Tuesday, January 18, 2011

(USA) Bishops Welcome New Obama Policies on Cuba

 Foto/AP
----------------------
USCCB News Release

11-013
January 15, 2010
FOR IMMEDIATE RELEASE

Bishops Welcome New Obama Policies on Cuba, Express Hope

WASHINGTON (January 15, 2010) —The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) welcomed new directives by President Obama broadening the scope of travel allowed to Cuba and allowing non-family remittances to Cuba.

“The U.S. bishops welcome President Obama’s directives permitting and broadening purposeful and people-to-people travel to Cuba and allowing all Americans to send financial support to the Cuban people,” said Bishop Howard J. Hubbard of Albany, New York, chairman of the USCCB Committee on International Justice and Peace. “These needed new policies are modest but important steps towards advancing our hopes for a better relationship between our people and the people of Cuba, a relationship which holds great promise of fostering positive and real change in Cuba.”

Bishop Hubbard’s remarks came after the announcement by a senior White House Official explaining the changes, which will expand purposeful and people-to-people travel to Cuba and will allow all Americans to send assistance to the Cuban people. The White House designed these changes to support a more vibrant civil society and to help the Cuban people depend less on the Cuban State at a time when changes in the Cuban economy are anticipated.

The Catholic Church, both in Cuba and in the United States, has repeatedly called for an end to the 50-year-old embargo that has prevented the engagement between the Cuban and American peoples.

“The Church sees the changes as useful, positive and important steps forward towards the goal of greater engagement,” Bishop Hubbard said. “We hope and pray that these needed measures to remove unnecessary restrictions on purposeful travel to Cuba and to offer greater people-to-people assistance to Cubans will be another step toward supporting the people of Cuba in achieving greater freedom, human rights, and religious liberty.”

------------------------------
see:

Monday, January 17, 2011

El municipio de Camagüey, es el tercero más poblado de la Isla.

 
1. Santiago de Cuba 493 mil 623 habitantes
2. Holguín, con sus 342 mil 717 habitantes
3. Camagüey 324 mil 973 habitantes
 
detalles en Cubadebate
y en el website de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)

"Con la misma furia de la primavera" poemario de Alberto Lauro


Le agradezco al fraterno Alberto Lauro que comparta  con los lectores del blog Gaspar, El Lugareño un adelanto de la segunda edición de su libro Con la misma furia de la primavera, próximo a salir en España por Visión Libros Editorial de Madrid.


-------------------------------------------------------------------------
Con la misma furia de la primavera

Nota a la segunda edición

Este es un libro que se publicó pero que no existe. Los poemas fueron escritos por Alberto Lauro (Holguín, Cuba, 1959) entre los años 1983 y 1986 en Holguín y La Habana. Después de arduas discusiones del jurado, Con la misma furia de la primavera obtuvo el Premio Literatura-86 y fue publicado en abril de 1987. El poeta Manuel Díaz Martínez presidió el jurado y –como antes le sucedió con el libro Fuera del juego de Heberto Padilla o Hija de Eva de María Elena Cruz Varela- le otorgó la distinción, en contra de la institución que lo convocaba: el Sectorial Provincial de Cultura de Holguín.

A ello le siguió un enfrentamiento del autor con los funcionarios de esa entidad, y luego con los del Partido Comunista de la localidad al negarse a suprimir algunos poemas que, según le objetaron, daban una imagen negativa y contestataria de la juventud cubana, así como lo inconveniente de algunos nombres que aparecían en las dedicatorias. El autor se negó y amenazó con publicarlo fuera de Cuba. Para evitar el escándalo, el libro vio la luz con muchísimas erratas y omisiones de algunos destinatarios de los poemas. A su presentación en Holguín, sin convocatoria de prensa ni público, asistió el poeta Eliseo Diego para dar apoyo a Alberto Lauro. No hubo notas periodísticas ni tuvo reseñas, salvo la aparecida en la revista Manxa, de Ciudad Real (España), firmada por el poeta y crítico Antonio González Guerrero. Ya para esa fecha era un joven poeta de reconocido prestigio. Había obtenido varios premios literarios nacionales, participado en programas de radio y televisión, y en eventos auspiciados por la Biblioteca Nacional José Martí, el Ministerio de Cultura, la Asociación Hermanos Saíz (apéndice de la Unión de Jóvenes Comunistas que controla a los artistas y escritores jóvenes) y la Casa de las Américas, amén de su precocidad como periodista en el diario Ahora de Holguín. No le permitieron cumplimentar las invitaciones literarias que recibió de universidades y entidades extranjeras, aunque él reclamó este derecho durante varios años al mismísimo Comité Central del Partido Comunista de Cuba. 

El libro no fue distribuido en las librerías, salvo algunos ejemplares en su ciudad natal, donde con posterioridad han sido vendidos a precios exorbitantes en el mercado negro. Fue la consecuencia de su osadía al publicar en España, meses antes de recibir este premio, con el patrocinio del poeta chileno Alberto Baeza Flores y el poeta y editor español José Jurado Morales, Parábolas y otros poemas (Ediciones Rondas, Barcelona, 1987), sin permiso oficial. Los ejemplares que le remitieron fueron confiscados y decomisados en la Aduana de La Habana. Tampoco le aprobaban que, haciendo caso omiso de las numerosas advertencias de la policía de la Seguridad del Estado, siguiera colaborando en revistas literarias internacionales como Quimera, Cuaderno Literario Azor y Manxa (España), Linden Lane Magazine (Estados Unidos), Revue Noire (Francia), Babel (Portugal), entre otras, e ignorando a la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, organización a la que se negó a pertenecer. 

