(Maisí, Oriente cubano) Terrero el cavernícola de El Bagá

Terrero el cavernícola de El Bagá, Maisí, 1989
------------------------------------------------------

Terrero y Adrián González Guillén. El Bagá, Maisí, 2007
------------------------------------------------------------

Juan Carlos Agüero excavando en la casa de Terrero, 1989
------------------------------------------------------------

Juan Carlos Agüero y Gaspar, El Lugareño
--------------------------------------------------

Juan Carlos Agüero, un guía de la zona,
Gaspar, El Lugareño, Roberto Varcárcel
------------------------------------------------------------------
Fotos/Blog Gaspar El Lugareño
(Las fotos en blanco en negro son propiedad de
Juan Carlos Agüero y Joaquín Estrada-Montalván,
la foto en color es propiedad de Adrián González Guillén)
-----------------------------------------------------------------

por Joaquín Estrada-Montalván

Dedicarme a los estudios arqueológicos durante los años en que cursaba Historia en la Universidad de Oriente (1986-1991) - y un poco después que me graduara, en Najasa-, me permitió conocer lugares de la Isla que normalmente no se visitan y que además de sus bellezas naturales, sorprenden en ocasiones por situaciones inimaginables para las mentes de los habitantes estrictamente urbanos.

Hoy me referiré en específico a Terrero, el cavernícola de El Bagá en Maisí.

Como parte de los estudios arqueológicos de la zona suroriental de Cuba que emprendimos a partir de la fundación del grupo Damajayabo en 1987 por la profesora María Nelsa Trincado, y los estudiantes de la carrera de Historia: Odalis Brito (Camagüey), Jorge Ulloa (Santiago de Cuba), Roberto Varcárcel (Holguín), Juan Carlos Agüero (Camagüey) y Joaquín Estrada-Montalván (Camagüey), realizamos dos expediciones a la zona de Maisí en 1989 y 1990.

Estas dos expediciones fueron integradas además de por el núcleo original del grupo Damajayabo por algunos otros profesores y estudiantes. En la primera incursión a la zona más oriental de Cuba, que fue la mayor tanto en tiempo como en expedicionarios, conocimos a Terrero el cavernícola de El Bagá. Luego en nuestro segundo viaje a la zona pasamos a saludarle.

Terrero vive (o vivía), desde hace varias décadas -quizás algo más de 30 años- en una amplia habitación natural, gracias a una solapa rocosa que sobresale en la falda de una loma. La casa de Terrero es parte de un sistema de solapas, que conforman a su vez un sistema de terrazas, cuevas y/o cavernas, en esa zona conocida como El Bagá, distante de cualquier vestigio de lo que hoy se conoce como civilización.

Tiene el lugar una franja arenosa, que limita por detrás con la única pared de su hogar y por delante con el diente de perro, del que aprovecha sus irregularidades conocidas como cacimbas para llenarlas de tierra y sembrar en ellas alguna que otra vianda, también cría, según recuerdo, carneros y chivos y esto constituye su base alimenticia. El agua la recibe directamente de la naturaleza y su principal proveedor es una fuente cercana que brota de la roca y que por su tamaño permite incluso sumergirse para bañarse en ella.

Su mobiliario consiste en unas dos o tres mesas de maderas e igual número de camastros.

La casa de Terrero, es a su vez un sitio arqueológico, donde vivieron los primeros habitantes de la Isla. Esta inusual coincidencia en los campos de Cuba, exigió que fuéramos extremadamente cuidadosos a la hora de proyectar las excavaciones, no solo con lo que iríamos encontrando tierra abajo, sino también con el modo de organizar el trabajo en la superficie, tratando de causar las menores molestias posibles al amable hombre que nos permitió destruir temporalmente el piso de su casa, y pernoctar por varios días en sus predios.

Debo señalar que Terrero está (o estuvo) en la cueva de El Bagá, por decisión propia, pues su familia vive en el pueblo y le visita de cuando en cuando, pero el insiste en permanecer en su hábitat ...

