Miami International Art Fair 2011

En la noche de este jueves 13 de enero se celebró el preview, para invitados especiales y coleccionistas, de Miami International Art Fair 2011. La feria se celebra en el Miami Beach Convention Center del 14 al 17 de enero. 

En esta edición de 2011 están presentes más de 70 galerías de unos 12 países y en total se puede apreciar la obra de más de 1200 artistas. 

Les comparto una primera parte del fotoreportaje de Elsa Roberto, que nos muestra la noche previa a la apertura oficial del evento.

Gaspar, El Lugareño

--------------------------------------------------

Gustavo Acosta, Elsa Roberto, Humberto Castro, Gipsy Castro

en el stand de la Galería Cremata

------------------------------------------------------------------

Alejandro Mendoza, Noorelkis Blazekovic,

Joaquín Estrada-Montalván, Mariano Costa Peuser, Antonio Guerrero

en el stand de Irreversible International Art Project

Fotos/ Blog Gaspar, El Lugareño (by Elsa Roberto)

----------------------------------------------------------------

 '

About MIA

Important American & international galleries, collectors and curators gather in exciting Miami Beach January 13-17, 2011 for the 2nd edition of MIA, America’s most exciting mid-winter contemporary art fair. MIA features contemporary art of all media, including photography, installations and video. The fair also integrates innovative educational art projects – linked to important museums and other art-related organizations. An array of vibrant social activities attract collectors from throughout the US, Latin America and Europe.

MIA débuted in 2010 with 80 US and international dealers, drawing more than 17,000 visitors and garnering positive reviews from exhibitors, collectors, curators and press. The fair attracted noted art collectors, including Rosa de la Cruz, Richard Shack and Janet Liedeker, who called MIA “a little gem.”  (see datails at Miami International Art Fair 2011's website)

Miami este jueves ...

Fotos/ Blog Gaspar, El Lugareño

Retratos (by Delio Regueral)

Salman Rushdie

ver su website

------------------------------------------------------------------------

 Nota: La  imagen pertenece a Delio Regueral, a quien le agradezco

haya seleccionado este blog Gaspar, El Lugareño, para publicarla.

ver la serie completa de Retratos 

Cuba Migration Talks

Foto/Reuters

----------------

dice USA que :

Press Statement
Philip J. Crowley
Assistant Secretary, Bureau of Public Affairs
Washington, DC
January 12, 2011

On Wednesday, January 12, 2011, the United States and Cuba met in Havana, Cuba to discuss the implementation of the U.S.-Cuba Migration Accords. This was the fourth such meeting since the resumption of the Cuba Migration Talks in 2009. In the course of the meeting, the U.S. team, led by Principal Deputy Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Roberta Jacobson, reaffirmed the U.S. commitment to promote safe, legal, and orderly migration. The Cuban delegation was led by Vice Foreign Minister Dagoberto Rodriguez Barrera.

As U.S. officials have consistently done, the U.S. delegation raised the case of Alan Gross, the U.S. citizen detained in Cuba since December 3, 2009, and called for his immediate release.

The agenda for the talks reflected longstanding U.S. priorities on Cuba migration issues. The U.S. delegation highlighted areas of successful cooperation in migration, while also identifying issues that have been obstacles to the full implementation of the Accords. Engaging in these talks underscores our interest in pursuing constructive discussions with the Government of Cuba to advance U.S. interests.

-----------------------------------------------

dice Cuba que:

Declaración a la prensa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos. La Habana, 12 de enero de 2011.

El 12 de enero de 2011, tuvo lugar una nueva ronda de conversaciones migratorias entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por la subsecretaria asistente principal para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta Jacobson y el viceministro de Relaciones Exteriores, Dagoberto Rodríguez Barrera.

La reunión se desarrolló en un clima respetuoso. Se evaluó el cumplimiento de los compromisos contraídos por ambas partes con los acuerdos migratorios vigentes. En este intercambio se reconoció la disminución significativa de las salidas riesgosas entre Cuba y los Estados Unidos, como resultado de los esfuerzos emprendidos por los dos países para enfrentar el tráfico de personas y la emigración ilegal.

El viceministro Dagoberto Rodríguez expresó: “Fue un intercambio fructífero con el objetivo de avanzar hacia el establecimiento de mecanismos más efectivos de cooperación en el enfrentamiento al tráfico ilícito de emigrantes. De manera sistemática, las autoridades cubanas han respondido las solicitudes de los Estados Unidos y han ofrecido información de valor, así como testimonios y evidencias para su uso en casos judiciales contra traficantes en tribunales norteamericanos. Cuba reiteró su interés en profundizar la cooperación bilateral en esta área”.