A pesar de la censura, el libro en copias manuscritas situó al poeta entre las voces destacadas de la “Generación de los 80” en la isla. Años más tarde algunos poemas del libro fueron publicados por Emilio de Armas en la revista Letras Cubanas y otros en distintas publicaciones como Unión y El Caimán Barbudo, siendo incluido en numerosas antologías, entre ellas: Un grupo avanza silencioso (UNAM, México, 1990, y Letras Cubanas, La Habana, 1994); Provincia del Universo (Ed. Holguín, Cuba, 1993); Poesía Cubana: la isla entera (Ed. Betania, Madrid, 1995), Los frutos del sol (Ateneo de Los Teques, Venezuela, 1996), La eterna danza (Ed. Letras Cubanas, 2000 y 2006), Antologia de la Poesía Cósmica Cubana (Frente de Afirmación Hispanista, México, 2001), Los frutos del sol (Ed. La hoja de la calle, Venezuela, 2003), y Nueva Poesía Hispanoamericana (Ed. Lord Byron, Lima, 2007), entre otras. En 2002 leyó una amplia selección de este poemario y de Cuaderno de Antinoo (Ed. Betania, Madrid, 1994) para toda Cuba, desde las emisiones de Radio “Martí”, radicada en Miami, en el programa “Poeta, poema, poesía”, dirigido por la poeta Rina Lastre.

El autor se negó a publicar en las editoriales de Cuba desde 1986. En 1990 le permitieron ir a Suiza invitado por la Asociación de Estudios de Literatura y Sociedades de América Latina, y los Departamentos de Español de las Universidades de Neuchâtel y la Católica de Friburgo. A su regreso varios manuscritos le fueron confiscados y nunca devueltos aunque hiciera múltiples reclamaciones. Los últimos años en Cuba los pasó prácticamente aislado y vigilado en una mansión en La Habana. Su artículo publicado en Francia “Últimas conversaciones con Reinaldo Arenas” (Revue Noire, Nº. 6, Sept.- Oct., 1992), estando aún en La Habana, marcó su pública ruptura con el régimen castrista. En 1992 varios amigos lo convencieron para que editara y fuera reivindicado. Entonces les entregó un manuscrito con poemas todavía más pesimistas (Libro de las noches de Job), que fue aprobado por la Editorial Letras Cubanas para su edición, mientras el poeta sabía que intentaría escapar de Cuba. Falsificando un permiso de salida oficial lo logra. Ese poemario no llegó a editarse. Dentro de Cuba, apoyó siempre en público a sus amigos marginados por la oficialidad cultural, entre ellos, la pintora Antonia Eiriz, el pintor Raúl Speek, el cineasta y pintor Nicolás Guillén Landrián, el artista Miguel Ángel Ponce de León, la pintora Clara Morera, el escritor Reinaldo Bragado, el preso histórico de “los plantados” Alfredo Mustelier –al que ayudó a revisar textos escritos por él en prisión, que luego fueron dados a conocer como denuncias fuera de Cuba-, o el prisionero político y Presidente de la Comisión Cubana pro Derechos Humanos y Reconciliación Nacional Gustavo Arcos Bergnes. A su llegada a Madrid en 1993, el poeta Gastón Baquero le entregó manuscritos de libros suyos que pudo sacar clandestinamente de Cuba. 

Con el aval del Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas y el Consejo Español de Ayudas a los Refugiados, el Gobierno español le concedió primero asilo político y la ciudadanía española después.

Según la información de www.cubaliteraria.com, portal literario oficial de la isla, con datos suministrados por el Instituto de Literatura y Lingüística y el Instituto Cubano del libro, el autor nació en 1914 y falleció en 1959. 

Al cumplirse los veinticinco años de su aparición Visión Libros Editorial, tal cual el poeta lo concibió, rescata para sus lectores Con la misma furia de la primavera, el libro que le diera notoriedad a pesar de la censura del régimen y el secuestro de los ejemplares editados de este libro, escrito por Alberto Lauro, poeta, escritor y periodista cubano, que continúa denunciando desde España y los foros internacionales la falta de libertad de expresión; el encarcelamiento de los periodistas, escritores y artistas independientes, y el férreo control del Gobierno cubano sobre los medios de comunicación en Cuba.

PUESTA EN ESCENA

Cuando se apagaron las luces
empezó, implacable, el redoble del tambor.
Iba pasando el desfile
de lentejuelas y máscaras
que animarían las funciones
de la siniestra temporada.

Más tarde apareció el payaso
que a nadie hizo reír,
soltando sobre nuestras cabezas
pavorosas llamas de su boca de dragón.
En la misma escena antes había sido
cartomántico, domador, equilibrista
y otros oficios innombrables.

Vimos el fuego tomar alturas,
llegar hasta la carpa destrozada
que ya para entonces
amenazaba con hundirse
entre el silencio y las ruinas.

Lo demás ya se sabe.
Los monos escaparon a la madrugada.
La rumbera se fue con un borracho,
dejando tras su paso huellas
de tules y alcanfor.
Los elefantes aplastaron el campo de rosas.
El circo se incendió.


UNA MUJER HA VENIDO

Una mujer ha venido a contemplar la noche.
Con su callado paso, silenciosa
mira las quietas aguas de mis ojos,
se sienta a ver pasar en la distancia
las aves que nunca supe a dónde van.
Su húmedo pecho de amar sabe
esconder entre montañas de oro mi cabeza,
junto a las horas que hemos compartido
agonizando en las playas del deseo
mientras, posesos de la fiebre,
fijaba estrellas en mi muerte, robaba sueños
con el poder de sus ansias,
sembraba espigas a todo lo largo del camino.
Una mujer ha venido a contemplar la noche.
Sabe que sus labios recorro con la lluvia.
Cada calle tiene la sombra de su pelo,
que luego deja caer sobre mi espalda
brillante como haces de trigo.
Del estanque de su cuerpo nacen flores extrañas,
manantiales para la sed del caminante,
su pupila cegada por el sol,
la llanura que es toda su espera,
la copa derramada, el vino nuevo.


ADOLESCENCIA

No pueden apartarse quienes
Entre sí vivos se mantienen.
John Donne.