Las experiencias vividas gracias a las expediciones de arqueología con el grupo Damajayabo (y las otras con el grupo de exploración Jurakán) durante mis años universitarios en Santiago de Cuba, son tema de por lo menos un libro de testimonio, pero hoy me decidí a compartir los recuerdos relacionados con Terrero el cavernícola de El Bagá, motivado por el hecho de que Juan Carlos Agüero me hizo llegar una foto que hiciera en abril del 2007 Adrián González Guillén, quien visitó El Bagá debido a sus estudios sobre las polimitas, que también abundan en esa zona.

Para concluir el post con algo de sabor camagüeyano, les comento que uno de los Terrero, pariente cercano del protagonista de estas líneas, se acentó en Camagüey desde los años previos a 1959 y por allá construyó familia ...

Comparto aquí las fotos de las expediciones de 1989 y 1990 y la de abril del 2007 que amablemente ha facilitado Adrián González Guillén.

(Camagüey) Presentarán el libro Sincretismo Cubano: Santeros, ñáñigos, paleros y espiritistas

Este jueves 28 de enero, por invitación de la Comisión Diocesana para la Cultura, el P. Raúl Rodríguez Dago presentará su libro Sincretismo Cubano: Santero, ñáñigos, paleros y espiritistas. La presentación será en la Casa Diocesana de La Merced de la arquidiócesis de Camagüey.

A los interesados en adquirir el libro en Miami, pueden comunicarse con Reynel Rodríguez a través de su email: reynelrodriguez@hotmail.com

Gaspar, El Lugareño

------------------------------------------------------------------

Indice del libro:

Introducción
Religiosidad Popular
Documentos del Magisterio de la Iglesia
Manifestaciones de la Religiosidad Popular
El Sincretismo Religioso
La Regla de Osha o Sántería
Valores y contravalores
La Regla de Palo Monte
El Espiritismo
La Secta Abakuá
Glosario
Bibliogafía

Publicación.
Ediciones Emmanuel
Primera edición 2005: 2000 ejemplares.
Segunda edición 2008: 3000 ejemplares.

¿Qué Pasa, U.S.A.? este viernes en la Universidad de Miami

The Center for the Humanities and the Hemispheric Studies Research Group

in association with The Cuban Heritage Collection of The University of Miami Libraries
invite you to a lecture by

Yeidy Rivero
Screen Arts and Cultures; American Culture
University of Michigan

All in the Cuban American/Sit-Com Family:
'¿Que Pasa, U.S.A? (1975-1980)

FRIDAY, JANUARY 29, 2010

Reception: 4:00 p.m.
Lecture: 5:00 p.m.

Roberto C. Goizueta Pavilion
Richter Library, 2nd Floor
1300 Memorial Drive
University of Miami
305.284.4900

Sponsored by:

The Program in American Studies; The Joseph Carter Memorial Fund of
The Department of Modern Languages and Literatures; The School of Communication

Open to the Public
Free of Charge

------------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué Pasa, USA? is America's first bilingual situation comedy. The program explores the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggle to cope with a new country and a new language. The series focuses on the identity crisis of the members of the family as they are pulled in one direction by their elders - who want to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

Yeidy Rivero is an Associate Professor in the Departments of American Culture, and Screen Arts and Cultures at the University of Michigan. Her work examines how national and transnational cultural identities are constructed and negotiated through media discourses about race, ethnicity, nationality, and gender. Author of Tuning Out Blackness: Race and Nation in the History of Puerto Rican Television (Duke University Press, 2005), Rivero’s current research explores the ways in which television in 1950s Cuba was utilized as a commercial-national medium to rearticulate discourses of modernity.

Lázaro Bruzón es el campeón de Cuba

El Gran Maestro (GM) tunero Lázaro Bruzón (2615) superó este lunes al veterano GM Jesús Nogueiras (2570) y ganó inobjetablemente el Campeonato Nacional de Ajedrez, concluido en Ciego de Ávila.

Bruzón sumó su quinta corona y la segunda en forma consecutiva. Nogueiras también tiene cinco cetros y cuatro atesoran los históricos Eleazar Jiménez y Silvino García. (sigue en Juventud Rebelde)

dos años de Convivencia

"Convivencia cumple dos años en este bregar. Hemos tratado de participar en esta experiencia de solidaridad y soberanía ciudadanas. Respetamos, admiramos y apoyamos a la creciente comunidad de blogueros y blogueras cubanas, continuadores y potenciadores contemporáneos de los heroicos periodistas independientes que han estado aquí desde siempre. Convivencia desearía ser como ellos, periodistas independientes y blogueros. Su servicio y amor a Cuba nos inspira. Valoramos altamente su aporte informativo y dinámico.

