Monday, November 1, 2010

(Miami) Tercera semana de TEMFest 2010

Esta semana en Teatro en Miami Studio
 (2500 SW 8 ST, Miami. Teléfono. 305.551.7473)

CONFERENCIA SOBRE EL TEATRO EN MIAMI se presentará
el MIERCOLES 3 de Noviembre a las 8.00 PM.

Panelistas:
Matías Montes Huidobro: Los Dramaturgos de Miami
José Abreu Felippe:  Teatro en exilio o el elogio de la locura
Pedro Pablo Peña:  El crecimiento de la escena teatral de Miami

Moderador: Daniel Fernández

-------------------------------------------------------------------------

PUERTO DE CORAL se presentará
 el VIERNES 5, SABADO 6 de Noviembre a las 8.30 PM
 y DOMINGO 7 a las 5 PM

Compañía: Havanafama Teatro Estudio
Autor : Mikel Chávez García
Director: Juan Roca.

ELENCO:
Daisy Fontao, Julie de Grandy,
 Oneysis Valido, Belkis Proenza

(más información de la obra)

---------------------------------------------
(ver programa completo de TEMFest 2010)

------------------------------------------
en el blog:
Presentada la antología "Teatro cubano de Miami"
Prólogo del libro "Teatro Cubano de Miami" (por Luis de la Paz)
Comenzó el Primer Festival de Teatro de Miami

El Trago de los Tigres (Novela inédita de Sindo Pacheco)

Parte 4. Capítulo 1. Otra vez la selva, la memoria



por Sindo Pacheco
(para el blog Gaspar, El Lugareño)





Volvimos a la casa, al barrio, al pueblo, al lugar donde una vez hubo una Virgen, y de nuevo lanzamos el sombrero que estaba viejo y mohoso, y ganamos y perdimos, y volvimos a ser tristes y descreídos. Y otra vez fuimos Pirolo, y Manet, y Omar y Marcelito y Rony, y Santiago, que ahora, y según se lo advirtiera el libro de los Rosacruces, padecía de epilepsia, y había dejado la construcción, y tenía un hijo rubio, de ojos verdes, futuro soldado de la patria.

A veces Santiago y Manet hablaban de la borrachera del día anterior, o Pirolo nos leía algún escrito, casi todos de tipos que se iban a vivir a la montaña.

Pero Pirolo fue dejando de venir. Sus historias no eran tan malas, pero ya no las escribía para nosotros. Empezó a darnos de lado, a juntarse con unos tipos raros que hablaban con decencia, que se creían finos, especiales, medio maricones.

—Pirolo ha cambiado mucho.

—Ya no es el mismo.

—Ya no se da un trago con nosotros.

Decíamos.

Pero Santiago saltaba enseguida.

—Déjenlo quieto. No tiene tiempo para estar comiendo bolas.

—Porque se cree importante.

—Mejor que nadie.

—¡Cállense! —volvía a saltar Santiago—. ¿No vieron el periódico…? Se está haciendo famoso. Un día va a escribir sobre nosotros. Un día vamos a salir en algún libro.

—¿Y eso para qué sirve? ¿Para qué diablos sirve salir en algún libro?

—Para nada.

—Para que se vayan al diablo.

—Para que nos dejen tranquilos.

—En paz.

Pero a veces también salía con nosotros, y aunque se había vuelto un poco taciturno, era capaz de darse unos tragos, como en los tiempos de la Secundaria, y de fiestar, y conseguir una muchacha:

Una noche estábamos bailando con una de esas tipas pálidas que a veces no tienen qué hacer y bailan una pieza con uno, una mínima pieza y no una pieza colosal, cuando sentimos un relámpago, algo que nos pasó por la vista, como la luz de unos ojos y perdimos el conocimiento; seguimos bailando, pero sin conocimiento como si aquellos ojos nos hubieran absorbido en un viaje vertiginoso hacia la luz:

¿Nos pasaba algo…?

—No, nada.

Pero al poco rato miramos de nuevo, entre las demás parejas, y esa vez no fue que hiciéramos un viaje, sino que la sangre se nos fugó del cuerpo, Virgencita, fue un súbito mareo y nos sentimos morir, allí mismo, flotando en el patio de la Colonia Española. Algo pasaba porque seguíamos mirando y mirando y siempre estaban allí aquellos ojos, hasta que en un momento fueron las doce de la noche, y ella, como Cenicienta, desapareció sin respondernos quién eres, de dónde vienes, para dónde vas, sin dejarnos un zapato en la escalera, ni el más mínimo indicio.