Finalmente las muchachas se marcharon
y a los amigos cientos de fronteras nos separan.
Éramos quienes andaban largas llanuras
despiertos hasta esperan el alba.
Ellas escogían las frutas maduras cantando
canciones alegres, orgullosas de nosotros,
fuertes y ágiles.

Íbamos de noche a ver el mar,
bien sumadas las escasas monedas
que enviaron nuestros padres,
justas para ir a cualquier sitio
donde hasta muy tarde beber
cerveza clara y amarga como las despedidas,
en compañía de mujeres innombrables que aspiraban
a ser madres de hijos que no nacieron nunca
-a ellas juramos, perdidos luego
en el humo sin inocencia
y la conmovida penumbra de sus ojos grises
haberlas confundido
con las más bellas extranjeras de Europa Occidental.

Casi se olvida la infancia
en que lanzamos al viento puro de la mañana,
contra el fuego del sol,
miles de blancas palomas de papel.
Las cartas, cada vez menos, se cruzan todavía.
En el tintero se seca una sustancia que imprime
insólitos colores al abismo de la lejanía y del espanto,
evaporando rostros, recuerdos, hechos como palabras
roedoras de lápidas, besos y lanzallamas,
odios y alegrías enaltecidos
por victoriosos gritos de guerra,
en la paz cotidiana,
más allá de la cítara, la sangre y el yunque.

El horizonte no es el perro hambriento
que abre sus enormes fauces, el epitafio
que el tiempo arroja a la cara,
pesada piedra
al fondo del ácido párpado de la ira:
se encienden señales como hogueras
a todo lo largo y ancho del camino,
el que repasa el ojo del huracán
al dejar en su adiós siniestras madrigueras,
hambrientas caricias, desnudas miradas.

Y el sueño, con la etérea elegancia del centauro,
practica los pasos ingenuos del minuet
sobre la pasarela
-los mismos de las reses que van al matadero
con aire de feria o conducidos por máscaras,
adoradores de santos de madera,
indulgentes a veces y a veces implacables
en el sinuoso camino del ciempiés,
que aguarda el insulto sigiloso de que
todo poema es un disparo a quemarropa*.

Huimos, prófugos de la adolescencia,
mientras ante nuestro paso
la vida se tiende con su mirada de perro fiel.

Estamos, amigos, en la esquina de siempre,
más serios que de costumbre
-tanto que la vecina más próxima
bajo estos aburridos nombres
ya no nos reconoce-
reunidos para festejar
la agonía de un siglo de temor y gloria,
en el que conocimos
el júbilo en la frontera imprecisa de los años
de la pasión que nos salva y nos condena.

Finalmente las muchachas se marcharon
Y a los amigos cientos de fronteras nos separan.
Pronto cumpliremos la última edad de Cristo.
Arduo será el andar
por largas avenidas y pueblos diferentes
aguardando la tarde y el amor,
pero entre las heridas del miedo y la esperanza

cantemos con la misma
furia de la primavera.


ELOGIO DE OTRA LOCURA

Tu corazón creció en la flor
que dejé sobre la tierra de mi pecho.
Fue una piedra del río,
aire que despeinó las crines
de mis caballos salvajes,
el jardín donde enterré las caracolas
que me traían música.

Era una paloma
posada en los aleros del frío,
refugio que construí en la demencia,
fotografía rota de una casa ardiendo
sobre el campo silencioso,
abatida por el fuego del fin
y el musgo entre las ruinas.

Tu corazón lo vi perderse al horizonte,
dobló cualquier esquina
arrastrado por las turbias aguas,
pequeño barco de papel
bajo la lluvia.

-------------------------------
en el blog: Manny entrevista a Alberto Lauro 

Sunday, January 16, 2011

Un protestante al frente de la Academia de las Ciencias del Vaticano

CIUDAD DEL VATICANO, domingo, 16 de enero de 2011 (ZENIT.org).- Benedicto XVI ha nombrado presidente de la Academia Pontificia de las Ciencias al premio Nobel Werner Arber, profesor emérito de Microbiología en la Universidad de Basilea (Suiza), según anuncio el 15 de enero la Oficina de Información de la Santa Sede.

Arber, protestante, es el primer no católico nombrado por un papa para guiar esta institución vaticana, de la que forman parte científicos, independientemente de la creencia que profesen.

El profesor Arber nació en Gränichen (Suiza) el 3 de junio de 1929. En 1978 recibió el Premio Nobel de Medicina, compartido con Daniel Nathans y Hamilton O. Smith por sus trabajos sobre las enzimas de restricción. Estas enzima son proteínas que dividen las cadenas del ácido desoxirribonucleico ADN lo que permitió realizar modificaciones en la molécula de ADN y ampliar los conocimientos en biotecnología.

Casado y con dos hijos, ha sido presidente del International Council for Science (ICSU) y había sido nombrado académico pontificio en 1981.

La Academia de las Ciencias más antigua

La Academia Pontificia de las Ciencias fue fundada en Roma en 1603 con el nombre de Academia de los Linces (Galileo Galilei fue miembro), y está compuesta por ochenta "académicos pontificios" nombrados por el Papa a propuesta del Cuerpo Académico, sin discriminación de ningún tipo.

Tiene como fin honrar la ciencia pura dondequiera que se encuentre, asegurar su libertad y favorecer las investigaciones, que constituyen la base indispensable para el progreso de las ciencias.

El Papa nombra a su presidente por un período de cuatro años.

El Arzobispo Wenski responde al anuncio de la Casa Blanca sobre Cuba

 Foto/AP
---------------

Statements
Friday, January 14, 2011
Archbishop Thomas Wenski - The Archdiocese of Miami

Su Excelencia Thomas G. Wenski, Arzobispo de Miami, respondió esta tarde al anuncio de la Casa Blanca sobre el suavizamiento de las restricciones en los viajes a Cuba y el cambio en la política sobre los envíos de dinero a la Isla.