Con nuestra publicación bimestral quisiéramos complementar ese insustituible servicio de información y comunicación urgentes y diarias, con un tempo más sosegado de servicio a la reflexión y al pensamiento que también necesitamos todos los cubanos y cubanas de la Isla y de la Diáspora. Es por ello que no vemos ni sentimos ninguna contradicción entre lo que hacen periodistas independientes, de noticias radiales, de agencias establecidas, de publicaciones aquí o allá, con el servicio que hacen los blogueros, también periodistas independientes, con otros instrumentos de trabajo, pero con igual sentido de pertenencia a Cuba y de solidaridad con sus hermanos que utilizan los medios más convencionales". (ver texto completo del editorial)

Carneros que necesitan de su pastor ...

los detalles en Prensa Latina

(acuse de recibo) San Antonio 103

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño
Fragmento de la Maqueta de la ciudad de Camagüey, donde se puede apreciar
el edificio Lugareño y el callejón de San Antonio
----------------------------------------------------------------------------------

Entre las satisfacciones que ofrece el bloguear, puedo mencionar la interacción que se establece con los lectores. Comparto hoy dos mensajes recibidos en mi email sanantonio103, que amablemente me ha dirigido, desde California, el señor Manuel Balboa. El primero es un comentario/testimonio acerca de las calles camagüeyanas a partir de mi username. El segundo, son unos versos que le inspiraron la reseña Najasa (prosa con prisa).

Entre los detalles interesantes que contiene la misiva del señor Balboa me refiero a uno, el estudió en una escuela "llamada Intermedia", cuando aun no existía el edificio Lugareño, "aunque ya los planos estaban aprobados"; pues yo cursé el preescolar y primer grado en esa misma escuela que en mis tiempos se llamaba Carlos Manuel de Céspedes, y por supuesto ya existía el edificio Lugareño (que en estos momentos se encuentra en un grado tal de deterioro que no dudo que pudiera desaparecer) ...

Aprovecho este post para agradecer a los lectores del blog Gaspar, El Lugareño sus comentarios y opiniones, acerca de lo que a través de esta página comunico.

Gaspar, El Lugareño

----------------------------------------------------------------------

Estimado amigo Joaquin (¿Gaspar?),

Gracias de nuevo por la oportunidad de disfrutar de tu blog, muy ameno e informativo.

Por el nombre de San Antonio 103 deduzco que esa era la dirección de tu casa en Camagüey. De ser así te cuento que en 1954 vivía con mi familia en la calle Hospital entre San Clemente y San Rafael y asistía a una escuela llamada Intermedia, en la calle Lugareño junto al Edificio Lugareño, exactamente frente al Cuartel de Bomberos. Allí cursé los grados 5to y 6to. En esos tiempos el Edificio Lugareño no existía aunque ya los planos estaban aprobados.

Para dirigirme a mi escuela tomaba por Hospital a Cristo a la derecha, San Antonio a la izquierda, Martí a la derecha y Lugareño a la izq., así es que pasaba diariamente por tu calle y a lo mejor por frente a tu casa. Son detalles simples pero son parte de mi niñez en mi ciudad a la que mucho recuerdo. Tengo en preparación un mapa de la ciudad que fue editado en 1948 por Obras Publicas, muy detallado, mucho mejor que los que hoy ofrecen al turismo pero le faltan las áreas nuevas que se las estoy incorporando. Una peculiaridad de nosotros los camagüeyanos es llamar indistintamente muchas calles de la ciudad por su nombre antiguo y también por el moderno y en muchos casos por uno de los dos indistintamente.

Cuando vivía en la Calle San Esteban junto a mi casa había una talabartería donde se juntaban personas mayores con el dueño del establecimiento para charlar y escuchaba que nombraban calles que yo no conocía como que ellos identificaban la calle Bembeta como San Ildefonso y Cisneros por Candelaria. Eso me hacia pensar, yo de niño, que hablaban de otro lugar hasta que hice algunas preguntas al respecto. Hoy en día aun prevalecen algunos nombres antiguos como que tu sigues llamando a San Antonio como tal y no 28 de Enero que es su nombre moderno.
Así somos los Camagüeyanos…

Bueno, pues, os dejo por ahora, con un abur tinajonero.