Entonces nos citaron del Ministerio, había que trabajar, nos llenaron un Acta de Advertencia, nos podía coger la Ley del Vago, la de Newton, la de la Peligrosidad, que eran cuatro años presos porque estábamos a punto de cometer un delito, de asaltar un banco o robar una bodega, y nos ponían tras las rejas antes de delin-quir, como una vacuna que previene la llegada de la enfermedad, de la rabia, y evitar así que uno mordiera y contagiara, y hubiera tragedias y muchas desgracias más que lamentar.

Ya éramos un peligro. Tigres peligrosos.

Y volvimos a la Construcción, otra vez al cemento, a las concreteras, al pico y a la pala.

Y se nos fueron aplacando las ganas de buscar a Cenicienta para que no nos viera así, con aquel pelo horrible del cemento, y tener que decirle que éramos peones de la construcción, que aquí no se llaman peones, sino cooperarios aunque sea lo mismo. Y poco a poco se fue apagando aquella llamita. Pero seguimos yendo a la Virgen porque allí mismo nos recogía el camión a las cinco de la mañana, y seguimos tirando el sombrero, y pidiéndole que hiciera algo por nosotros, que nos cayera una viga de concreto en la cabeza, Virgencita, que explotáramos, que nos ahogáramos, que nos arrollara el tren, pero que no sufriéramos, que fuera rápido, como un sueño, como no despertarse, como no haber nacido.

La presa Cocosolo iba a tener muchos millones de metros cúbicos de agua el día que estuviera terminada, pero ahora lo único que había era polvo y polvo, y excavaciones y fundiciones, y el ruido de los martillos neumáticos rompiendo nuestros oídos, y los domingos había Trabajo Voluntario, que era el menos voluntario de todos los trabajos porque íbamos en contra de nuestra voluntad. Y había que llegar a la obra de noche y salir de noche porque la presa estaba considerada Obra de Choque, como si estuviera predestinada por los Rosacruces a chocar con algún astro o un meteorito, y volvíamos a casa con los ojos cerrados del cansancio. Queríamos irnos de allí, pero no teníamos para dónde. Podían mandarnos al Ministerio, y de ahí a un juicio por vago, por no querer trabajar, directo para el sur del Jíbaro, o seis meses para la cárcel de Nieves Morejón, la vieja matándose para poder llevarnos algo a la visita: mira, hijo, pan con tomate, y congrí, y una lata de leche condensada que conseguí. No me dejaron entrarte ni el budín, ni los cigarros, porque pueden contener drogas o alguna cuchilla, los presos inventan mucho, hijo, pero te dejé veinticinco pesos para que ellos te den la fuma, por tu madre, pórtate bien a ver si pasamos el fin de año juntos.

Una tarde Santiago tiramos el pico y la pala: no trabajaba más en la cons-trucción, estaba harto de la presa, del cemento, de ganar cuatro pesos, de pasar necesidades, que lo metieran preso, que lo trancaran, que lo fusilaran. Que lo acribillaran. Todo.

No le dijimos nada.

A la semana siguiente fue el juicio: Nosotros allí de acusado, con el público, con Maribel, con la vieja, los amigos a nuestra espalda, con los ojos del mundo clavados allí donde nos picaba la nuca, como en los tiempos de la Primaria cuando la maestra nos sentaba delante por hablar, por reírnos, por no atender, por casos perdidos. Éramos casos perdidos que ya no tienen remedio, ni brújula ni orientación, nacimos sin orientación, sin norte ni brújula como barcos que barquean a la deriva, que derivan…

Acusado, se pusiera de pie. Este tribunal le designaba como abogado al doctor Morúa Delgado, que estaba a nuestra izquierda haciendo una pequeña reverencia, casi imperceptible, mientras miraba al público con esa mirada falta de expresión con que miran los gatos cuando no tienen hambre ni sed, ni deseos de otra cosa que mirar sin expresión.

Y presentaron a la Parte Acusatoria, que estaba a nuestra derecha: reverencia similar. Era un tipo exacto al abogado de la defensa, como una gota a la otra, como dos gatos.

—Acusado, responda a las preguntas de la parte fiscal…

¿Era cierto que el día 9 del corriente había abandonado la Presa Cocosolo, de una forma descompuesta arrojando los instrumentos de producción, entre paréntesis, un pico y una pala, en un gesto antiproductivo y antisocial y antipatriótico, delante de sus compañeros de trabajo…?

Era verdad.

La defensa preguntó lo mismo.

Era verdad.

El fiscal solicitó 6 meses para una granja. El abogado defensor dijo que 180 días.

