Wednesday, May 27, 2020

El "Picken Chicken" de Vista Hermosa (por Carlos A. Peón-Casas)



Re-visitamos hoy los Anuncios Clasificados recogidos por el entonces diario Adelante del 9 de Diciembre de 1959.

La sección de marras del periódico camagüeyano, se ubicaba en la página 9 de las diez que tenía la tirada diaria, ocupando cuatro de las seis columnas que solían llevar cada página

Entre las numerosas ventas, solicitudes y otros asuntos conexos, damos con las alusiones al establecimiento que anunciamos en nuestro título: el "Picken Chicken" de Vista Hermosa, sabido por los que degustaron alguna vez las variedades de pollo allí expendidas, que llegaron a existir en la ciudad, otros con igual estilo comercial.

Para aquel minuto, los que eran sus propietarios, anunciaban su deseo de alquilar o vender su negocio.

Lo más interesante de aquella proposición, lo era a no dudarlo, la descripción del inventario del establecimiento en el cuerpo de su anuncio, de cuya magnitud el lector se lleva cumplida cuenta a continuación:


Se Alquila o se Vende, el Restaurant Picken Chicken Vista Hermosa con todos sus equipos modernos refrigerador tres puertas de acero inoxidable, vidriera mostrador lonchera, congelador de 22 pies, cafetera expres de dos grupos, molino de café, termo de leche, una caja contadora, una pesa Dayton, 12 juegos de formica, un asador 6 pollos, dos pasteleras, una rebanadora H. Hobert, una plancha de bocaditos, tres freidores de pollos, vajillas, cubiertos y ollas etc, todo en perfecto estado. Informes Carretera Santa Cruz 6.
Por otro anuncio que se ocupaba en la misma página de aquel día, con el mismo dato de donde informarse los interesados (Carretera de Santa Cruz 6), podemos barruntar que se trataban de los mismo propietarios, porque en aquel otro anuncio hacía saber que:
Por embarcar se venden dos casas en Carretera de Santa Cruz y varios muebles, juegos de sala, comedor, 2 de cuarto, refrigerador y un automóvil marca Buick 1952, en la misma se informa de una quinta. Informes Santa Cruz 6.
La ubicación exacta del Restaurant no le queda clara a este escribidor, pues no se explicita en el anuncio ya citado.

Por referencias de un buen amigo, el Sr. José Grave de Peralta Don, para entonces un niño de corta edad, y vecino del reparto Vista Hermosa, la presunta ubicación del negocio podría haber correspondido a la calle Séptima, en dirección a la Carretera de Santa Cruz, y después de pasar un sitio muy popular en la barriada: “El Garaje de Chiquitico”

Sus recuerdos más vitales de aquella su primera infancia, antes de su definitivo adiós a la ciudad a la que todavía regresa en sueños desde su exilio romano, guardan todavía la nitidez y la turgencia del sabor de aquellas delicatessen que se encargaban en su casa, y la de sus abuelos y primos en las tardes inolvidables de los domingos en que la familia compartía cercanías.

Muchos antiguos vecinos del reparto Vista Hermosa, tendrán a no dudarlo memorias de igual signo y recurrencia, y a quienes invito a compartirlas, como parte indeleble de una memorabilia singular de aquel Camagüey, que siempre se agradece.


Tuesday, May 26, 2020

(Miami. Mayo 26, 2020) Reabre la Ermita de la Caridad, insertada en la "Nueva Normalidad"

Cinco signos que revelan el final de tu relación... ¡Aunque ninguno de los dos quiera reconocerlo! (por Cecilia Alegría, La Dra. Amor)

 Nota  del blog: Espacio semanal de  Cecilia Alegría, La Dra. Amor,  dedicado al amor de pareja.
 