Un abrazo y gracias de nuevo por tu buen trabajo.

Manuel Balboa
Hawthorne, California

-----------------------------------------

Najasa (prosa con prisa)
La Sierra de Camagüey
Donde hay palma y curujey
Donde hay calor, también brisa
Allí mismo se eterniza
La memoria de Gaspar
Pues el quiere recordar
Buenos tiempos con empeño
Nuestro amigo el Lugareño
Nunca los podrá olvidar

Manuel Balboa
Hawthorne, California

Carmen Herrera famosa a los 94 años

NUEVA YORK: La artista cubana Carmen Herrera adquirió renombre a los 94 años, luego de que museos como el MOMA y el Tate Modern compraron sus obras.

En 2004, a la edad de 89 años, Herrera vendió por primera vez una de sus obras abstractas. “Yo siempre pensé que la fama era algo vulgar. Por eso he pintado para mí y he esperado”, dijo entonces. (sigue)

La Movida de Almodóvar

-¿Cómo era la marcha en La Movida?

"Yo era muy joven, con lo cual tenía mucho más aguante y necesitaba menos tiempo de dormir. Y me recuperaba muy pronto. En ese momento, yo trabajaba en la compañía telefónica (trabajo que tuve por doce años) y me tenía que levantar a las siete menos cuarto todos los días, lo cual me daba una obligación que, yo creo, incluía en mis rutinas una dosis de sentido común que mis otros compañeros no tenían. Ellos, mis compañeros de marcha, no tenían necesidad de trabajar".

"Bueno, entonces yo me levantaba muy pronto y trabajaba hasta las tres de la tarde y durante toda la tarde, primera hora de la tarde, y la noche y la madrugada, por ejemplo, escribía y dirigía películas, en súper 8, continuamente. Siempre había varias casas abiertas de amigos donde había una especie de orgía perpetua. Y uno siempre sabía donde acudir si quería divertirse cada día. Después terminábamos en cualquier local, pero había uno mítico que se llamaba Rockola, que para mí fue como la universidad. Ahí aprendí casi todo".

"Las noches interminables de Madrid, con verdaderamente todos esos tópicos, sexo, drogas y rock and roll, pues eran absolutamente reales. Entonces yo no sólo disfrutaba con el placer, sino que también reflexionaba sobre ello. Aunque parezca kitsch. Afortunadamente tengo un diario sobre aquellas noches, me inventé un personaje alternativo que se llamaba Pathy Dhyfusa, que era una actriz-estrella de cine porno y en la cual yo volcaba todas las experiencias disparatadas de aquellos años".

Pathy Dhyfusa alcanzó difusión en revistas "del momento" como dice Almodóvar y después hubo una selección de fragmentos que salieron publicados vía Anagrama. "Pero sabes, eran años y días muy enriquecedores porque no era sólo la libertad con la que actuábamos. Yo estaba en contacto con mucha gente, gente más joven que yo, que se expresaba con toda libertad en el terreno de la música, en el terreno del diseño, del vestuario, de la literatura, en el cine no porque es un medio muy caro. Y la mera compañía en absoluta libertad con toda esta gente para mí fue absolutamente esencial".

-¿Y no hubo costos de esos días sin restricción?

"Muchas de estas personas murieron en el camino y yo he tenido la suerte también de tener un enorme sentido común para retirarme a tiempo de todo. Tuve suerte de no morir por los excesos de juventud. Desgraciadamente gente con enorme talento se ha quedado a mitad de camino. Pero las cosas se entienden mejor en retrospectiva, en ese momento Madrid acababa de pasar una etapa horrible y muy oscura que fue el franquismo y esto correspondía a los primeros años de la libertad absoluta en España".