Los jueces se marcharon, vino un silencio y después un murmullo contenido, como cuando sonaba el timbre en el aula y nos poníamos de pie para salir del encierro, profesora, de las paralelas y las perpendiculares, director, de los gerundios y los participios, Virgencita, pero esta vez nos quedamos allí, sin saber qué hacer con el tiempo, con las horas que no transcurrían, con los ojos de Maribel y de la vieja: ay, hijo por Dios, pórtate bien, hasta que por fin aparecieron los señores de negro y se sentaron y volvió el silencio.

Probada la gravedad de los hechos y la forma nociva que actuó el acusado, dando un mal ejemplo a sus compañeros y a la sociedad, aquel tribunal consideraba…

Y Santiago salió con seis meses para una granja, para las arroceras del sur del Jíbaro, y lo despedimos el día que vinieron dos policías a buscarlo, y le pusieron las esposas, Maribel llorando: qué se iba a hacer ahora, Dios mío.

En Santiago los Tigres nos habíamos casado y habíamos sido padres por primera vez, y en Santiago también fue la primera vez que los Tigres caímos presos. El Sur del Jíbaro estaba lleno de bandoleros, y Santiago no tenía ni veinte años, y había un gigante alias Dienteperro, con el puño del tamaño de una lata de pera: llegó Cara de Niña, acércate, pipo, déjame verte las nalguitas, pero Cara de Niña no era fácil, y Dienteperro tuvo que golpearlo hasta el cansancio, hasta dejarle el cuerpo como un bulto inerte escupiendo la sangre, qué se creía ese blanquito, y vinieron los guardias, y se lo llevaron al hospital. Y como a los quince días volvimos a la granja, todavía con las marcas y las cicatrices y con dos dientes de menos, y una tijera de más metida en la bota, y el Dienteperro cayó al suelo sin decir ni un ladrido; y la algarabía, y el corre corre, y se llevaron al herido al hospital y a Santiago lo pasaron para la prisión de mayor rigor, donde estaban los criminales y los asesinos. Y nos acordamos de Martín, que trabajaba allí en el Puesto Médico y que había hecho la Facultad Obrera con nosotros, que seguramente nos recordaba todavía: Martín, por favor, tenemos un problema, tienes que ayudarnos, vea, se trata de un amigo, de un hermano, está preso, incomunicado, sin visitas, sin cartas, sin aire, sin nada; pero es buena persona, está ahí porque no se dejó templar, problemas de hombre, Martín, te lo garantizamos, hace falta que lo ayudes, de alguna forma, por tu madre, mira que su mujer se está consumiendo como un diente de ajo, y tiene un niño, y otro más por venir, y padece de epilepsia, de ataques, de convulsiones, se queda en blanco, echando espuma por la boca, Martín, haz algo, por Dios, cualquier cosa, si sigue allá adentro se va buscar más problemas, él no aguanta mucho, entendiera, lo van a matar; o mejor no hagas nada, total, que se pudra, que se joda, que se muera a ver si descansa de una vez. Y Martín se rascó la cabeza, necesitaba un ayudante de enfermería, tal vez pudiera… ¿Ese muchacho sabía algo de enfermería…? Sí, Martín, cómo no, era un experto, sabía inyectar, poner sueros, coger la vena, enyesar, dar suturas, en un aprieto podía sacar muelas o extirpar alguna apendicitis. Mentira, Martín, no sabía nada, absolutamente nada, siempre fue un poco bruto; pero era nuestro hermano, qué se le iba a hacer.

Y Santiago pasó al poco tiempo para la enfermería, con pacientes, con trabajadores civiles, con gente buena, y ¿ves Maribel, ves Elsa…?, no se aflijan más, ahí no va a tener problemas, no lloren, miren, llévenle estas cosas a la visita, y estos libros, y esta cartica: querido hermano: no te desesperes, estamos contigo, conseguimos dos saquitos de cemento, y el sábado vamos a echarle el piso a la Villa Maribel, y más alante, si podemos, le arreglamos el techo y la pintamos, tranquilo, que todo pasa, verás que todo pasa…, pero mierda, sabíamos que era mentira, que no pasaba, que nada pasaba, ni siquiera el tiempo, que la vida seguiría igual por los siglos de los siglos, que la presa no se iba a acabar nunca, que no podíamos irnos. O La Presa o El Preso: ésas eran las opciones. El país estaba lleno de presas y de presos, existía una relación entre ambas cosas. La población penal aumentaba en la misma proporción que la capacidad de embalse. Podían crearse dos conjuntos: conjunto A: Población Penal; y conjunto B: Capacidad de Embalse. Así podía decirse que para cada elemento Reclusos del conjunto Población Penal, existía uno o varios elementos Metros de Agua, del conjunto Capacidad de Embalse, por lo que la relación no era inyectiva ni biyecti…

—Eh, tú, agarra la manguera, ¿en qué estás pensando…?