La delegación cubana reiteró una vez más que el contrabando de emigrantes no podrá eliminarse ni se podrá alcanzar una emigración legal, segura y ordenada entre los dos países, mientras se mantengan la Ley de Ajuste Cubano y la política de pies secos-pies mojados, que estimulan las entradas ilegales de ciudadanos cubanos a los Estados Unidos.

La delegación cubana reiteró su disposición a mantener estos intercambios.

(Cubaminrex)

Los Obispos (de Venezuela) hablan claro

Nos preocupa hondamente la nueva radicalización política, pues sin duda provoca una gravísima situación de conflicto. En 1998, La Conferencia Episcopal Venezolana manifestó su rechazo a cualquier tentación totalitaria (10). Ahora nos encontramos ante la pretensión de imponer un sistema político socialista-marxista y totalitario, contrario al sistema democrático consagrado en la Constitución de 1999, y reafirmado con el rechazo a la propuesta de reforma constitucional. Los Obispos consideramos que esta imposición es moralmente inaceptable, pues ofende la dignidad de cada persona, creada a imagen y semejanza de Dios, desconoce la soberanía popular y vulnera gravemente el bien común, la institucionalidad democrática y los derechos de los venezolanos. (ver texto completo de  la Exhortación Pastoral “Anhelos de unión, justicia, libertad y paz para Venezuela”, en el website de los Obispos Venezolanos)

(Miami) este fin de semana "ArtSpoken Performing Arts Center" presenta:

A Myriam Amanda en “Yerma”,
 a John Chávez en “Eróstrato”, de Ulises Cala

y a Alberto Danuzio en “La vida”, atribuido a William Shakespeare.

Puesta en escena, escenografía y luces: Yoshvani Medina.

Dirección de arte, afiche e identidad visual: Walter Tucci.

Diseño de vestuario: Mariangel Roca.

Sitio internet y media: Gabriel Graciano, cortesía de Cyrus Technologies.

http://www.artspoken.org/

Reservaciones: 305 528 3514

Entrada $20.

este viernes 14, sábado 15 de enero, a las 8 y 30 pm.

y el domingo 16 a las 4 pm.

(Miami) Invitación del Pen Club, el Koubek Center y la Editorial Bluebird

István Turczi

-----------------------

El Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio, el Koubek Center de la Universidad de Miami y la Editorial Bluebird, invitan a un encuentro (en español) con el escritor húngaro István Turczi, el sábado 15 de enero, a las 2 de la tarde, en el Koubek Center, 2705 SW 3ra. Calle. El evento contará también con la participación del escritor e hispanista György Ferdinandy.

Turczi nacido en 1957 en Budapest, es poeta, traductor y profesor. Posee una larga trayectoria como escritor. Durante el encuentro presentará el libro A través de los años, selección de sus poemas, publicados en español por la Editorial Bluebird. Entrada gratis.

from Irreversible

IRREVERSIBLE MIAR ART FAIR BOOTH #516

 Inventions are IRREVERSIBLE'S incredible source of inspiration. You simply have to be willing to be all you can be, contributing all that is yours to create and be willing to think outside the box.- Baldessari has mentored countless artist and he tells students-, "Art comes out of failure" "You have to try things out. You can't sit around, terrified of being incorrect"My awareness of what I have been afforded in life feeds my desire to challenge new channels for our book. My grandmother was my greatest mentor, I can only think of her as the incredible strong woman who never complained - she never had a car, no running water at home, etc - however the impact that her education and her strength brought to my life makes what IRREVERSIBLE is today a strong universal vision, a documentary about our generation, a special project that welcomes constantly changes.

I also kindly invite you all to read and support the works of the following IRREVERSIBLE PARTNERS

special thanks to Elsa Roberto!