"Fueron tiempos inolvidables. Pero no fui sólo un testigo, sino que participé en todo tipo de cosas y sé de lo que hablo" (risas). (ver entrevista completa en El Mercurio)

Foto/AP

Jesús Nogueiras regresa a disputar el campeonato nacional de ajedrez

El Gran Maestro (GM) tunero Lázaro Bruzón (2615) superó de nuevo este sábado al GM capitalino Omar Almeida (2538) y clasificó como un ciclón para la final del campeonato nacional de ajedrez. Su oponente será el veterano GM Jesús Nogueiras (2570), quien negoció tablas en la segunda partida clásica con el GM Yunieski Quesada (2565). (sigue en Juventud Rebelde)

(en La Habana ayer sábado) Harley-Davidson

Fotos/Reuters

Oikos

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife

Segio Giral y Dos Veces Ana

Con más de cuatro décadas como director de cine, Sergio Giral tiene lista su próxima película, Dos Veces Ana, después de un extenso período sin realizar largometrajes de ficción. La mayor parte de su obra cinematográfica la dirigió en su natal Cuba, y casi toda esa obra estuvo dedicada al rescate de temas raciales. Cimarrón (1967), que fue su primera cinta, Rancheador y El Otro Francisco (1975), o María Antonia (1991) hasta la película sobre Benny Moré, Al Bárbaro del Ritmo (2004) se proyectan en esa cuerda. Dos Veces Ana no tenía por qué ser la excepción.

Giral ha dirigido muchas películas conocidas a lo largo de su carrera y es una de las figuras más destacadas del cine latinoamericano. Nació en La Habana, Cuba, en enero de 1937. Desde 1991 vive en Estados Unidos.

Dos Veces Ana, con guión del propio Giral y de Armando Dorrego, está protagonizada por Elvira Valdés, y el elenco está formado por conocidos actores cubanos, entre ellos Isabel Moreno, Lili Rentería, Yvonne López Arenal, Jorge Luis Alvarez, Gilberto Reyes y Frank Cairo. Próximamente, la película se presentará en varios festivales cinematográficos.

Sobre este último filme y otros temas, Contacto Magazine tuvo la siguiente plática con Giral.

Falleció el decano de los militantes comunistas cubanos

... fue el comunista de más larga militancia, de 1932 a 2010: 78 años. (sigue)

Tarzán, Luis y la Tribuna del 1 de Mayo

Eduardo Mesa se refiere a dos trabajadores vanguardias que coincidieron en una ocasión en la Tribuna del 1 de Mayo, en la Plaza de la Revolución. Ver Tarzán y Luis en el blog La Casa Cuba.

Evo Morales no juró por Dios

(El Deber). Evo Morales ya es, oficialmente, el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Bajo la mirada de Simón Bolívar, Antonio José de Sucre, Túpac Katari y Bartolina Sisa, el líder indígena juró su segundo mandato con la mano derecha en el corazón y el puño izquierdo levantado. A diferencia de 2006, Morales no juró por Dios ante la Biblia, sino por los héroes y mártires de la liberación y por la lucha de la igualdad de los seres humanos frente a un ejemplar de la nueva Constitución. (sigue)

Foto/Reuters

Presentan primer mapa de arte rupestre en Cuba

La primera versión de un mapa de las estaciones rupestres cubanas fue presentada por sus principales autores, en la tarde de este jueves, en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís. (sigue en Juventud Rebelde)

ver en Opus Habana: Tributo a la naturaleza y al hombre

Ley en el blog ... Edredones y Frazadas

click en la imagen

ver Leyser Martínez en el Blog, Gaspar El Lugareño

------------------------------------------------
Página web: Ilustración de Obras
blog: Circunloquios Cero

(La Habana) Andy Rodríguez en Aglutinador-Lab

¡Arte Contemporáneo Si, y sin Video ni DJ (lo prometemos). Métele Cabeza Mijo, Cuélate !

Andy Anda por 25 y 6 desde el lunes a las 5 p.m.

Juan Cueto-Roig en Zu Galeria

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño
--------------------------------------------

Zu Galería Fine Arts tiene el honor de invitarlos a la presentación del libro

Constantino P. Cavafis
Veintiún Poemas

Traducidos del inglés por Juan Cueto-Roig

Jueves, 28 de enero a las 8pm

Zu Galeria Fine Arts
2248 SW 8th Street
Miami, Fl 33135
786-443-5872

----------------------------------------------

Acá les comparto el prefacio y dos poemas del libro:

A modo de Prefacio

Lo que más admiro en la poesía de Cavafis es la sutileza y elegancia con que expresa su particular sexualidad, logrando conmover aun al lector más timorato y ajeno al love that dare not speak its name. Otro aspecto admirable es lo escueto y directo de su estilo.