Era el jefe, Pancho, alias No Se Puede:

—Permiso, Pancho, mire yo quería hablar con usted, resulta que estoy haciendo otro cuarto, la verdad es que ya no cabemos en la casa, y vaya, como esas cabillas oxidadas ya no se usan en la presa, y se están echando a perder…

—No se puede.

—Permiso, Pancho, mire, necesito dos saquitos de cemento, aunque sean prestados. El problema es que mi niño es asmático y el piso de tierra, usted sabe…

—No se puede.

—Permiso Pancho, necesito unas puntillas ahí, aunque sea de esas jorobadas.

—No se puede.

—Permiso Pancho, nos vamos al carajo.

—No se puede.

Y pudimos. Primero nos fuimos Ronaldo, que resolvió en otra brigada de construcción en Sancti Spiritus. Era un grupo pequeño y no había que trabajar todos los sábados ni hacer tanto Trabajo Voluntario. Y después nos fuimos Marcelito, Juan Ramón, Pirolo y Manet. Y el jefe de aquella brigada era un negro medio haitiano que no pronunciaba las erres: Tú, pada la adena, tú, tú y tú en las cadetillas, Ugenito pada la cocina, Juan Damón pa’l cemento, ah, y el Guajado y Madcelo pa’ la piedda.

Un día el camión se desvió de su ruta habitual y llegamos a las afueras de Sancti Spiritus, donde había un solar yermo, y donde nos esperaba el técnico de la obra estudiando algunos planos.

Primero rebajamos una loma a pico y pala y después empezamos a abrir huecos donde iba a ser la casa del negro. Y empezó a llegar cemento, y arena y hormigón y cabillas, y el negro no se movía de allí, mirando cómo su casa iba surgiendo de la tierra, creciendo cada día. Le ronca el mango, nosotros haciéndole la casa al jefe con los materiales del pueblo, y yo no tengo ni un buche de cemento para tapar un hueco, dijo alguien una vez. Pero peor estábamos en la presa, ¿no nos pagaban, y no estábamos en la ciudad, y no podíamos ir a merendar al bar de la esquina…?

El jefe no era empachado, nos dejaba salir, coger un diez, pero quería una casa especial: Yo quiedo que cuando esté tedminada se padezca un cabadet. Y esa paded hay que tumbadla y hacedla pod aquí, y tumbábamos la pared y hacíamos los cimientos por donde él decía: y no me ahoden cemento que esto no es pada el Estado.

Y el 5 de diciembre, Día del Constructor, cuando ya habíamos pintado la casa, con el primer cuarto de rojo, como un cabaret, fuimos a la asamblea, con le-chón asado y cervezas, y la brigada recibió la medalla XX Aniversario, y el negro subió a la tribuna y tomó la bandera y lo abrazaron. Y nosotros allí, sin decir nada, furiosos, tragándonos las palabras, para no ser acusados de traidores y venales y chinos espurios y espías de los tártaros.


--------------------------------------------------------
para leer los capítulos anteriores haga click en el link:

George W. Bush inaugurará feria del libro en Miami

detalles en El Nuevo Herald

Armando de Armas entrevista a dos editores cubanos de Miami

a Juan Manuel Salvat en Martí Noticias

a Rodolfo Martínez Sotomayor en Cubaencuentro

de La Habana de hoy

Fotos/Reuters

(USA) Nonvoters Profile

(Cuba) Reina Luisa Tamayo fue golpeada por las autoridades de la Isla

Reina Luisa denunció que decenas de personas fueron detenidas y que agentes de la Seguridad del Estado la golpearon.  (detalles en Martí Noticias)

Saturday, October 30, 2010

Oikos

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife

Friday, October 29, 2010

Primer Año de Ley en el blog ... Muchas Gracias


He dudado si publicar o no este texto que Leyser (Ley) Martínez me envia con motivo del primer aniversario de su sección Ley en el blog, porque me parece excesivo en su agradecimiento. Además, es en realidad  a mi a quien le corresponde decirle Muchas Gracias a Leyser por enviar cada semana una caricatura. Ley con su  humor refleja y llama la atención de manera muy seria acerca de los acontecimientos que van conformando nuestra no siempre placentera cotidianidad.