Leticia Del Monte

The Cuban Art Project

http://thecubanartproject.wordpress.com/2011/01/10/irreversible-magazine-presents-factory-iv-at-wynwood-exhibition-center/

Jesus Manuel Rojas

What's up Miami

http://whatsupmiami.blogspot.com/2011/01/irreversible-art-space-presents-out-of.html#links

&

El Lugareno/ Joaquin

http://www.ellugareno.com/2011/01/irreversible-presenta-factory-iv.html

see you guys at the fair...Noor

Norelkys (Noor) Blazekovic

Publisher/Editor

Contact: 786 444 2790

www.irreversiblemagazine.com

www.giantsinthecity.com

IRREVERSIBLE ART SPACE

695 NE 71ST

Miami, FL 33138 USA

----------------------------------------
Imagen: Tomas Esson "Out of the box" (detail) IRREVERSIBLE Limited Edition series 1/1
www.tomasesson.com

Benedicto XVI a "las autoridades de Cuba"

Benedicto XVI junto a los embajadores acreditados ante la Santa Sede

Foto/Getty Images

-----------------------------------------------------------------------

" ... quisiera dirigir una palabra de ánimo a las autoridades de Cuba, País que en 2010 ha celebrado los 75 años de sus relaciones diplomáticas ininterrumpidas con la Santa Sede, para que el diálogo que felizmente se ha instaurado con la Iglesia se refuerce y amplíe todavía más." (ver texto completo del discurso de el Papa  a los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, en Zenit)

Rufo Caballero presenta y participa en el video de "Guajiro"

-----------------------------------------------------------------

leer en el blog: En Memoria de Rufo Caballero

Irreversible presenta "Factory IV"

------------------------------------------------------------------

En la noche del sábado 8 de enero, Irreversible presentó la cuarta edición de su salón Factory. Por segunda  ocasión  la expo tuvo  lugar en Cafeina Lounge (297 NW 23 St Miami, FL 33127), ubicada en el circuito de galerías de Wynwood.

El salón Factory IV incluye a los artistas Gisela Savdie, Gilbert Boro, Alejandro Mendoza y Sergio Garcia.

--------------------------------------------------------------------

Leticia del Monte

--------------------------------------

Norelkis Blazekovic y Sergio García

--------------------------------------------------------------------

Norelkis Blazekovic, Leticia del Monte y Antonio Guerrero

Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño by Elsa Roberto

------------------------------------------------------------------

Monica Prandi, Gisela Savdi

--------------------------------------------

Mariano Costa-Peuser, Alejandro Mendoza, Elsa Roberto,

Norelkis Blazekovic y Sergio García

Fotos enviadas para el Blog, Gaspar, El Lugareño por Irreversible

--------------------------------------------------------------------------------

see :

Irreversible Art Space "factory II": Statement
Irreversible Art Magazine presenta su tercer salón Factory

IRREVERSIBLE'S art Space muestra su segunda producción

Art Factory I

(Miami) José A. Albertini presentó su nuevo libro en la Librería Universal

José A. Albertini
---------------------------

 Texto de Rodolfo Martínez Sotomayor

Fotos de Luis de la Paz

(para el blog Gaspar, El Lugareño)

En la librería Universal, el Sábado 8 de Enero, a la 1:00PM, tuvo lugar la presentación del libro: Allá, donde los ángeles vuelan, la más reciente novela del narrador y periodísta cubano J. A. Albertini.

Juan Manuel Salvat, director de Ediciones Universal, pronunció las palabras de introducción. La presentación de la novela estuvo a cargo de los escritores y poetas: Orlando Rodriguez Sardiñas (Rossardi) y Angel Cuadra. Albertini se refirió al proceso de creación de su obra y agradeció a quienes asistieron al acto.

En el momento de las preguntas y respuestas, el periodista y escritor cubano, José Sanchez Boudy tuvo una amplia participación, explicó que la obra de J. A. Albertini, es un reflejo de lo que el llama "la cuba eterna", en referencia a las costumbres y añoranzas de la etapa republicana. 

Orlando Rossardi, Angel Cuadra,

José A. Albertini y Juan Manuel Salvat

--------------------------------------------------------------------

Orlando Rossardi, Angel Cuadra, José A. Albertini 

--------------------------------------------------------------

Salvador Lew y José A. Albertini

---------------------------------------------------

 Enrique Ros

-----------------------------

Rodolfo Martínez Sotomayor y Sergio Galán Pino

-------------------------------------------------

En Memoria de Rufo Caballero

por Juan Antonio García Borrero
Camagüey, el 7 de enero de 2011

(para el blog Gaspar, El Lugareño)

No creo que pueda, ahora mismo, escribir algo que exprese con coherencia lo que ha provocado en mí la noticia del fallecimiento de Rufo Caballero. Pareciera que con los años me sintiese cada vez más resignado con la certeza heideggeriana del “ser para la muerte”, y que ello me ayuda a no escandalizarme tanto con nuestra común e impecable finitud. Pero es mentira: surge un momento así, y todo lo que tenías asumido en la mente se desordena. Y me devuelve de modo descarnado al absurdo mismo del cual nunca hemos dejado de ser vecinos.