Si ustedes no están casados pero viven bajo el mismo techo, lo más probable es que aunque reconozcan que están padeciendo los 5 signos de muerte súbita que describo a continuación, no hayan tomado el toro por las astas todavía... ¿Por qué? Porque no se atreven a romper definitivamente por uno o varios de los siguientes motivos: 

- El sufrimiento que producirá la ruptura
- El miedo a la soledad y a no encontrar otra persona que valga la pena
- El dolor de romperle el corazón a tu pareja
- La inseguridad financiera
- La vergüenza de tener que enfrentar a familiares y amigos con la mala noticia
- El fastidio de tener que cambiar tu estado civil en Facebook nuevamente, etc.,etc.

Sin embargo, si los siguientes 5 signos están presentes, es hora de enfrentar la verdad y decidir hacer algo :

1. No se sienten felices cuando están juntos

Una situación típica se da cuando salen a cenar y se la pasan mirando el celular y contando los minutos para terminar la comida y seguir haciendo lo que a cada quien le interesa. Han construido vidas paralelas, alejados el uno del otro y ya casi no hay nada que compartir.

2. Pelean por cualquier cosa con demasiada frecuencia

No necesitan motivo. Cualquier tontería sirve para encender la hoguera. Ambos pierden los papeles con facilidad, gritan y dicen palabrotas. Lo peor es que no pasa un día sin que haya un motivo de disgusto. Los pleitos frecuentes y sin justificación son una señal de alarma que revela un problema mayor de fondo.

3. Ya no son amigos

Una de las características de la verdadera amistad es que existe confianza y se le revelan al amigo muchas cosas que otras personas no saben de uno mismo. Cuando uno está en una relación de pareja, nadie debería conocernos mejor que nuestra otra mitad. Pero si la comunicación fracasa cada vez que alguien intenta abrir su corazón a su pareja, si sólo encuentra una pared como respuesta, si ya no se comparten ni tiempo ni conversaciones profundas, parecen dos extraños viviendo bajo el mismo techo ...y esa relación es una quimera.

4. Ya casi no hacen el amor

No tienen el mismo deseo sexual porque la relación se ha deteriorado y por lo menos la mujer necesita establecer la conexión emocional primero para poder entregar su cuerpo después. Cuando tienen sexo lo hacen por satisfacer una necesidad o por cumplir con un deber. Inclusive hay aquellos que ya no comparten la misma cama, ni siquiera la misma habitación.

Una vida sexual regular y satisfactoria es sumamente importante para mantener una relación amorosa viva y feliz. De allí que, si todo marcha bien con tu pareja en otros planos pero no en éste, es hora de que le digas: Mi amor, ¿qué tal si hablamos de sexo? y escucha lo que tiene que decirte.

5. Coqueteas con otras personas del sexo opuesto con regularidad

A esto se le llama flirteo. Si lo haces con suma frecuencia es un indicio de cuán alejado(a) te sientes de tu pareja y lo poco que respetas la relación en la que te encuentras.

Si tú y tu pareja actual no viven bajo el mismo techo y estás buscando excusas para no verlo(a) saliendo a diversas actividades con personas del sexo opuesto, ésta es una bandera roja indiscutible...Si tanto evitas encontrarte con tu novio(a), qué haces en esa relación? Por qué no la terminas de una buena vez?

O deciden llevar terapia de pareja o se separan definitivamente. Y no le tengas miedo a quedarte solo(a) por un tiempo. Es hora de amarte más y de ser tu mejor compañía. El mundo no se acaba y la vida continúa.





----------------------------------------------------------
Cecilia Alegría, La Dra. Amor (www.ladoctoraamor.com): Consejera de Parejas, Love and Life Coach, Conferencista Internacional, Periodista y Conductora de Radio y TV. Destaca en los Medios Latinos en Miami dando consejos sobre cómo triunfar en el terreno amoroso y ayudando a miles de parejas a resolver sus problemas. Forma parte del grupo fundador de profesores del programa Universidad de la Familia.
Ha publicado nueve libros entre los que se encuentran:Comunicación Afectiva=Comunicación Afectiva (Espasa Calpe, España, 2000). 120 preguntas y respuestas para ser mejores personas (Editorial Norma, Colombia, 2004), No hay amor más grande (Editorial Aragón, USA, 2012), Amando un Día a la Vez (Ediciones Varona, U.S.A. 2015), Al rescate de tu comunicación de pareja (Ediciones Varona, USA 2017), Sexo Sagrado y Lazos del Alma (Indie Publishingnbsp, 2018), Alessia (Book Master Corp. 2019) Cuando el amor te llame, síguelo. 70 revelaciones sobre el amor y el desamor (2020).