El Arzobispo Wenski declaró: “”La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos ha trabajando incansablemente durante años con representantes de la Casa Blanca, para promover un mayor contacto entre el pueblo de Cuba y el mundo libre. Como Arzobispo de Miami, me siento complacido con esta noticia y considero que es un paso en la dirección correcta”.

El arzobispo añadió: “Es muy apropiado que este anuncio llegue el mismo día de la noticia de la beatificación de Juan Pablo II, un hombre que, durante su visita a Cuba en 1998, declaró que ‘Cuba debe abrirse al mundo y el mundo debe abrirse a Cuba’”.

-------------------------------------------------

Blog El Exégeta, de Ena La Pitu Columbié

Queridos amigos una de mis intenciones para el 2011 se la hago llegar ahora convertida en realidad. El Exégeta, es un blog para la crítica literaria y artística, donde se pueda ejercer el criterio sin limitaciones, y en el que las únicas reglas son la honestidad, la verdad y la calidad. Será un espacio sui géneris que no se recibirán correos, el tiempo es oro y hay que ir tras él, sorteando, sorteando.

Les dejo un abrazo y espero compartir con mis amigos y sus criterios en este nuevo proyecto.


Ena La Pitu Columbié

También puedes entrar escribiendo http://elexegeta.blogspot.com/

Saturday, January 15, 2011

Oikos

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife 

Decreto de beatificación del papa Juan Pablo II

Foto/Reuters
------------------

Beatificación:
Señal de hondura de fe e invitación a una vida cristiana plena

La proclamación por la Iglesia de un santo o un beato es fruto de la unión de varios aspectos relativos a una persona concreta. Primero, es un acto que dice algo importante en la vida de la misma Iglesia. Está ligado a un “culto”, por ejemplo, a la memoria de la persona, a su pleno reconocimiento en la conciencia de la comunidad eclesial, del país, o de la Iglesia universal en distintos países, continentes y culturas. Otro aspecto es la conciencia de que la “elevación a los altares” será un importante signo de la hondura de la fe, de la difusión de la fe en el itinerario vital de esta persona, y que este signo se convertirá en una invitación, un estímulo para todos nosotros hacia una vida cristiana incluso más profunda y plena. Finalmente, la condición sine qua non es la santidad de la vida de la persona, verificada en los precisos y formales procedimientos canónicos. Todo ello proporciona el material para la decisión del sucesor de Pedro, del Papa, con vistas a la proclamación de un beato o un santo, del culto en el contexto de la comunidad eclesial y de su liturgia.

El pontificado de Juan Pablo II fue un elocuente y claro signo, no sólo para los católicos, sino para la opinión pública mundial, para personas de todos los colores y credos. La reacción mundial a su estilo de vida, al desarrollo de misión apostólica, al modo como soportó su sufrimiento, la decisión de continuar su misión petrina hasta el final como querida por la divida Providencia, y finalmente, la reacción a su muerte, la popularidad de la aclamación “¡Santo, ya!”, que algunos hicieron el día de su funeral, todo ello es base sólida en la experiencia de haberse encontrado con la persona que era el Papa. Los fieles sintieron, experimentaron que era un “hombre de Dios”, que realmente ve los pasos concretos y los mecanismos del mundo contemporáneo “en Dios”, en la perspectiva de Dios, con los ojos de un místico que alza los ojos sólo a Dios. Fue claramente un hombre de oración: tanto es así que, sólo en la dinámica de unión personal con Dios, de la escucha permanente a los que Dios quiere decir en una situación concreta, fluía la entera actividad del papa Juan Pablo II. Quienes estuvieron más cercanos a él pudieron ver que, antes de sus entrevistas con sus visitantes, ya fueran jefes de Estado, altos dignatarios de la Iglesia o sencillos ciudadanos, Juan Pablo II se recogía en oración por las intenciones de los visitantes y de la reunión a celebrar. (leer texto completo del Decreto de Beatificación del papa Juan Pablo II)

-------------------------------------------------
otros detalles:

Friday, January 14, 2011

President Obama eases Cuba rules

Foto/AP
----------------


The White House

Office of the Press Secretary
For Immediate Release
January 14, 2011


Reaching Out to the Cuban People

Today, President Obama has directed the Secretaries of State, Treasury, and Homeland Security to take a series of steps to continue efforts to reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country’s future.

The President has directed that changes be made to regulations and policies governing: (1) purposeful travel; (2) non-family remittances; and (3) U.S. airports supporting licensed charter flights to and from Cuba. These measures will increase people-to-people contact; support civil society in Cuba; enhance the free flow of information to, from, and among the Cuban people; and help promote their independence from Cuban authorities.

The President believes these actions, combined with the continuation of the embargo, are important steps in reaching the widely shared goal of a Cuba that respects the basic rights of all its citizens. These steps build upon the President’s April 2009 actions to help reunite divided Cuban families; to facilitate greater telecommunications with the Cuban people; and to increase humanitarian flows to Cuba.

The directed changes described below will be enacted through modifications to existing Cuban Assets Control and Customs and Border Protection regulations and policies and will take effect upon publication of modified regulations in the Federal Register within 2 weeks.

Purposeful Travel. To enhance contact with the Cuban people and support civil society through purposeful travel, including religious, cultural, and educational travel, the President has directed that regulations and policies governing purposeful travel be modified to:

· Allow religious organizations to sponsor religious travel to Cuba under a general license.

· Facilitate educational exchanges by: allowing accredited institutions of higher education to sponsor travel to Cuba for course work for academic credit under a general license; allowing students to participate through academic institutions other than their own; and facilitating instructor support to include support from adjunct and part-time staff.

· Restore specific licensing of educational exchanges not involving academic study pursuant to a degree program under the auspices of an organization that sponsors and organizes people-to-people programs.

· Modify requirements for licensing academic exchanges to require that the proposed course of study be accepted for academic credit toward their undergraduate or graduate degree (rather than regulating the length of the academic exchange in Cuba).

· Allow specifically licensed academic institutions to sponsor or cosponsor academic seminars, conferences, and workshops related to Cuba and allow faculty, staff, and students to attend.

