con María Mantilla no puede ser excluida. Se busca siempre que las cosas que se desean demostrar sean categóricamente ciertas, cuando en la ciencia se impone la prudencia y se sabe el carácter relativo que la naturaleza impone en todas las cosas. Aun en este caso, el examen ha sido en esta parte lo suficiente concluyente para afirmar la paternidad presumida.
Es importante destacar, además, que en todo este estudio el único propósito ha sido la búsqueda de una verdad ―quizás demasiado tiempo escondida o no revelada―, nunca un cuestionamiento de los hechos, ni de las personas; para hacerlo, habría que padecer aún mucho por Cuba, o morir por su defensa en un campo de batalla. (sigue)
Monday, January 23, 2012
Poemas sin libros (por Félix Luis Viera)
-------------------------------------------------
Helena
por Félix Luis Viera
En las márgenes de Praga cae la escarcha y Helena camina bajo los perales; los perales gotean la escarcha cerca del Castillo de Praga y Helena está pensativa. Helena es alta como la melancolía y blanca como cualquier amanecer entre la nieve, y fulgura como aquellos amaneceres en el trópico. Es una mañana de octubre de 1976 y Helena deambula bajo los perales y ese raro hombre se le acerca. Helena mira al raro hombre y se da cuenta de que es un hombre raro. El hombre tan raro le dice que siente mucho frío y que está solo y Helena le responde que ella también está sola. El hombre le dice que cuando la vio caminar sin rumbo bajo los perales escarchados, sintió que algún halo le tocaba los ojos y le dijo que ella parecía una gota de lluvia en la nieve. Helena siente que el hombre la mira con una mirada muda. Helena desconoce el idioma del hombre y el hombre el de ella pero siguen hablando. Ella le responde que sí está dispuesta a deambular por Praga y toman un tranvía y se pierden en la noche de Praga y el hombre le dice que el frío es intenso cuando están en un bar, y se van a un parque, donde el frío aún es más intenso. Sentados en una banca el hombre raro se acurruca en los pechos de Helena y vuelve a decir que siente mucho frío. Los pechos de Helena están calientes y el raro hombre decide dormirse con la cara en ellos. Pero Helena se niega y toman dos tranvías y se van a la habitación de ella. Entrando en la habitación ella dice en su idioma qué soledad y el hombre lo mismo en el idioma suyo. El hombre raro y Helena ocupan igual largura en la cama y ahora él se mete bajo el ropón de dormir de ella y se vuelve a acurrucar en sus senos como cuando estaban en el parque. Ella apaga la lamparita de noche y él está totalmente desnudo excepto los calzones y ella siente que el hombre raro es su madre o su padre o su hermano o su amante y se lo dice a él; él responde que, con la cara en los senos de ella y con su mano en el vientre de ella, siente como una especie de tierra retomada, como si estuviera andando por el asfalto de su calle, allá lejos. Un reloj cucú da las once y treinta de la noche y ambos, en la postura dicha, se duermen y en la madrugada ella siente cómo la mano del hombre busca su pubis y allí se queda, y el hombre raro siente que ella lo besa en las mejillas varias veces. Amanece y hay todavía más frío, le dice el hombre raro a Helena cuando ella le trae una taza de café. Ella se viste con prisa porque tiene que impartir unas clases. Él se viste con prisa porque tiene que ir a una reunión. Las aceras están cubiertas de aguanieve y ellos cruzan la calle y se separan: él debe tomar un tranvía hacia el sur y ella otro hacia el oeste. Antes, acordaron que el primero que se sienta solo otra tarde, irá hacia bajo aquellos perales a ver si el otro llega.