(Mayo 1902) La Iglesia Católica en las celebraciones por la instauración de la República de Cuba

[Habana Abril 29, 1902]  Con el fin de que la Iglesia tome parte, como es justo, en las fiestas que se aproximan con el satisfactorio motivo del establecimiento de la República de Cuba, y toma de posesión de la Presidencia de la misma del señor Tomás Estrada Palma, el Ilustrísimo y Revenderísimo Señor Arzobispo de Santiago de Cuba y Administrador de la Habana, ha tenido á bien disponer lo siguiente:

Diario de la Marina
Mayo 20, 1902



Monday, May 25, 2020

Sacerdote camagüeyano denuncia extraño evento relacionado con su automóvil, que puso en riesgo su vida

(JEM). El sacerdote católico camagüeyano Rolando Montes de Oca, denuncia en su cuenta de Facebook, que aflojaron los tornillos de la rueda delantera izquierda de su auto, acto que puso en riesgo su vida. Cuando lo notó, durante el trayecto entre las ciudades de Florida y Camagüey,  ya había perdido uno de ellos. Comparto su publicación en la red social:



Ayer mientras regresaba de Florida a Camagüey (unos 80 km ida y vuelta), sentí un fuerte ruido en el carro que me obligó a detenerme. La rueda delantera izquierda había perdido un tornillo (cran) y los cuatro restantes estaban muy flojos, todos al mismo nivel, a punto de provocar un accidente.

Esta mañana el mecánico me advirtió que normalmente se afloja un solo cran, que lo ocurrido ayer probablemente se debe a que alguien los desenroscó en un rato en que dejé el vehículo solo, (lo haría con intenciones de robar la rueda sin poder completar la fechoría???).
Si sabes de mecánica te agradezco que me confirmes si estás de acuerdo con la tesis de mi mecánico. Y por cierto, ahora compruebo la presión de las tuercas con más frecuencia!


Teatros y Escenarios en el Camagüey de 1909

[Camagüey, 1909] "Theaters and places for public meetings: Teatro Principal, calle P. Valencia ; seats 1,500. Teatro Alhambra, calle San Martin; a hall. All clubs have theaters with stages."

(Military notes on Cuba, 1909. War Department, USA)



--------------
Fotos/Teatro Principal de Camagüey. Inaugurado el 2 de febrero de 1850 con la ópera "Norma" de Bellini, interpretada por la compañía de José Miró.



-------------
Ver en el blog

Bar Correos en la casa de Agramonte

-----------------------------
El 11 de mayo de 1973, se inauguró el
 Museo Casa Natal Ignacio Agramonte.
------------------------

11 de mayo de 1973: Ignacio Agramonte Betancourt, nieto de Ignacio Agramonte, corta la cinta que deja inaugurado el museo dedicado al Mayor, en su casa Natal. Fotos/Bohemia. Mayo 18, 1973.

Así será (un poema de Félix Luis Viera)

Nota: Cada lunes la poesía de Félix Luis Viera. Puedes leer todos sus textos, publicados en el blog, en este enlace. Traducción al italiano de Gordiano Lupi.