A Rufo le debo una de las notas introductorias del primer libro que entregué a una imprenta: ¿Quién le pone el cascabel al Oscar? Entonces él ya era un crítico reconocido, y yo un anónimo investigador de provincia, todavía inédito, todavía invisible, todavía demasiado ingenuo en todo. Su gesto fue de una generosidad extraordinaria, y sirvió para que iniciáramos una relación donde creo predominaba, por encima de todo, la complicidad intelectual. De hecho, he revisado el ejemplar de Rumores del cómplice que me obsequió en noviembre del 2000, y reparo que justo a eso es a lo que alude en la dedicatoria: “Para Juan Antonio, más que colega, cómplice resuelto hace siglos”.

Desde luego, dada esa misma complicidad intelectual, no fue la nuestra una relación siempre cómoda. Llegamos a estar distanciados un tiempo bastante largo, cosa que no logré entender hasta encontrar aquello de Lezama hablando de la amistad intelectual, la cual, según el autor de Paradiso, “cuando de veras es creadora, no es tan sólo un disfrute, sino punzadora, a veces implacable, con misteriosas pausas, como sumergida por debajo del mar”.

Por fortuna, tuvimos tiempo de recuperar en algún momento la comunicación, sobre todo porque fuimos capaces de conversar con respeto y franqueza sobre nuestras diferencias más puntuales, y entender que éstas en verdad no nos mutilaban, sino que nos enriquecían en el plano humano. Por eso ahora lamento no haber podido colaborar con él, como me lo pidió un par de veces, en la sección que estaba atendiendo en la revista Cine Cubano. O lamento no haber podido participar, debido a otros compromisos, en el evento teórico que organizó en noviembre a propósito de la relación de Solás y Alea.

Justo porque quise explicarle las causas que imposibilitaban mi participación, fue que lo llamé a su casa. Y hablamos por última vez de sus proyectos, que eran varios. Porque si en algo no podrán contradecirse incondicionales y detractores, es que Rufo Caballero siempre estaba proyectando algo desde sí mismo. Siempre estaba creando. Nunca esperó a que le impusieran metas. Supo encontrar por cabeza propia su “yo” más auténtico y prodigarlo. Y eso, obviamente, genera enemigos, antipatías, reservas, porque es un don espiritual de minorías.

Lo que más me interesaba de Rufo Caballero como crítico, y que seguramente es lo que más extrañaré en lo adelante (al menos por un tiempo, porque hay que confiar en el poder de su magisterio), es esa tremenda capacidad para generar en uno ganas de repensar lo que él estaba diciendo. Ganas de mostrarle nuestro desacuerdo, con la misma vehemencia con que discutimos en un estadio, o a la salida de un cine. Temo que, de pronto, nuestra crítica cinematográfica vuelva a mostrarse apagada, aburrida, demasiado “correcta” en lo que plantea, y rutinaria en cómo lo plantea.

Rufo alcanzó a escribir algunos de nuestros textos más transgresores; sin embargo, ninguna de esas escrituras llegó a ser tan polémica como ésta acción que acaba de protagonizar con el mismo desenfado con que vivió: irse así de pronto, dejándonos a todos (tirios y troyanos) con la palabra de azoro en la boca. Una prueba más de que supo ser genio y figura hasta la sepultura.

(Cuba) Anuncian los ganadores del Premio de la Crítica Literaria

(Juventud Rebelde) El Premio de la Crítica Literaria, que auspicia el Instituto Cubano del Libro y se otorga a los mejores libros publicados en el transcurso de un año, fue conferido esta vez a los que lo merecieron en 2009. La decisión la adoptó un jurado presidido por Antón Arrufat e integrado, además, por Luis Lorente, Gerardo Fulleda León, Zaida Capote, Vivian Martínez Tabares, Astrid Santana, Ernesto Pérez Chang, Alberto Marrero y Omar Felipe Mauri, quienes sesionaron en el Centro Cultural Dulce María Loynaz.

Lo obtuvieron los siguientes títulos: Escritos al revés, de Soleida Ríos, poemas publicados por la Editorial Letras Cubanas; Contemplación vs. acto, de Yanira Marimón, poemas publicados por Ediciones Matanzas; Igba Layé, de René Fernández, teatro publicado por Ediciones Alarcos; Festín de los patíbulos, de Abel González Melo, ensayo publicado por la Editorial Letras Cubanas; Cine cubano, ese ojo que nos ve, de Reynaldo González, ensayo publicado por la Editorial Oriente; Otras maneras de pensar el cine cubano, de Juan Antonio García Borrero, ensayo publicado por la Editorial Oriente, y En La Habana no son tan elegantes, de Jorge Ángel Pérez, cuentos editados por la Editorial Letras Cubanas.