· Allow specific licensing to organize or conduct non-academic clinics and workshops in Cuba for the Cuban people.

· Allow specific licensing for a greater scope of journalistic activities.

Remittances. To help expand the economic independence of the Cuban people and to support a more vibrant Cuban civil society, the President has directed the regulations governing non-family remittances be modified to:

· Restore a general license category for any U.S. person to send remittances (up to $500 per quarter) to non-family members in Cuba to support private economic activity, among other purposes, subject to the limitation that they cannot be provided to senior Cuban government officials or senior members of the Cuban Communist Party.

· Create a general license for remittances to religious institutions in Cuba in support of religious activities.

No change will be made to the general license for family remittances.

U.S. Airports. To better serve those who seek to visit family in Cuba and engage in other licensed purposeful travel, the President has directed that regulations governing the eligibility of U.S. airports to serve as points of embarkation and return for licensed flights to Cuba be modified to:

. Allow all U.S. international airports to apply to provide services to licensed charters, provided such airports have adequate customs and immigration capabilities and a licensed travel service provider has expressed an interest in providing service to and from Cuba from that airport.

The modifications will not change the designation of airports in Cuba that are eligible to send or receive licensed charter flights to and from the United States.

(Miami) Irreversible at MIA ART FAIR

MIA ART FAIR from Jan 13th @ MIAMI BEACH CONVENTION CENTER Booth # 516
------------------------------------------
Artists:
 Lorna Marsh (South Africa)
---------------------------------
Maki Hashizume (Japan)
---------------------------------------------- 
 Alejandro Mendoza (Cuba)
-----------------------------------------

Sergio Garcia (Cuba)

IRREVERSIBLE Art Space /MIA ART FAIR will release our first 2011 Special Project a Limited Edition series 1/1 "Out of the box" featuring the works of the following artists: Alejandro Mendoza, Tomas Esson, Catherine Tafur, Lucinda Linderman, Yovani Bauta, Sergio Garcia, Miguel Fleitas and Pablo Cano

Our special projects/Limited Editions are committed to portray how in recent decades artists have progressively expanded the boundaries of art, as they have sought to engage in an increasingly pluralistic environment. The creating and understanding of art, are likewise no longer grounded in traditional aesthetics. We are proud to participate in exploring the freedom of developing new models and instruments from everyday life, as Irreversible evolves in its efforts to become a creative medium for the better understanding of the complexities of our contemporary existence.

------------------------------------------

(Miami) Saturday, January 15th - Bird Road Art District Walk

Accent Alternative Art Space presents
"Havana, a Capital's Punishment"
Reflections by ten artists on the body and soul of one of the world's greatest cities


Esteban Blanco. Havana Adrift. 2010. Bronze. 11" x 16" x 23"

Dates: Exhibit open until January 20th (By appointment)
Location: Accent Alternative Art Space.
4841 SW 75th Avenue. Miami, FL 33155
Admission: Free

Accentmarketing's project art space will showcase works by ten artists exploring the cultural mythology inspired by the city of Havana.

Artists Gustavo Acosta, Alejandro Aguilera, Alonso Mateo, Esteban Blanco, Ernesto Capdevila, Arturo Cuenca, Ana Albertina Delgado, Ciro Quintana, Ruben Torres Llorca and Victoria Montoro Zamorano contributed to this extraordinary selection of voices, some quiet and poignant, some with the immediacy of a scream - but all reflecting a deeply personal relationship to a place that is a spiritual touchstone for the Cuban exile community.

The exhibit includes works on canvas, sculpture, photography and mixed media. Some images document in heart-rending detail the passing of architectural treasures; others couch in metaphors and allegories the very human side of this city; a visual tale of a place remembered, not with the mind but with the heart.


Accent Alternative Art Space
4841 SW 75th Avenue
Miami, FL 33155
305.968.3776
305.206.5111

-------------------------------------
Saturday, January 15th - Bird Road Art District Walk

Over 20 artist's studios and a handful of galleries will open their doors from 7 to 10 p.m. affording visitors the opportunity to meet and view the artist's work in their own studios. There is plenty of free parking as well as a free shuttle. There will be several gourmet food trucks at different spots in the district.

How to find us: Turn south at the corner of Bird Road and SW 74th Court (Shell Station), follow the street as it curves and spot the tiki torches marking studio locations all along 75th Avenue. Accent is a few blocks down, before the railroad tracks. Or turn east from 72nd Avenue and SW 41st Street to 74th Avenue and turn south where you will find another group of studios. Once you get to one studio you can pick up a map so you'll know where else to go.

Manny entrevista a Alberto Lauro

No conozco al escritor cubano, radicado en España, Alberto Lauro en persona, y poco le distingo en fotografías, sin embargo siento que somos amigos de toda la vida. Casi a diario recibo correos suyos, y esa mezcla de ironía y poesía única en Alberto me fascina. Les puedo asegurar que siempre aprendo algo cuando tengo un correo suyo delante. Me entero de montones de cosas increíbles. Es mas les confieso el día que no recibo correo de Alberto aunque sea una línea lo extraño. Siento una gran conexión con el poeta Lauro, y casi estoy seguro que pronto lo tendremos por estas orillas.

En este amanecer del 2011, me era necesario comenzar el año con las respuestas únicas de Alberto Lauro


¿Cuál es su idea de la felicidad?

Una buena y generosa cuenta de banco, con la grata compañía de amigos y amantes para gastarla sin restricciones,

¿Quiénes son sus personajes favoritos de la historia?

Eva, Adán, Caín, Abel, Lilith (la primera esposa de Caín), incluyendo a la serpiente- a quienes dediqué mi novela “En brazos de Caín”

¿La cualidad que más admira en un hombre?

La hipocresía: sin ella sería horrible la existencia. La verdad es muchas veces insoportable y no siempre estamos aptos para ella

¿La cualidad que más admira en una mujer?