Así será

                                                                a Gustavo Eguren

El olvido nunca será nuestro mejor amigo,
allá los malos.
Un hombre con una canasta de pan vendrá cada
       mañana
a nuestra puerta y nos entregará los mejores,
      tan tibios aún
hechos en el horno de sus manos.
La muchacha vestida de azul siempre pensará
      en nosotros
y deshojará una margarita en el regazo a
      nuestra salud.
El fabricante de semáforos sabrá al hacerlos que
      la luz
verde es la nuestra, la de pasar nuestro corazón.
La señora que limpia las calles no pensará en
     nosotros
cuando barra el desperdicio ni el polvo
    machacado
por los vómitos,
si encuentra la sortijita perdida por una niña
entonces sí se acordará.
El marinero vuelve a puerto y pregunta cómo
     estamos y habla
de las estrellas que desde el mar nos envió.
Un poema sincerísimo resbala por debajo
    de una puerta
buscándonos
y una canción se extravía de malas manos y abre
con nuestras propias llaves nuestro propio
      cuarto.
El atardecer conversa con la noche para
     entregarnos
frescos a ella y la noche
le avisa a la mañana que nos trate bien.
Millones de hombres y conejos y pájaros
nos envían postales desde todos los puntos
      de residencia y migración
y el polen siempre está derramando una lluvia
      para hacernos
más limpio y oloroso el camino.

El olvido nunca será nuestro mejor amigo,
allá los malos.


Julio de l989
De Y me han dolido los cuchillos (1994)




Così sarà
                                                                 a Gustavo Eguren


L’oblio non sarà mai il nostro miglior amico,
alla larga i cattivi.
Un uomo con un canestro di pani verrà ogni
      mattina
alla nostra porta per consegnarci i migliori,
      ancora tiepidi,
fatti nel forno con le sue mani.
La ragazza vestita d’azzurro sempre penserà
     a noi
e sfoglierà una margherita in grembo alla
     nostra salute.
Il fabbricante di semafori saprà mentre li produce che
    la luce
verde è nostra, per oltrepassare il nostro cuore.
La signora che pulisce le strade non penserà a
     noi
mentre spazza i residui e la polvere
    spiaccicata
tra i vomiti,
se trova l’anellino perduto da una bambina
allora certo che si ricorderà.
Il marinaio torna al porto, chiede come
    stiamo e parla
delle stelle che dal mare ci mandò.
Una poesia sincera scivola da sotto
    una porta
cercandoci,
una canzone si allontana da cattive mani e apre
con le nostre chiavi la nostra
    stanza.
Il tramonto conversa con la notte per
    affidarci
riposati a lei e la notte
avverte la mattina di trattarci bene.
Milioni di uomini, conigli e uccelli
ci spediscono cartoline da ogni luogo
    di residenza e migrazione
e il polline sempre diffonde una pioggia
    per renderci
più limpido e profumato il cammino.

L’oblio non sarà mai il nostro miglior amico,
alla larga i cattivi.


Giugno l989

 

----------
Félix Luis Viera, poeta, cuentista y novelista, nació en Santa Clara, Cuba, el 19 de agosto de 1945. Ha publicado, entre otros libros, siete poemarios, tres volúmenes de cuento y siete novelas.

Entre los premios que recibiera en su país natal, se cuentan el David de Poesía, en 1976; el Premio Nacional de Novela, en 1987, por Con tu vestido blanco, que recibiera al año siguiente el Premio de la Crítica, galardón que ya le había sido otorgado a este autor, en 1983, por su libro de cuento En el nombre del hijo.

En 2019 recibió el Premio Nacional de Literatura Independiente “Gastón Baquero”, otorgado por Neo Club Press, Vista Larga Foundation y otras instituciones culturales cubanas en el exilio.

Es ciudadano mexicano por naturalización. Reside en Miami.

----------------------------------------------
Gordiano Lupi, periodista, escritor y traductor, nació en Piombino, Italia, en 1960. Fundador, en 1999, junto con Maurizio y Andrea Maggioni Panerini de la editorial La Gaceta Literaria, ha traducido del español a varios autores cubanos, como Alejandro Torreguitart Ruiz, Guillermo Cabrera Infante, Félix Luis Viera y Virgilio Piñera, entre otros. Cuenta en su haber con un amplio trabajo sobre figuras del cine, entre ellas Federico Fellini, Joe D´Amato y Enzo G. Castellari. Ha publicado más de una decena de libros que abarcan diversos géneros, como Nero tropicale, Cuba magica, Orrore, ertorismo e ponorgrafia secondo Joe d´Aamto y Fidel Castro – biografia non autorizzata.