He decidido postear el texto, y  aprovechar para agradecerle a él y a todos los colaboradores, quienes hacen posible este proyecto comunicacional, donde se interactua con la realidad desde la promoción de lo positivo.

Gracias a los colaboradores (escritores, reporteros, fotografos, galeristas, artistas, ...) y a todos los seguidores, con sus comentarios, sugerencias, críticas, ... el blog Gaspar, El Lugareño  se ha convertido en un medio de referencia en cuanto a la inmediatez en la noticia, la credibilidad de las informaciones, la polémica limpia, y a la vez se le reconoce como un espacio cultural donde los creadores tienen la posibilidad (y el deseo) de divulgar sus obras.

Gracias a Leyser Martínez quien ha deseado celebrar su primer aniversario y Gracias a todos los que hacen y siguen el blog.


Gaspar, El Lugareño
Ilustro el post con algunas de las caricaturas
 publicadas en la sección de Ley en el blog




------------------------------------------------------------------------------
Primer Aniversario de Ley en el blog ...

por Leyser Martínez


Hay veces que la suerte viene vestida de Amistad, y es un vestido que le queda muy bien pues está hecho a prueba de tiempo y distancia.

Hoy, hace exactamente un año que un amigo (nuevo amigo en aquel entonces, hoy reside en el altar de los más preciados) solicitó mi aporte a su Blog “Gaspar el Lugareño”. Ya había visitado su bitácora y me parecía muy interesante y dinámica, con las actualidades artísticas, cívicas y sociales (tanto de Cuba como de esta ciudad donde residimos ambos) más inmediatas que jamás haya visto en esta especie de página virtual informativa tan de moda. Le tomé la palabra y tras un acuerdo “firmado” en un apretón de manos, comenzó la cruzada, y mis caricaturas e ilustraciones aparecieron cada viernes bajo la sección “Ley en el Blog”, (Ley por mi “nickname” entre amigos y familia, usando las tres primeras letras de mi nombre) pero que acude instantáneamente a pensar en obediencia legal o estatuto jurídico dentro de este espacio tan libre, pero que en realidad la única “Ley” que impera es la de la verdad, directa y adecuada, lanzada al éter para apreciación de todos los seguidores “gasparianos”.

Mis “pinchitas” no hacen grande a Gaspar, es Gaspar quien me ha brindado ventana y espacio, haciendo que este inédito caricaturista se conozca un poco más, y que mi intención de agudizar la crítica (hacia aquel que no la acepta) se muestre clara y gráficamente, sin recato.

Hoy en el aniversario de mi sección en el Blog Gaspar el Lugareño, no queda más que agradecerle a mi amigo Joaquín Estrada Montalván, creador y moderador de este Blog, por estos doce meses de edición continua, pues me ha renovado el “contrato”, esta vez con otro apretón de manos, más la promesa de una “jamita” afuera (pa’ celebrar coño).



Un abrazo Joaco
Leyser (Ley) Martínez
(Caricaturista colaborador de la sección Ley en el Blog)

------------------------------------------------------------------------
click en las imagenes


---------------------------------------------------------

Manny entrevista a Cristina Ovín

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (by Elsa Roberto)
------------------------------------------------------------------


por Manny López
(para el blog Gaspar, El Lugareño)


Una tarde de domingo conocí a Cristina Ovín, y nada volvió a ser igual. Hasta ese momento, yo no había oído hablar del Capitán Tormenta, pero ella me mencionó que había hecho el papel de Marisela en Doña Bárbara, y fue cuando la recordé de la Televisión Cubana de los años 70.

Traía consigo un libro de poemas para niños que quería presentar en Zu Galería. Me gustó la idea, y enseguida comenzamos a promocionar el evento. La noche de la presentación llegó Cristina, y desde el primer instante, se quedó en los corazones de todos los que allí estuvimos. Fue saludando uno a uno, a todos los presentes con besos y abrazos como si nos hubiera conocido de toda su vida. Eso me impresionó muchísimo, y me dije que me gustaría ser su amigo y estar más cerca de ella. Todo fue muy rápido, y siento que tuviera que regresar tan pronto. Poco a poco, he tenido que ir habituándome a que Cristina no se asome por una ventana de Facebook y me salude con esa mezcla de dulzura y locura poética que es ella. De vez en cuando me escribe y me pide que le conteste, a veces se me hace difícil hacerlo, pero siempre la tengo en mi pensamiento.

Pronto estará nuevamente con nosotros…. por ahora les dejo con sus respuestas…


¿Cuál es su idea de la felicidad?

-Que exista y nos contamine sin que podamos vacunarnos ni exterminarla.