Además, obsesiones tan constantes en su poesía como la noche, la belleza, el paso de los años y sus estragos, la vejez, la añoranza de las oportunidades perdidas y la pérdida de la juventud son temas que siempre me han apasionado.

Apesar de que su obra no fue muy extensa, Cavafis es una de las figuras literarias más importantes e influyentes del Siglo XX. Baste señalar que un poeta que escribió en griego, que vivió casi todo el tiempo en Alejandría, Egipto, alejado de las capitales culturales del mundo, que no fue muy conocido ni reconocido en vida, y que dejó a su muerte menos de 200 poemas (la mayoría brevísimos) fue capaz de influir en autores como E. M. Forster, Luis Cernuda, Lawrence Durrell y W. H. Auden, entre otros.

Los veintiún poemas que integran esta selección fueron traducidos a partir de diferentes textos en inglés y, por tanto, deben considerarse «versiones»… aunque ¿qué traducción no es una versión?

--------------------------------------------

Recuerda, cuerpo

Cuerpo, no recuerdes sólo cuánto te amaron,
ni sólo los lechos en que fuiste amado.
Recuerda también los deseos
que quedaron brillando en los ojos,
y trémulos en la voz—
frustrados por un fortuito obstáculo.
Ahora que todo ha pasado,
parece como si aquellos deseos
se hubieran consumado— recuerda
cómo brillaban en los ojos que te miraron;
cómo temblaron por ti en las voces; recuerda, cuerpo.

Hace tanto tiempo

Quisiera poder nombrar este recuerdo…
pero está ya tan borroso… que apenas queda nada—
porque fue hace mucho tiempo,
en mi temprana adolescencia.
Como de jazmín era la piel…
aquella tarde —¿era agosto?—
Aún puedo recordar los ojos: eran azules, creo…
Ah, sí, azules: como el zafiro azules.

de la Iglesia en Cuba

Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by P. Raúl Rodríguez)
---------------------------------------------------------------------

Los Reyes Magos visitan los poblados ...

Colaboración del P. Raúl Rodríguez,
para el blog Gaspar, El Lugareño

La Obra “Fantasía de Navidad”, preparada por un grupo de la comunidad de Quemado de Guines, de la diócesis de Santa Clara, se ha convertido en un momento de evangelización y fraterno compartir para las comunidades donde se presentó esta puesta en escena, durante el primer mes del año.

En Quemado de Guines el día 6 en la tarde; Riquelme, el día 6 en la noche; Lutgardita, el día 7; Carahatas, el día 8; Rancho Veloz, el día 6; Caguagua, el día 17 y en Playa La Panchita el día 18.

Panamá es el único país de latinoamerica que creció en el 2009

(La Prensa) Mientras las exportaciones de Latinoamérica cayeron en el 2009, las de Panamá registraron crecimiento, según reporta la Comisión Económica para América Latina (Cepal).

En el otro extremo, la Cepal ubica a Venezuela porque tuvo “el peor desempeño de la región en exportaciones y comercio total, según análisis de Latin Business Chronicle en base a estimaciones de la Cepal”.

De acuerdo con la Cepal, en total el comercio de bienes y servicios de la región cayó 22.8 por ciento a 1,564 millones de dólares en el 2009. Las exportaciones bajaron 22.6 por ciento a 789,467 millones y las importaciones cayeron 23 por ciento a 775,524 millones de dólares. (sigue)

Quivican Sound Machine

parte II

(acuse de recibo) Lectura dramatizada de Los días del milagro

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño
-------------------------------

El Instituto Cultural René Ariza (ICRA) inicia el 2010 con la lectura dramatizada de Los días del milagro, obra del escritor y actor cubano Mario Martín, bajo la dirección de Rolando Moreno. Con esta lectura comienza el quinto ciclo de presentaciones que se prolongará hasta el mes de junio.

La obra está ambientada en Miami, donde se anuncia la muerte del dictador. El elenco lo integra actores profesionales de primer orden: Vivian Ruiz, Daisy Fontao, Leonardo Peraza, Jorge Ovies, María Karla Rivero Veloz y Gelet Martínez.