Su habilidad doméstica: es cualidad que quisiera tener y no tengo. Vivir sin servidumbre es horrible.

¿Su característica más marcada?

La lujuria –es decir, mi devoción al sexo y al lujo- ya que en su momento fui un joven católico totalmente asceta y casto.

¿Qué es lo que más valoras en tus amigos?

Que no se conozcan entre sí: esto me lo enseñó el poeta Gastón Baquero. Y que no sepan nada de tu vida para que les sea imposible escribir tu biografía.

¿Cómo le gustaría morir?

Por sobredosis de viagra que, por suerte, aún no necesito.

¿Cuál es su estado de ánimo actual?

Desesperado, escéptico y desencantado –así llevo muchos años, pero nadie me lo cree.

¿Cuál es su lema?

No tengo lema: tengo loma: la Loma de la Cruz, en Holguín (Cuba), una ciudad espantosa de la que huí y sigo huyendo todavía en sueños, desde donde el envilecimiento y la estulticia –entiéndase Fulgencio Batista; entiéndase Fidel Castro- se han propagado como la peste por todo el país.


ALBERTO LAURO: (Holguín, Cuba, 1959)

Poeta, escritor, periodista. Desde muy joven colaboró como comunicador y guionista de radio y televisión, así como en la prensa y las revistas literarias de su país. Licenciado en Filología Hispánica en la Universidad de La Habana. Ha estudiado además Bibliotecología y Archivología.

En España ha publicado los poemarios Parábolas y otros poemas (Ed. Rondas, 1977), Cuaderno de Antinoo (Ed. Betania, 1994), Cartas no enviadas (Revista Encuentro de la Cultura Cubana, Nos. 51-52), así como las plaquettes El errante e Invocación frente al desierto mar (Ed. Jábega, Madrid 1994 y 1995). En Cuba, todos premiados, Con la misma furia de la primavera (l987); y los poemarios para niños Los tesoros del duende (1987) y Acuarelas (l990). Aparece en numerosas antologías de la poesía cubana actual, entre ellas: Hay amor en las manos (Ed. Abril, 1984), Como jamás tan vivo (Ed. Abril, 1987), Tertulia poética (Letras Cubanas, 1988), Andará Nicaragua (1989), Mi madre teje el humo de los días (1990), Un grupo avanza silencioso (UNAM, México, 1990 y La Habana, 1994); Jugando a juegos prohibidos (Letras Cubanas, La Habana, 1992), Provincia del Universo (Ed. Holguín, Cuba, 1993), Poesía Cubana: la isla entera (Ed. Betania, Madrid, 1995), De la poesía Cubana (Rev. Zurgai, Bilbao, dic., 1998), La eterna danza (La Habana, 2000 y 2006), Antología de la Poesía Cósmica Cubana (México, 2001), Poemas cubanos del Siglo XX (Ed. Hiperión, Madrid, 2002), Los frutos del sol (Venezuela, 2003), La paz y la palabra (Ed. Odisea, Madrid, 2003), Poesía cubana actual (Rev. Renaciento, Nº 51 – 52, Sevilla, 2006), Jam sesión de poesía: 2006 -2008: Bukowski Club (Ed. Escalera, Madrid, 2008), Colección de Poesía (Ego Group Inc., Miami, 2008), y en varias ediciones de Nueva Poesía Hispanoamericana (Ed. Lord Byron, Lima; 2003 – 2010); y la de narrativa Más allá del Boom (Ed. Lord Byron, Lima, 2007), entre otras. Figura en las monografías Joaquín Rodrigo (Ferré Editeur, París, 1998), Gina Pellón (Aduana Vieja, Valencia, 2007), Aldabonazo en Trocadero 162 (Aduana Vieja, Valencia, 2008) y en el libro de entrevistas de Carlos Espinosa Todos los libros el libro (Ed. Los Libros de las Cuatro Estaciones, Farmville, Virginia, USA).

Como ensayista literario ha publicado “Eliseo Diego entre la penumbra y la luz” en: A cerca de Eliseo Diego (Ed. Letras Cubanas, 1990); “Mito, insularidad y exilio” en: II Congreso de Poesía Canaria (Ateneo de la Laguna, Tenerife, 1997), y entre sus numerosas críticas de arte destaca “Clara Morera: musa errante” (Revista Hispano Cubana, No.12, Madrid, 2002) y “Julio Matilla: pintor de esencias” (Catálogo, Galería Levy, Madrid, 2002), “Esteba Lisa: la pintura del silencio” (Revista Hispano Cubana, No.28, Madrid, 2007), entre otras muchas más. Sus poemas y colaboraciones aparecen en un centenar de revistas de Cuba, América Latina, Estados Unidos, Francia y España.

Sus colaboraciones han aparecido en decenas de revistas de Cuba, Estados Unidos, España, Francia y América Latina. Su firma ha aparecido en distintos medios de prensa y publicaciones españolas, entre ellos el diario La Razón de Madrid. En 2004 obtuvo en España el Premio Odisea con su novela En brazos de Caín, con prólogo de Zoe Valdés. Desde 1993 reside en Madrid.

Los programas de televisión “Informe Semanal” de RTVE, “Uno más” de Telemadrid y “Portrait” de Canal Arte franco-aléman le han dedicado crónicas en sus emisiones.

La noticia: Vision Libros Editorial de Madrid publica a principios en febrero el poemario censurado en Cuba "Con la misma furia de la primavera" (Premio Literatura -86), que tuvo como prólogo dos retratos líricos del autor por Fina García-Marrúz y otro por Manuel Díaz Martínez. Y la Editorial Voces de hoy (Miami) el largo poema en prosa "El regreso a la novia de Lázaro".

------------------------------------------

(Miami) Comunicado de Mons. Thomas Wenski sobre Radio Paz


La crisis económica de los últimos años ha afectado profundamente a las corporaciones, medios de comunicación, agencias gubernamentales, entidades sin fines de lucro, e instituciones religiosas de los Estados Unidos. La Arquidiócesis de Miami no ha sido inmune a este fenómeno y como otros ha tenido que tomar decisiones difíciles pero necesarias para continuar desarrollando su misión que siempre es anunciar la Buena Noticia de Cristo Jesús.