Creo que de tanto buscarla en disfraces nos perdemos la fiesta. Será la tierra feliz cuando la moja el agua? Un árbol que florece está contento? Ahi la busco, en el olor a vida, en el del cuerpo, en la flor.

¿Cuáles son sus personajes favoritos de la historia?

-Platero, y....yo.

¿La cualidad que más admira en un hombre?

-Que lo sea.

¿La cualidad que más admira en una mujer?

-Su capacidad para saltar las vallas en su carrera a traves de la historia en pos de sus metas, de sus sueños.

¿Su característica más marcada?

-Me desconcentro, me desordeno y sigo.

¿Qué es lo que más valora en sus amigos?

-Que estén, me soporten y me sostengan.

¿Cómo le gustaría morir?

-Despierta.

¿Cuál es su estado de ánimo actual?

-La euforia, que es el color de mi esperanza

¿Cuál es su lema?

-No pisar el césped

------------------------------------------------

(TEMFest 2010) Alguien quiere decir una oración

Alguien quiere decir una oración

 se presentará este

 viernes 29 y sábado 30 de Octubre,  a las 8.30 pm
 y el domingo 31 a las 5 pm

Teatro en Miami Studio
2500 SW 8 ST, Miami
Telefono:  305.551.7473

Vanessa Goncalves es Miss Venezuela 2010

Foto/AP
------------- 
detalles en MissVenezuela.com

(Cuba) Celebran el 22 Festival Internacional de Ballet de La Habana

En la noche de este jueves 28 de octubre, en el teatro García Lorca,
 se celebró la apertura del 22 Festival Internacional de Ballet de La Habana.
Fotos/AP y Getty Images

Thursday, October 28, 2010

(TEMfest 2010) Presentada la antología "Teatro cubano de Miami"


El libro Teatro Cubano de Miami, se presentó en la noche de este miércoles 27 de octubre, dentro del programa de TEMFest 2010, en la sede de Teatro Miami Studio, con la presencia de Rodolfo Martínez Sotomayor, presidente de la Editorial Silueta, Luis de la Paz, editor del libro, y casi todos los autores que integran el texto.

Este volumen constituye la primera antología de teatro creado por cubanos en Miami, ha sido preparado por Luis de la Paz, y publicado por la Editorial Silueta. Siete autores seleccionó Luis de la Paz para integrar esta importante obra, ellos son Julio Matas (Los parientes lejanos), Matías Montes Huidobro (Tirando las cartas), José Abreu Felippe (Rehenes), Daniel Fernández (Fuerte como la muerte), Ernesto García (El reloj dodecafónico), Yvonne López Arenal (La noche de Eva), y Julie de Grandy (Triángulos obtusos).

El criterio que siguió el editor para conformar esta primera recopilación de dramaturgos cubanos de Miami, lo explica en el prólogo del libro A propósito de una selección, que se puede leer aquí.

A continuación comparto las palabras dichas por Rodolfo Martínez Sotomayor y un reportaje fotográfico de Eva M. Vergara.

Gaspar, El Lugareño


--------------------------------------------------------------------------------------
Presentación de la antología
 Teatro cubano de Miami


por Rodolfo Martínez Sotomayor

Como toda creación, la antología Teatro cubano de Miami tiene su génesis, no fue en una tertulia ni en un debate enjundioso sobre dramaturgia, sino una tarde en un restaurante de la ciudad, que por no ser patrocinador del Festival, no merece ser nombrado; además la comida no es tan brillante; no vale la pena. Eso sí, por económico es centro de nuestro culto a la gula, al punto que la asistencia a él en ese tiempo, era como a la iglesia, por un fundamentalista religioso musulmán. Esto hizo que lo bautizáramos como La mezquita.

En esa mezquita y en medio de una copa de vino, Luis nos habló del proyecto a Eva y a mí: una antología teatral de los cubanos de Miami. No teníamos un Festival, pero al menos, de esa manera, quedaría plasmado para futuros estudiosos del género, la obra de los dramaturgos locales, con algunos de sus más importantes exponentes.

Siempre he pensado que todo gesto de altruismo trae consigo una dosis de egoísmo. No creo en la autocracia ni en política ni en economía, ya que me parece que la mejor manera de ayudarnos a nosotros mismos, es ayudando a los demás. Si contribuimos a la difusión de la literatura que comparta nuestros valores estéticos y éticos, lo estamos haciendo con nuestra obra en cierta forma.