La lectura tendrá lugar el jueves 21 de enero, a las 8 de la noche, en Teatro en Miami Studio (2500 SW Calle 8). Entrada 7 dólares.

(Hialeah) Parada José Martí

click en la imagen para los detalles

regresa la televisión rusa a la Isla

«Los televidentes cubanos tendrán la oportunidad de ver películas y seriales rusos, basados en novelas de nuestros mejores escritores. Hemos entregado a los colegas cubanos unos diez seriales y filmes para que sean transmitidos por la TVC. Y este es solo el inicio de nuestra colaboración futura».

(ver entrevista completa a Vladimir Victorovich Grigoriev, presidente del Comité Organizador de la participación rusa en la 19 Feria Internacional del Libro de La Habana que se desarrollará del 11 al 21 de febrero en Juventud Rebelde)

Najasa (prosa con prisa)

Bosque Fósil de Najasa
---------------------------

En el sitio de Emilio Ichikawa pueden leer algunos recuerdos de cuando estuve laborando en Najasa, allá por el 1991, en los inicios de mi Servicio Social. El post lo titulé Najasa (prosa con prisa).

Calculan en más de 30 000 habitantes a la comunidad haitiana de Camagüey

Camagüey tiene en sus campos una importante presencia de origen y/o descendencia haitiana, se calculan en en más de 30 000, los representantes de esta comunidad en la llamada tierra de El Mayor.

Emigraron al territorio durante la república, para laborar en los campos de caña. Eran los tiempos en que la Isla les recibía y les proveía de trabajo ...

Ahora no, la revolución no los acoge, a los haitianos que ahora arriban a las costas cubanas los concentran en un campamento cercado en Maisí y en muy poco tiempo les devuelven a su tierra.

Gaspar, El Lugareño

------------------------------------------------------------

Una de las comunidades haitianas en Camagüey es la conocida como Caidije, ubicada en la zona de Esmeralda. En el website de Cultura Provincial se puede leer una reseña interesante.

de la Cultura haitiana-camagüeyana ...

Coro Desandann grabando en Canadá


----------------------------
Presentación del grupo Bonito Patuà
en la Casa de la Trova de Camagüey


----------------------------------------------------
Las comunidades haitianas en Cuba (ver)

Elvira de las Casas y Elena Tamargo en Zu Galeria

En la noche del pasado sábado, se presentaron en Zu Galeria la expo La mujer del güije, 17 dibujos de Elvira de las Casas y la segunda edición del poemario, de Elena Tamargo, El caballo de la palabra (Ediciones Dos Aguas). Los dibujos de Elvira de las Casas fueron utilizados para ilustrar el libro.

Acá les dejo unas fotos del evento y el prólogo del libro escrito por Raúl Ortega.

Joaquín Estrada-Montalván

----------------------------------------------------------------------------

Elvira de las Casas
--------------------------------------

Elena Tamargo
------------------

Cabalgar con los ojos cerrados
(Prólogo de la segunda edición del poemario, de Elena Tamargo,
El caballo de la palabra, Ediciones Dos Aguas)

por Raúl Ortega Alfonso
Miami y noviembre y 2009

La poesía, entre otros sobresaltos, tiene la eterna manía de interrogarnos, aunque, por supuesto, casi nunca reciba las respuestas a sus distintas formas de preguntar si somos o no, una equivocación, un error del azar, o una presencia que debemos asumir y defender. Es en ese conocimiento de lo desconocido donde radica, quizás, su mayor misterio. Lo más difícil en esta época de histéricos chillidos —que muchos confunden con el acto de vivir— es la de conservar esa incógnita que casi siempre se revela en la capacidad de asombrarnos.

Con El Caballo de la palabra, de la poeta y ensayista Elena Tamargo, es saludable constatar que, en medio de tanto pataleo, todavía puede separarse la palabra del oficio más viejo del planeta, para que ésta retorne a sus orígenes: la poesía. Éste es un libro que pretende engrasar la maquinaria ya en desuso que es el alma, y no con un discurso trasnochado, sino con un grito que tiene la virtud de convertirse en música. Aquí vive una poeta a corazón abierto que es, al final, la única forma real de desnudarse y, también, la única forma real que es aceptada por la entrega. Y hay que tener valor para desnudarse de ese modo ante al paisaje de una ciudad que nunca será una ciudad a pesar del lamentable empeño de sus pobladores por encasquetarle un apodo que no le pertenece. Entregarse no quiere decir estoy de acuerdo, sino todo lo contrario, estoy en contra, sobre todo cuando la vulgaridad adopta la costumbre de tragárselo todo.

