Tuesday, August 27, 2013

(Miami) "Fango" en Akuara Teatro


Akuara Teatro, La Má Teodora
 y el Archivo Digital de Teatro Cubano
presentan
Fango de María Irene Fornés
 
 
 

La obra se estrena el 31 de Agosto de 2013 a las 8 y 30 pm en Akuara Teatro. Se presenatrá durante todo el mes de Septiembre. Reservaciones: 786 853 1283

Bird Road Art District
4599 SW 75 Ave. Miami 33155
http://akuarateatro.blogspot.com/
Akuarateatro1@gmail.com

Admisión general / tickets: $20.00

Traducción, dramaturgia y puesta en escena: Alberto Sarraín

Actores y personajes:
Yvonne López Arenal: Mar
Andy Barbosa: Lino
Joelvis Batista: Hernán

SINOPSIS DE LA OBRA

: Fango escrita en, 1983, es una pieza emblemática del período duro del movimiento off-off-Broadway. La autora nos conduce desde una óptica voyeur a los conflictos de un bizarro “menage a trois” atascado en un inmundo ambiente suburbano en el que se debate un conflicto doméstico-erótico. Mar un ama de casa analfabeta que plancha incesantemente, es la encargada de cuidar a su hermano de crianza Lino, una especie de hombre niño, tan indefenso y obsceno que su mayor realización diaria es eyacular sobre los muebles de la cocina. Harta de su rutina, Mar comienza un programa de auto mejoramiento que incluye asistir a una escuela nocturna para aprender a leer y hacer cuentas y presiona a Lino para que vaya a ver al médico para que se cure, una enfermedad venérea que lo tiene impotente. Este programa de auto mejoramiento incluye la necesidad de un hombre que la represente. Mar trae a Hernán con el pretexto de que le lea los papeles que el médico le dio sobre la enfermedad de Lino y ese mismo día comienza una relación con él. Hernán desplaza a Lino en la cama de la mujer aunque no completamente de sus sentimientos. La obra transita por los instintos más animales del hombre y los sentimientos más delicados de esos animales. Mar comprende que el conocimiento y la comunicación son las llaves del poder, prepara su huída de la sofocante casa pero la vida miserable no se define sólo por la falta de bienes, sino por la imposibilidad de salir de ella.

Traducción, dramaturgia y puesta en escena: Alberto Sarraín

Actores y personajes: Yvonne López Arenal: Mar
Andy Barbosa: Lino
Joelvis Batista: Hernán

Equipo creador

Escenografía y Vestuario: Luis Suárez
Diseño de iluminación: Mario García Joya
Técnico de luces: Rolando Santini
Fotografía: Julio de la Nuez, Ulises Regueiro
Ayudante de dirección y Jefe de escena: Aimeé Barat
Diseño gráfico: Álvaro Martínez
Producción ejecutiva:Yvonne López Arenal, Alberto Sarraín, Lillian Manzor. Una producción de  Akuara Teatro.

No comments:

Gaspar, El Lugareño Headline Animator