Gordiano Lupi es un luchador por la democracia para Cuba y un promotor de las artes y la cultura de la Isla.

Memorial Day

Foto/AP
_____________


Memorial Day was officially proclaimed on 5 May 1868 by General John Logan, national commander of the Grand Army of the Republic, in his General Order No. 11, and was first observed on 30 May 1868, when flowers were placed on the graves of Union and Confederate soldiers at Arlington National Cemetery. The first state to officially recognize the holiday was New York in 1873. By 1890 it was recognized by all of the northern states. The South refused to acknowledge the day, honoring their dead on separate days until after World War I (when the holiday changed from honoring just those who died fighting in the Civil War to honoring Americans who died fighting in any war). It is now celebrated in almost every State on the last Monday in May (passed by Congress with the National Holiday Act of 1971 (P.L. 90 - 363) to ensure a three day weekend for Federal holidays), though several southern states have an additional separate day for honoring the Confederate war dead: January 19 in Texas, April 26 in Alabama, Florida, Georgia, and Mississippi; May 10 in South Carolina; and June 3 (Jefferson Davis' birthday) in Louisiana and Tennessee.(read full text at Memorial Day's website)

Sunday, May 24, 2020

Iglesias en el Camagüey de inicios del siglo XX



"Churches [Camagüey, 1909]: Yglesia Mayor, Parque Agramonte; isolated, no convent attached, 200 by 100 feet, spacious and well pre served. Mercedes Church. Plaza Dana; convent attached; Spaniards mounted guns on roof and used convent for bar racks. Soledad Church. Plaza Soledad, corner Republica ; isolated, no convent. San Francisco Church, Plaza San Francisco; has immense college and convent available for use as barracks, hospital, etc. San Juan de Dios Church, calle San Juan de Dios; has convent, which was used by Spaniards and Americans as hospital: bad condition. San Cristo Church, calle San Cristo and Plaza Padre Gonfaus; no convent attached to the city cemetery. Santa Ana Church, Plaza Santa Ana, calle General Gomez; no convent. Ursuline [del Carmen] Church, calle Carmen between Marti and Enrique Jose; attached to Ursuline convent, which is cloistered, and is a college for girls. Caridad Church, in suburb of Caridad, 1 mile from center of town; isolated, and no convent attached. San Lazaro Church, suburb San Lazaro, 1 mile from center of town; situated in midst of Hospital San Lazaro; quadrangle used as hospital for aged. San Jose Church, corner San Jose and Jose Maria; isolated, no convent attached, small and poor. Baptist Church, corner Cisneros and San Ignacio; parish house on calle San Ignacio seats about 50. Methodist Church, calles Avellaneda and San Jose; small chapel. Episcopal Church, calle Republica, corner Francisquito ; small".

(Military notes on Cuba, 1909. War Department, USA)

Ballet “Sylvia o la ninfa de Diana” (por Florencia Guglielmotti)

Nota del blog: Sección semanal dedicada al Ballet y la Danza, a cargo de la la ballerina, coreógrafa y profesora Florencia Guglielmotti.


El 14 de junio de 1876, en el recientemente inaugurado Teatro Nacional de la Ópera de París, fue estrenada la obra “Sylvia o la ninfa de Diana” (“Sylvia ou la nymphe de Diane”, su título original en francés), con coreografía de Louis Mérante, primer maestro de ballet en aquella época, y música de Léo Delibes, ya conocido por su composición para el ballet “Coppelia”, estrenado con esa misma compañía. El argumento, una adaptación del poema de Torquato Tasso “Aminta”, publicado en 1573, fue realizado por Jules Barbier y el Barón de Reinach. La escenografía fue realizada por Jules Chéret, August Rubé y Philippe Chaperon, y el diseño de vestuario por Eugène Lacoste. Los roles protagónicos estuvieron a cargo de Rita Sangalli, como Sylvia, y del propio Mérante, como Aminta.