Oikos

 

 

 Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la

wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog

Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife.

Best Bargain Cigars of 2010

(Cigar Aficionado). Everyone appreciates a bargain, especially today. Cigarmakers from around the world are striving to release cigars with good quality as well as reasonable price tags.

If a cigar scores 88 points or more and has a suggested retail price of $6 or less, we call it a Best Buy. Some are made by familiar names such as Arturo Fuente, C.A.O., La Gloria Cubana, Oliva, Padrón and Rocky Patel. (read more)

-----------------------------

see (The Best Cigar of the Year 2010) Cohiba Behike BHK 52

(Miami) this Saturday at Wynwood Gallery Walk ...

Irreversible

 Factory IV

http://www.irreversiblemagazine.com/ 

Opening Reception at 7. 00 pm

Wynwood Exhibition Center/Cafeina Lounge

207 NW 23 St, Miami

see :

Irreversible Art Space "factory II": Statement
Irreversible Art Magazine presenta su tercer salón Factory

IRREVERSIBLE'S art Space muestra su segunda producción

Art Factory I

---------------------------------------------

Toys Art Us

7.00 - 10. 00 pm

http://www.curatorsvoiceartporjects.com/ 

2509 NW 2 Av

Miami, Fl

see: TOY ``ART'' US : juguetes en la vidriera ideológica

--------------------------------------------------

Peregrinos

 

2509 NW 2 Av

http://www.curatorsvoiceartporjects.com/

-----------------------------------------

The Maginot Line

Reception  7-11 pm

David Castillo Gallery

info@davidcastillogallery.com 

 305 573 8110 Telephone

http://www.davidcastillogallery.com/

2234 NW 2nd Avenue

Miami, Florida 33127

----------------------------------------------------------------------

Wynwood Gallery Walk

Second Saturdays of each month

The Wynwood Second Saturday takes place monthly from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.  The gallery walk is free and open to the public. Galleries and public institutions open their doors for this artistic encounter as entertainment, cocktails and more spill onto the streets as gatherers enjoy the vibrant and creative atmosphere. The Wynwood Art District extends approximately from North Miami Avenue to I95 and runs from 10th to 36th Street.

Ley en el blog ... Mi esquina

click en la imagen

ver Leyser Martínez en el Blog, Gaspar El Lugareño

-------------------------------------------------------------

Página web: Ilustración de Obras

blog: Cero Circunloquios  

de la Cuba de hoy ...

Foto/AP

(Miami) Pax Catholic Communications Anuncia su Asociación de Programaciones Radiales con EWTN

Press Release
Communications Department - Archdiocese of Miami-

Miami…Pax Catholic Communications, el ministerio radial de la Arquidióceis de Miami, ha anunciado su recién creada asociación de programaciones con la internacionalmente conocida Eternal Word Television Network, a partir del lunes 3 de enero del 2011.

Gracias a esta asociación, los oyentes hispanos de Radio Paz 830 AM también podrán disfrutar ahora de “Radio Católica Mundial”, de EWTN, junto con la programación local de la estación. El Arzobispo Thomas Wenski señaló que “este acuerdo les ofrece a nuestos fieles radioscuchas producciones locales y nacionales de calidad para diseminar y predicar la Buena Nueva de Jesucristo”.

El Padre Roberto Cid, Presidente de Pax Catholic Communications, dijo: “Por más de 20 años, la Arquidiócesis de Miami ha tenido la visión y perseverancia de llevar la Palabra de Dios al aire mediante Radio Paz. Ahora tenemos la capacidad de realzar nuestra identidad católica en la comunidad del Sur de la Florida mientras incorporamos nuevas tecnología y hacemos mejor uso de nuestros recursos”.

El Arzobispo Wenski concluyó que “ahora que Radio Paz y EWTN marchan hacia adelante unidas como un equipo, sé que ustedes disfrutarán de las nuevas producciones y las agradecerán”.

Con esta programación actualizada de Pax Catholic Communication, tiene lugar una reorganización del departamento y de las responsabilidades de Pax Catholic Communications que permite a Radio Paz reducir sus costos de producción, a la vez que mantener la calidad de su programación para nuestros oyentes de lengua española.

--------------------------------------------------------------
en el blog: Despido masivo en Radio Paz 830AM

(USA) Top Stories of the Decade

Read full report at Pew Research Center