A través de los años, Pax Catholic Communications acumuló una pesada deuda y recurrió a subsidios directos e indirectos de la Arquidiócesis de Miami para financiar sus operaciones. En los últimos años, debido a los serios problemas financieros, Pax Catholic Communications había cancelado sus transmisiones en inglés y creole. Los problemas presupuestarios de Radio Paz no eran un secreto para nadie, especialmente para nuestros fieles oyentes.

Con el objetivo de revertir esta situación y evitar el cierre de Radio Paz, se aprobó un plan que siendo fiel a la misión de la radio es responsable en el manejo financiero de los recursos provenientes de patrocinadores y donantes. Este incluye la profundización de un acuerdo preexistente de cooperación con EWTN y la reorganización administrativa de Radio Paz. En virtud del acuerdo alcanzado con EWTN, Radio Católica Mundial, ofrece su programación en español sin cargo a Radio Paz. Por otra parte, la reorganización derivó en la eliminación de puestos remunerados.

La reducción de la fuerza laboral de Radio Paz fue una decisión muy difícil, pero necesaria. Nunca es fácil transmitir malas noticias. A cada persona cuya posición fue eliminada se le comunicó la decisión personalmente, agradeciéndole sus servicios y asegurándole que la decisión era estrictamente por motivos presupuestarios. El bienestar de nuestros empleados nos preocupa y somos agradecidos, por eso, a cada uno le hemos ofrecido un paquete de beneficios competitivo que incluye cobertura médica por varios meses.

En efecto, la implementación de este tipo de decisiones está siempre marcada por el estrés y las emociones para todos, especialmente para aquellos cuyos puestos han sido eliminados. Cuando uno recibe noticias desagradables se manifiesta todo un espectro de emociones y comportamientos que van desde la aceptación pasiva y resignación, hasta la resistencia llegando a veces incluso a amenazas y comportamientos agresivos. Algunos ex empleados han recurrido a los medios haciendo comentarios infundados sobre la Arquidiócesis. Si bien su actitud nos decepciona, no nos sorprende ya que enterarse que el puesto de uno ha sido eliminado es perturbador.

La difícil decisión que se ha tomado es por el bien de la misión de Radio Paz, coherente con la visión que tenemos y nuestro deseo de continuar evangelizando a través de las ondas radiales. La restructuración de Radio Paz le permitirá a la Arquidiócesis de Miami mantenerla en el aire. Seguimos dependiendo de la generosidad de nuestros oyentes y el apoyo de los patrocinadores para proveer programación católica de calidad en español. Estamos comprometidos con el éxito de Radio Paz y trabajamos arduamente para alcanzarlo, por eso les pido que nos ayuden a hacer realidad el futuro brillante que vislumbramos.

Mons. Thomas Wenski
Arzobispo de Miami
13 de enero 2011

----------------------------------
en el blog:

Miami International Art Fair 2011


En la noche de este jueves 13 de enero se celebró el preview, para invitados especiales y coleccionistas, de Miami International Art Fair 2011. La feria se celebra en el Miami Beach Convention Center del 14 al 17 de enero. 

En esta edición de 2011 están presentes más de 70 galerías de unos 12 países y en total se puede apreciar la obra de más de 1200 artistas. 

Les comparto una primera parte del fotoreportaje de Elsa Roberto, que nos muestra la noche previa a la apertura oficial del evento.

Gaspar, El Lugareño

--------------------------------------------------

Gustavo Acosta, Elsa Roberto, Humberto Castro, Gipsy Castro
en el stand de la Galería Cremata
------------------------------------------------------------------
Alejandro Mendoza, Noorelkis Blazekovic,
Joaquín Estrada-Montalván, Mariano Costa Peuser, Antonio Guerrero
Fotos/ Blog Gaspar, El Lugareño (by Elsa Roberto)
----------------------------------------------------------------

 '

About MIA

Important American & international galleries, collectors and curators gather in exciting Miami Beach January 13-17, 2011 for the 2nd edition of MIA, America’s most exciting mid-winter contemporary art fair. MIA features contemporary art of all media, including photography, installations and video. The fair also integrates innovative educational art projects – linked to important museums and other art-related organizations. An array of vibrant social activities attract collectors from throughout the US, Latin America and Europe.

MIA débuted in 2010 with 80 US and international dealers, drawing more than 17,000 visitors and garnering positive reviews from exhibitors, collectors, curators and press. The fair attracted noted art collectors, including Rosa de la Cruz, Richard Shack and Janet Liedeker, who called MIA “a little gem.”  (see datails at Miami International Art Fair 2011's website)

Miami este jueves ...

Fotos/ Blog Gaspar, El Lugareño

Thursday, January 13, 2011

Retratos (by Delio Regueral)

Salman Rushdie
------------------------------------------------------------------------
 Nota: La  imagen pertenece a Delio Regueral, a quien le agradezco
haya seleccionado este blog Gaspar, El Lugareño, para publicarla.
ver la serie completa de Retratos 

Wednesday, January 12, 2011

Cuba Migration Talks

Foto/Reuters
----------------

dice USA que :


Press Statement
Philip J. Crowley
Assistant Secretary, Bureau of Public Affairs
Washington, DC
January 12, 2011

On Wednesday, January 12, 2011, the United States and Cuba met in Havana, Cuba to discuss the implementation of the U.S.-Cuba Migration Accords. This was the fourth such meeting since the resumption of the Cuba Migration Talks in 2009. In the course of the meeting, the U.S. team, led by Principal Deputy Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Roberta Jacobson, reaffirmed the U.S. commitment to promote safe, legal, and orderly migration. The Cuban delegation was led by Vice Foreign Minister Dagoberto Rodriguez Barrera.