Prefiero dejar a un lado los orígenes egipcios, o el concepto que asume algunas religiones sobre el sintagma utilizado por Elena para titular su libro, y quedarme con la libertad de abrazar la metáfora como cuando uno se acerca a otro cuerpo en busca de calor. Aquí tiene la palabra su caballo; ha encontrado otra manera de volar hacia el que aún se siente agradecido porque sabe escuchar. A veces la palabra engancha su caballo a un carretón que carga su lamento como en su Pequeña elegía al mar: estoy sola bailando y en mi musgo / me pisan miles de pies desesperados; a veces tiene alas; y en otras siente cómo a su cabalgadura se le parten las patas y relincha como en estos dos versos que se integran en uno de los mejores poemas del libro (Lamentación por Mond): Dame cosas que sirvan a este miedo / No me preguntes mucho porque vengo sangrando; y otras veces galopa contra la soledad como si le exigiese que se rinda, a costa de perder su propia vida, como si resumiera en un solo verso una de las tesis que defiende en este libro la poética de Elena Tamargo: Quiero amor o la muerte. La indigencia del hombre no es dada por su harapo, sino por su egoísmo de tragarse un aire que debe compartir con la caricia, parece decirnos la poeta en su silencio a gritos. No olviden que es la palabra su jinete elegido, la que hinca la ijada de la bestia como si nos pidiera que escuchen el zumbido; no que la vean, no, no hace falta, no hay que pedirle tanto al oidor; sólo que no olviden la música porque la poesía es también cabalgar con los ojos cerrados sin el temor de perdernos o de llegar al mismo sitio, y esto es precisamente lo que pretende la poeta cuando descubrimos la intención de circularidad que recorre los textos, como si quisiera ofrecernos un único discurso que se muerde la cola, apoyado no sólo por un propósito que se logra, sino a través de un diálogo que se establece con la justificados exergos de Osvaldo Navarro (una de las voces más grande de la poesía cubana, y quien fuera maestro y esposo de Elena), donde se quiere dejar constancia, por parte de la poeta, en qué lugar ha quedado después de su muerte, y qué lugar ocupaba su Yo mientras el poeta escribía su obra. Dos voces que se vierten en una sola para establecer la coincidencia del arte y del amor.

Yo he tenido el privilegio de cabalgar junto a ellos hasta el epitafio de este libro; secreto que no revelaré porque sería como abrir un regalo antes de que llegase a su destinatario; pero sí puedo adelantar que en él está la esencia de las andanzas de una poeta que sólo ha defendido el derecho a no quedarse sola aunque a veces haya tenido que revolcarse en el fango y empeñar su saliva. No se pudre la voz cuando se tiene la certeza de que hay que darlo todo para que ella sobreviva; el tizne que vamos soltarnos por la piel mientras ésta se gasta, asegura su altura, blanquísima, allá en su pedestal, y es entonces cuando podemos llamarle por su nombre: poesía. Ya Elenita lo sabe. Ahora que vengan otros a nombrarla siempre y cuando se deje.

----------------------------------------------------------------

Leandro Soto presentando a Elvira de las Casas
--------------------------------------------------------

Raúl Ortega y Ernesto Fundura presentando a Elena Tamargo
--------------------------------------------------------------------
Marta Ramos fotografiando ....
-----------------------------------
Pedro Portal fotografiando ...
--------------------------------------------
Elena Tamargo y la fotógrafa Vanessa Ruíz

-----------------------------------------------------
Elvira de las Casas y Heriberto Hernández
------------------------------------------------------------------
Manuel Vázquez Portal y Carmen Duarte
----------------------------------------------------
Alvaro Alba
-----------------------------
Carlos Pintado
-------------------------------
Fotos/Blog Gaspar El Lugareño

Nota: Si utiliza alguna de estas fotos en su website o en sitios como Facebook, debe
mencionar: foto del blog Gaspar, El Lugareño, o foto por Joaquín Estrada-Montalván