Todo proyecto cultural es como un matrimonio, donde la voluntad de su existencia, reduce cualquier desavenencia en aras del bien común. En este caso, Luis de la Paz, el compilador, cumplía con todos los requisitos, que según mi juicio personal, debe de tener quien se lanza a la aventura de una antología. Luis es un periodista tenaz, colindante con la paranoia, obsesivo o loco de idea fija, para utilizar un término coloquial. De la Paz tiene una experiencia meritoria, editor junto a Juan Abreu, Carlos Victoria y otros, de la mítica revista Mariel, creador de revistas electrónicas de literatura, como El ateje y Nexos y de la recopilación, además: Reinaldo Arenas, aunque anochezca. Él es, sobre todo, un valioso conocedor del teatro de la ciudad, por ejercer durante muchos años la crítica teatral. Su amor a la dramaturgia es estable y duradero, que unido a su vehemencia, cuasi patológica, le da la pasión necesaria para un proyecto de esa magnitud.

Finalmente, nobles propósitos y adecuados métodos, consiguieron un feliz resultado: Teatro cubano de Miami, es un hecho consumado.

Como si fuera poco, por esas extrañas razones que pretenden hacernos creer en el sincrodestino y las llamadas magias negras en la antigüedad, esos magos omnipresentes, practicantes de la wika y la hechicería, conocedores además de la alquimia llamados Sandra y Ernesto, sacando poder de la nada (entiéndase por nada, carencia de recursos) inventan y logran el tan esperado Festival de Teatro en Miami, un adecuado espacio para el lanzamiento de este libro: una antología que reúne siete piezas escritas por dramaturgos de la ciudad, una selección que incluye cuatro generaciones con temáticas afines a la realidad inmediata, las circunstancias históricas y temas trascendentales como el amor, el egoísmo, la relación entre conocimiento y angustia, entre ignorancia y felicidad, en fin, un valioso aporte al arte dramático escrito por cubanos de Miami, que nos regala en una antología Luis de la Paz.


Sandra García
---------------------
Rodolfo Martínez Sotomayor y Luis de la Paz
------------------------------------------------------

Matías Montes Huidobro,  Ernesto García , Julie de Grandy,
 Daniel Fernández y José Abreu Felippe
--------------------------------------------------------------------
Matías Montes Huidobro,  Ernesto García , Julie de Grandy
--------------------------------------------------------------------
Rodolfo Martínez Sotomayor, Julio Matas, Olga O'Connor
---------------------------------------------------------------------
Rodolfo Martínez Sotomayor, Sandra García, yo, Luis de la Paz,
Ernesto García y Julie de Grandy
-----------------------------------------------------------------
yo, Ernesto García y Sandra García
----------------------------------------------------------
Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Eva Vergara)



----------------------------------------------

Por si las dudas

... en República Dominicana. Fotos tomadas de internet.

(USA) Latinos divididos ante la inmigración "ilegal"

Para conocer el punto de vista que quiere divulgar la Iglesia católica cubana ...

Suplemento Digital No.116 / Octubre 2010 de "Espacio Laical" relacionado con "la mediación de la Iglesia Católica en Cuba". Con las opiniones de Lenier González, Yolanda Prieto, Armando Chaguaceda, Aurelio Alonso, Roberto Veiga y Arturo López-Levy. - Descargar aquí: artículo completo en pdf (351Kb) -

Prólogo del libro "Teatro Cubano de Miami" (por Luis de la Paz)

 
A propósito de una selección
prólogo del libro Teatro Cubano de Miami


por Luis de la Paz

(publicado en el blog Gaspar, El Lugareño,
por cortesía de la Editorial Silueta y de Luis de la Paz)


Sin lugar a duda el teatro está concebido para ser visto. Esta realidad hace que muchos dramaturgos envíen sus obras a grupos o a instituciones especializadas para motivar el interés de los directores y conseguir, con buena suerte, que sean llevadas a escena. De lograrlo, colocarían las piezas en el lugar para el cual han sido creadas: el escenario. Con Teatro cubano de Miami, se intenta dar a conocer el trabajo de algunos de los dramaturgos de origen cubano que residen en la capital del exilio. Además, la selección se propone también servir de enlace entre los autores y quienes pudieran estar interesados en montar sus obras.

Desafortunadamente los dramaturgos confrontan serias dificultades para estrenar y mucho más para publicar. En el contexto particular del teatro cubano escrito por exiliados, la situación es aún más precaria, además de compleja. Entre los cubanos que residen fuera de la isla, hay una cantidad significativa de piezas que no se han estrenado y muchísimas otras están sin publicar. No son muchos los autores que le han ganado la batalla a las gavetas.