------------------------------------------------------------
Félix Luis Viera (Santa Clara, Cuba, 1945). Poeta, cuentista y novelista. Ha publicado los poemarios: Una melodía sin ton ni son bajo la lluvia (Premio David de Poesía de la Uneac*, 1976, Ediciones Unión, Cuba), Prefiero los que cantan (1988, Ediciones Unión, Cuba), Cada día muero 24 horas (1990, Editorial Letras Cubanas), Y me han dolido los cuchillos (1991, Editorial Capiro, Cuba), Poemas de amor y de olvido (1994, Editorial Capiro, Cuba) y La patria es una naranja (Ediciones Iduna, Miami, EE UU, 2010, Ediciones Il Flogio, Italia, 2011); los libros de cuento: Las llamas en el cielo (1983, Ediciones Unión, Cuba), En el nombre del hijo (Premio de la Crítica 1983. Editorial Letras Cubanas. Reedición 1986) y Precio del amor (1990, Editorial Letras Cubanas); las novelas Con tu vestido blanco (Premio Nacional de Novela de la UNEAC 1987 y Premio de la Crítica 1988. Ediciones Unión, Cuba), Serás comunista, pero te quiero (1995, Ediciones Unión, Cuba), Un ciervo herido (Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2002, Editorial L´ Ancora del Mediterraneo, Italia, 2005), la noveleta Inglaterra Hernández (Ediciones Universidad Veracruzana, 1997. Reediciones 2003 y 2005) y El corazón del Rey (2010, Editorial Lagares, México). Su libro de cuentos Las llamas en el cielo es considerado un clásico de la literatura de su país. Sus creaciones han sido traducidas a diversos idiomas y forman parte de antologías publicadas en Cuba y en el extranjero. En su país natal recibió varias distinciones por su labor en favor de la cultura. Fue director de la revista Signos, de proyección internacional y dedicada a las tradiciones de la cultura. En México, donde reside desde 1995, ha colaborado en distintos periódicos con artículos de crítica literaria, de contenido cultural en general y de opinión social y política. Asimismo, ha impartido talleres literarios y conferencias, y se ha desempeñado como asesor de variadas publicaciones.
----------------------
ver post anterior
Sunday, January 22, 2012
(Red Cubana de Comunicadores Comunitarios) Nota aclaratoria sobre el fallecimiento de Wilman Villar Mendoza
(Información ofrecida por José Daniel Ferrer y Maritza Pelegrino Mendoza)
El suceso doméstico que narra el periódico Granma en su nota informativa de hoy, ocurrió el 12 de julio de 2011 y Maritza Pelegrino Cabrales (1) –su esposa- niega rotundamente que él la haya agredido; por el contrario plantea que la participación policial fue muy represiva con Wilman y lo golpearon. De este suceso no se habló más nada hasta que en el mes de noviembre, el día 14, él participa en una marcha en Contramaestre, convocada por la Unión Patriótica de Cuba que dirige José Daniel Ferrer García.
Un oficial de la policía política de Contramaestre, nombrado Adolfo, le planteó que de no separarse de la oposición lo juzgarían y llevarían a prisión por los sucesos antes expuestos. Al contestar Wilman que él era un opositor, se le conduce a la prisión de Aguadores, el 24 de noviembre, después de un juicio amañado, en el que es sancionado a 4 años de privación de libertad por los supuestos delitos de Resistencia, Desacato y Atentado. Desde ese momento comenzó la huelga de hambre y no le permitieron a su esposa verlo.
El oficial Rodolfo -de la Seguridad del Estado de Palma Soriano- fue a ver el día 23 de diciembre a José Daniel Ferrer porque algunas Damas de Blanco estaban acompañando fuera de la prisión a la esposa de Wilman, junto con Jorge Cervantes, para poderlo ver, ya que él estaba en huelga de hambre y no le permitían visita. El oficial aspiraba a que José Daniel hablara con ellas para que esperaran al lunes 26 para darle una visita a la esposa. Sin embargo José Daniel fue firme y le dijo (vía telefónica) al jefe de Rodolfo, nombrado Elio, que la visita tenía que ser el día 23 y que tenían que entrar Maritza y Jorge Cervantes; porque la organización quería que Wilman se mantuviera vivo. Posteriormente, un oficial de la Seguridad del Estado le comunicó a Wilman, a nombre de Luis Enrique López, jefe de la Prisión, que dejara la huelga que iba a haber un indulto y que lo iban a soltar. Éste lo creyó y se mantuvo esperando hasta el día 29 que decidió reiniciar la huelga. No se supo de él hasta el 3 de enero de 2012 que hubo contacto con presos de Aguadores, los que explicaron que se encontraba mal en celda de castigo.
Su esposa estuvo días recorriendo diferentes establecimientos, Boniato, el Hospital “Provincial” Saturnino Lora, y en ningún lugar le daban razón de Wilman. Finalmente supo que el día 13 lo habían sacado de la prisión para el Hospital en muy mal estado. A ella solo se lo dejaron ver en una ocasión por los cristales y por un breve espacio de tiempo, todos los partes se lo daban a la madre biológica –casada con un oficial del Ministerio del Interior-. Hay que explicar que él fallece a las 6:45 pm y no se lo dicen a la esposa, la siguen engañando con la historia de que estaba grave.