As U.S. officials have consistently done, the U.S. delegation raised the case of Alan Gross, the U.S. citizen detained in Cuba since December 3, 2009, and called for his immediate release.

The agenda for the talks reflected longstanding U.S. priorities on Cuba migration issues. The U.S. delegation highlighted areas of successful cooperation in migration, while also identifying issues that have been obstacles to the full implementation of the Accords. Engaging in these talks underscores our interest in pursuing constructive discussions with the Government of Cuba to advance U.S. interests.

-----------------------------------------------
dice Cuba que:


Declaración a la prensa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos. La Habana, 12 de enero de 2011.

El 12 de enero de 2011, tuvo lugar una nueva ronda de conversaciones migratorias entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por la subsecretaria asistente principal para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta Jacobson y el viceministro de Relaciones Exteriores, Dagoberto Rodríguez Barrera.

La reunión se desarrolló en un clima respetuoso. Se evaluó el cumplimiento de los compromisos contraídos por ambas partes con los acuerdos migratorios vigentes. En este intercambio se reconoció la disminución significativa de las salidas riesgosas entre Cuba y los Estados Unidos, como resultado de los esfuerzos emprendidos por los dos países para enfrentar el tráfico de personas y la emigración ilegal.

El viceministro Dagoberto Rodríguez expresó: “Fue un intercambio fructífero con el objetivo de avanzar hacia el establecimiento de mecanismos más efectivos de cooperación en el enfrentamiento al tráfico ilícito de emigrantes. De manera sistemática, las autoridades cubanas han respondido las solicitudes de los Estados Unidos y han ofrecido información de valor, así como testimonios y evidencias para su uso en casos judiciales contra traficantes en tribunales norteamericanos. Cuba reiteró su interés en profundizar la cooperación bilateral en esta área”.

La delegación cubana reiteró una vez más que el contrabando de emigrantes no podrá eliminarse ni se podrá alcanzar una emigración legal, segura y ordenada entre los dos países, mientras se mantengan la Ley de Ajuste Cubano y la política de pies secos-pies mojados, que estimulan las entradas ilegales de ciudadanos cubanos a los Estados Unidos.

La delegación cubana reiteró su disposición a mantener estos intercambios.

(Cubaminrex)

Los Obispos (de Venezuela) hablan claro


Nos preocupa hondamente la nueva radicalización política, pues sin duda provoca una gravísima situación de conflicto. En 1998, La Conferencia Episcopal Venezolana manifestó su rechazo a cualquier tentación totalitaria (10). Ahora nos encontramos ante la pretensión de imponer un sistema político socialista-marxista y totalitario, contrario al sistema democrático consagrado en la Constitución de 1999, y reafirmado con el rechazo a la propuesta de reforma constitucional. Los Obispos consideramos que esta imposición es moralmente inaceptable, pues ofende la dignidad de cada persona, creada a imagen y semejanza de Dios, desconoce la soberanía popular y vulnera gravemente el bien común, la institucionalidad democrática y los derechos de los venezolanos. (ver texto completo de  la Exhortación Pastoral “Anhelos de unión, justicia, libertad y paz para Venezuela”, en el website de los Obispos Venezolanos)

(Miami) este fin de semana "ArtSpoken Performing Arts Center" presenta:

A Myriam Amanda en “Yerma”,
 a John Chávez en “Eróstrato”, de Ulises Cala
y a Alberto Danuzio en “La vida”, atribuido a William Shakespeare.

Puesta en escena, escenografía y luces: Yoshvani Medina.
Dirección de arte, afiche e identidad visual: Walter Tucci.
Diseño de vestuario: Mariangel Roca.

Sitio internet y media: Gabriel Graciano, cortesía de Cyrus Technologies.

Reservaciones: 305 528 3514

Entrada $20.

este viernes 14, sábado 15 de enero, a las 8 y 30 pm.
y el domingo 16 a las 4 pm.

(Miami) Invitación del Pen Club, el Koubek Center y la Editorial Bluebird

István Turczi
-----------------------
El Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio, el Koubek Center de la Universidad de Miami y la Editorial Bluebird, invitan a un encuentro (en español) con el escritor húngaro István Turczi, el sábado 15 de enero, a las 2 de la tarde, en el Koubek Center, 2705 SW 3ra. Calle. El evento contará también con la participación del escritor e hispanista György Ferdinandy.

Turczi nacido en 1957 en Budapest, es poeta, traductor y profesor. Posee una larga trayectoria como escritor. Durante el encuentro presentará el libro A través de los años, selección de sus poemas, publicados en español por la Editorial Bluebird. Entrada gratis.

from Irreversible

IRREVERSIBLE MIAR ART FAIR BOOTH #516

 Inventions are IRREVERSIBLE'S incredible source of inspiration. You simply have to be willing to be all you can be, contributing all that is yours to create and be willing to think outside the box.- Baldessari has mentored countless artist and he tells students-, "Art comes out of failure" "You have to try things out. You can't sit around, terrified of being incorrect"My awareness of what I have been afforded in life feeds my desire to challenge new channels for our book. My grandmother was my greatest mentor, I can only think of her as the incredible strong woman who never complained - she never had a car, no running water at home, etc - however the impact that her education and her strength brought to my life makes what IRREVERSIBLE is today a strong universal vision, a documentary about our generation, a special project that welcomes constantly changes.

I also kindly invite you all to read and support the works of the following IRREVERSIBLE PARTNERS

special thanks to Elsa Roberto!

Leticia Del Monte
The Cuban Art Project

Jesus Manuel Rojas
What's up Miami

&

El Lugareno/ Joaquin

see you guys at the fair...Noor

Norelkys (Noor) Blazekovic
Publisher/Editor
Contact: 786 444 2790

IRREVERSIBLE ART SPACE
695 NE 71ST
Miami, FL 33138 USA


----------------------------------------
Imagen: Tomas Esson "Out of the box" (detail) IRREVERSIBLE Limited Edition series 1/1
www.tomasesson.com
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!