El ballet original estaba estructurado en tres actos y cinco cuadros. El primer acto inicia con las criaturas del bosque adorando a Eros, dios del amor. Llega Aminta, un humilde pastor, e interrumpe su ritual. Sylvia, una ninfa que sirve a la diosa de la caza, Diana, llega junto a un grupo de cazadoras para mofarse de Eros. Aminta, que estaba enamorado de Sylvia, se esconde pero es descubierto por ésta. Sylvia, enojada, dispara su flecha contra Eros, pero Aminta se interpone y termina mal herido, Sylvia se esconde en el bosque.



Aparecen ahora los cazadores y los campesinos, entre ellos el malvado Orión, que estaba escondido observando la acción. Cuando estos se dispersan, vuelve Sylvia que se lamenta por Aminta. Al verla sola, Orión aprovecha la oportunidad y la secuestra.


Los campesinos regresan, se afligen por la muerte de Aminta. Aparece un extraño viejo que, tras una serie movimientos y gestos, revive al pastor. Ante el asombro de todos, el viejo revela su verdadera identidad: es Eros. Informa a Aminta sobre lo sucedido con Orión.


El segundo acto se desarrolla en una cueva en la Isla de Orión. Éste trata de tentarla con joyas y vino pero ella se niega, continúa afligida por Aminta y sólo implora por ser liberada. Orión comienza a beber hasta emborracharse y Sylvia aprovecha para invocar a la diosa Diana y pedirle que la rescate. Cuando Diana aparece, le muestra a Sylvia que Aminta está esperándola. Amabas parten de la isla en una embarcación.


En el último acto vemos el Templo de Diana donde se desarrolla una bacanal. Llega Aminta y, poco después, arriban Sylvia y Diana. Todos están felices hasta que aparece Orión intentando recuperar a Sylvia. Aminta lucha con Orión para defender a Sylvia, que termina por ocultarse en el templo. Diana, agraviada por la impertinencia de Orión, termina con la disputa matándolo de un flechazo y prohibiendo la unión entre Aminta y Sylvia. Ambos le suplican en vano que cambie de opinión. Pero llega Eros que le presenta una visión de cuando una joven Diana se enamoró de Endimión, que también era pastor. Ese recuerda la hace cambiar de opinión y así, Sylvia y Aminta se unen con el beneplácito de ambos dioses.


Este ballet no despertó gran interés en la época, el argumento era débil y el gusto del público se volcaba hacia otro tipo de espectáculo, lo único que la mantuvo viva fue la calidad musical. Sin embargo, la obra despertó el interés de otros coreógrafos que realizaron sus propias versiones de “Sylvia”, actualizando el argumento o reduciendo su duración, pero siempre respetando la partitura de Delibes. Entre ellas se destaca la de Sir Frederick Ashton, estrenada el 3 de septiembre de 1952. Toda la coreografía tiene un fuerte énfasis en el rol principal femenino, pensado íntegramente para ser bailado por la primera bailarina del Sandler´s Wells Ballet, Margot Fonteyn, quien fue acompañada en el rol de Aminta por Michael Somes. Esta versión es la más representada por las compañías actualmente.



------------------------------
Florencia Guglielmotti reside en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Es Profesora de Danza (titulada en la Escuela Nacional de Danzas "María Ruanova"), Licenciada y Profesora de Artes (recibida en la Universidad de Buenos Aires). Cursó estudios en la Escuela Nacional de Ballet de Cuba. Es Miembro de International Dance Council CID (UNESCO).

Actualmente se desempeña como Profesora de Danza Clásica y como Profesora Titular de Historia de la Danza en la Escuela Superior de Enseñanza Artística "Aída V. Mastrazzi". florenciagu@gmail.com

Gaspar, El Lugareño Headline Animator