José Daniel Ferrer se entera por una llamada de España que un bloguero oficialista había escrito en su blog que Wilman había muerto, y llama a Maritza que se encontraba afuera en el Hospital, para que volviera a preguntar, no es hasta pasadas las 8 de la noche que le informan del fallecimiento, solo el resto de los familiares lo sabían y a ella, su esposa, no se le había comunicado, por el delito de ser Dama de Blanco.
Pero la policía política ni se ruborizó, cuando le propuso a Maritza, estando ya en estado crítico y hospitalizado Wilman, que abandonara las Damas de Blanco que así pondrían en libertad a su esposo. Claro la respuesta de ella fue un rotundo no. Este oficial nombrado Adolfo la amenazó con que tenía que darle las niñas a otra persona porque no podría ver más las niñas.
El periódico Granma en su Nota informativa de hoy sábado 21 de enero de 2012, plantea que fue conducido al Hospital “Provincial” Saturnino Lora, al presentar síntomas de una neumonía severa del pulmón izquierdo. Cabría preguntarse ¿por qué lo dejaron agravar de esa forma?
Se explica también que hubo que aplicarle ventilación y nutrición artificial y muere por un fallo multiorgánico secundario a un proceso respiratorio séptico severo, que llevó al paciente a un shock por sepsia. ¿Cómo estaba en ese estado si no llevaba una prolongada huelga de hambre? ¿Le permitirían sus carceleros en su confinamiento en solitario tomar agua? Se puede recordar que a Orlando Zapata Tamayo lo tuvieron 18 días privado de ingerir este líquido.
¿Qué disidente podría hacer creer a Wilman que su vinculación con la oposición interna le permitiría evadir la acción de la justicia, cuando cientos de opositores son llevados a prisión y muchos otros detenidos arbitrariamente?
Cabría recordar que la Unión Patriótica de Cuba, por la vía de José Daniel Ferrer, denunció en múltiples ocasiones por la emisora Radio Martí, y a través de su cuenta en Twitter: jdanielferrer el hostigamiento a las Damas de Blanco de la provincia de Santiago de Cuba que iban a acompañar a Maritza a la prisión para que le permitieran ver a su esposo en huelga de hambre.
Una vez más el régimen cubano miente de forma vergonzosa.
Redactaron: Lucas Garve, Arnaldo Ramos Lauzurique y Martha Beatriz Roque Cabello, animadores de la Red Cubana de Comunicadores Comunitarios.
La Habana, 21 de enero de 2012.
(1) El teléfono donde se puede localizar a Maritza es el 53842338
---------------------------------------------Texto tomado del website Háblalo Sin Miedo
-------------------------------------------------------------------------------
ver: Nota del gobierno cubano sobre la muerte de Wilman Villar Mendoza
Viuda de Villar Mendoza: "Gobierno engaña": Maritza Pelegrino, viuda de Villar y madre de sus dos hijas, dijo a Efe que la versión oficial del Gobierno del presidente Raúl Castro es "un cuento de la policía política" que intenta "manchar su imagen después de muerto". (sigue)
-------
Viuda de Villar Mendoza: Al preguntarle Cubanet a Maritza Pelegrino qué tenía que decir respecto a la version oficialista de los hechos, la joven viuda negó rotundamente la veracidad de la misma y enfatizó que el escándalo publico y la supuesta agresión de su esposo contra ella a que se refiere la nota de Cuba Debate jamás tuvieron lugar.
“Mentira, es todo mentira y están utilizando a la famila, a la madre y la hermana, para fabricar esta historia.”, dijo visiblemente molesta. (sigue)
-------
Viuda de Villar Mendoza: Al preguntarle Cubanet a Maritza Pelegrino qué tenía que decir respecto a la version oficialista de los hechos, la joven viuda negó rotundamente la veracidad de la misma y enfatizó que el escándalo publico y la supuesta agresión de su esposo contra ella a que se refiere la nota de Cuba Debate jamás tuvieron lugar.
“Mentira, es todo mentira y están utilizando a la famila, a la madre y la hermana, para fabricar esta historia.”, dijo visiblemente molesta. (sigue)
---------------------------------------------
en el blog: Falleció Wilmar Villar Mendoza
Saturday, January 21, 2012
Oikos
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada semana) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife
Friday, January 20, 2012
Ley en el blog ...
---------------------------------------------------------------
Página web: Ilustración de Obras
blog: Cero Circunloquios
--------------------------------------------------------
Información relacionada:
Falleció Wilmar Villar Mendoza
Falleció Wilmar Villar Mendoza
Thursday, January 19, 2012
(Cuba) Falleció Wilmar Villar Mendoza
----------------------------------------------------
Diario de Cuba: Muere en huelga de hambre el preso político Wilman Villar Mendoza
Noticias Marti: Muere otro preso político en huelga de hambre
El Nuevo Herald: Muere tras huelga de hambre disidente cubano Wilman Villar Mendoza
El Tiempo: Disidente cubano murió tras casi dos meses de huelga de hambre
CNN: Cuban dissident dies after hunger strike
AP: Jailed Cuban Dissident Dies After Hunger Strike
Editorial Cubaencuentro: Vendrán ahora los conocidos expedientes inventados, con argumentos de violencia y robo, para tratar de manchar el historial del opositor. Las declaraciones médicas elaboradas desde el temor para justificar que se hizo todo lo posible para salvarle la vida. La realidad es que el gobierno de Raúl Castro acumula un rosario de tumbas, para decirlo de una forma elemental y algo cursi, pero también verdadera, que hace que solo se le pueda mirar con rechazo y repulsión. En ningún caso se justifica la violencia con la que el régimen ha arremetido contra unos ciudadanos deseosos de cambiar de forma pacífica el destino del país, en condiciones sumamente difíciles, bajo una intimidación constante y una carencia casi absoluta de recursos.
Es el momento de la solidaridad internacional con la disidencia cubana, de aislar políticamente al régimen de La Habana en cualquier foro internacional. Los mandatarios de naciones democráticas como Brasil tienen que evitar los viajes a la Isla. El Vaticano debe poner en la balanza su compromiso con los derechos humanos, y con los desafortunados de todo el mundo, y sus deberes como Estado. La propagación de la fe debe comenzar por la solidaridad con las víctimas. La presencia del papa Benedicto XVI en marzo en la Isla no será más que una carta abierta a la impunidad del régimen. Tal visita debe ser pospuesta. Es, en fin, la hora de la decencia frente al terror. (leer texto completo)
(Enero 19, 1977) El día que nevó en el Sur de Florida
Wednesday, January 18, 2012
(La Habana) Varios muertos en derrumbe de un edificio en La Habana
Fotos/Cubanet
---------------------------
LA HABANA, Cuba, 18 de enero (Augusto Cesar San Martin, www.cubanet.org ) -Una nube de polvo cubrió la calle cuando a las 9:45 pm de ayer martes 17 de enero se derrumbó el edificio de apartamentos ubicado en la avenida Infanta esquina Salud, del municipio Plaza. El desplome causó espanto entre los transeúntes que huyeron ante el estruendo y la confusión.
Excepto la fachada, el resto del inmueble que albergaba a unas treinta inquilinos se desplomó enterrando bajo los escombros a varias personas. Una pareja de ancianos que quedó atrapada en uno de los balcones del edificio fueron los primeros en ser rescatados.
Durante la primera hora fueron extraídos con vida de entre los escombros dos adolescentes, dos hombres y una mujer. La búsqueda de sobrevivientes continúo toda la noche sin resultados, hasta horas de la mañana de hoy en que fue encontrado el cadáver de una mujer. Varias brigadas del Cuerpo de Bomberos y el personal de servicios médicos continúan realizando labores de búsqueda en las ruinas del edificio. (sigue)
Fotos/EFE
-------------
La Habana, 18 ene (AIN) En horas de la noche de ayer 17 de enero, ocurrió un doloroso accidente al derrumbarse el edificio ubicado en la intersección de las calles Infanta y Salud, donde residían núcleos familiares pertenecientes a los municipios Plaza de la Revolución y Centro Habana.
Como consecuencia de este lamentable hecho, fallecieron cuatro personas. Ellos son: Yexnis Rachel Labrada Mesa, Sheila Mejías Muñoz, Daniela Fleites Marchante y Jorge Osvaldo Gómez González. Otras cinco resultaron lesionadas, de las cuales cuatro se encuentran hospitalizadas y evolucionan de manera estable.(sigue)
Subscribe to:
Posts (Atom)