Las dificultades que confrontan los dramaturgos cubanos se multiplican. No hay publicaciones dirigidas al género, ni siquiera especializadas. Los mejores y más titánicos esfuerzos los ha realizado Matías Montes Huidobro con varios libros de ensayo, en particular la serie Cuba detrás del telón, de la que ya ha dado a conocer cuatro volúmenes. Con Teatro cubano de Miami, se hace un esfuerzo más para suplir esa falta de obras de teatro publicadas en formato de libro. Destaco lo de “en formato de libro”, porque desde hace años he concebido este proyecto. En la revista electrónica El Ateje (http://www.elateje.com/) publiqué, entre el 2001 y el 2008, 23 obras de teatro de cubanos exiliados.

Como ocurre con cualquier selección, los autores incluidos en Teatro cubano de Miami, no constituyen un problema. El dilema está en los que no forman parte del libro. ¿Por qué éstos y no otros? Ésa siempre es una pregunta de difícil respuesta. Estoy convencido de que los siete escritores seleccionados tienen la calidad requerida y una trayectoria indiscutible como autores, autores-actores y autores-actores-directores, lo que a mi juicio, los hace merecedores de integrar el volumen. Los que no están, no es porque no los considere representativos del teatro cubano de Miami, sino porque como editor disponía de un espacio limitado y tenía que ceñirme a un criterio concreto para organizar el libro.

Me propuse con Teatro cubano de Miami abarcar varias generaciones de dramaturgos cubanos. Primero Julio Matas y Matías Montes Huidobro, nacidos ambos en 1931. Los dos figuran entre lo mejor de la vieja guardia del teatro cubano. Matas nos entrega Los parientes lejanos, una pieza ambientada en Miami, de temática cubana y local. Montes Huidobro, Tirando las cartas, una obra de vanguardia, moderna y ambiciosa. Escrita en el 2009, ésta es su más reciente pieza y el único texto totalmente inédito que integra el libro. Montes Huidobro también juega con el tema del exilio, desde la perspectiva de una pareja de actores que ha tenido que sortear muchas vicisitudes para lograr sus metas.

Les siguen José Abreu Felippe y Daniel Fernández, los dos habaneros y nacidos en 1947, lo que sitúa su formación cultural entre finales de la República y principio de la Revolución, y cercanos a la llamada generación del Mariel. Las propuestas de José Abreu Felippe y Daniel Fernández están ambientadas en Miami y sus alrededores. Abreu Felippe con Rehenes, aborda el drama del exilio, a través de las relaciones interraciales, la impotencia de los padres ante el comportamiento de sus hijos y una sociedad mercantilista y brutal. Una obra donde no hay tregua ante nada ni nadie. La obra Fuerte como la muerte, Fernández la “desempolvó” a pedido del Instituto Cultural René Ariza (ICRA), para una lectura dramatiza el 19 de febrero del 2009 en Teatro en Miami Studio, con las actuaciones de Ángel Lucena y Humberto Rossenfeld, bajo la dirección del propio Daniel Fernández. Los protagonistas son dos amigos que viven juntos como roommates y padecen el SIDA. La posibilidad de una muerte próxima los acerca y les hace recapitular sus años de amistad, pero también los impulsa a confrontar sus distintas visiones de la vida y sus aspectos fundamentales: el amor, la familia, Dios, y por supuesto, la muerte. Dos piezas contundentes, que le imprimen a Teatro cubano de Miami intensa solidez.

Ernesto García e Yvonne López Arenal, están en torno a lo que algunos llaman la generación de los 90, formados bajo la sombrilla del Instituto Superior de Arte (ISA) en Cuba, en pleno castrismo y con la premisa oficial de “dentro de la Revolución todo contra la Revolución nada”. Las obras seleccionadas tienen presupuestos quizás más universales e intelectuales. El reloj dodecafónico de Ernesto García, se estrenó en Teatro en Miami Studio en mayo del 2008, bajo la dirección de su autor. Es un drama intenso, en el que García penetra en los profundos y sombríos sentimientos humanos. En esta pieza el peso lo lleva la relación filial, el envejecimiento y la muerte. Yvonne López Arenal recurre en La noche de Eva a dos figuras femeninas: Simonne de Beauvoir y Eva Fréjaville, para presentar un juego intelectual, fuera del tiempo y el espacio, entre estas dos mujeres y sus relaciones con algunas figuras clave de su época. La obra tuvo su estreno mundial en Nueva York, en el marco del Primer Festival de Teatro Cubano en Un Acto.

Para el cierre del volumen recurrí a la dramaturgia de Julie de Grandy. Esta escritora salió de la isla con seis años de edad, estableciéndose en Miami después de una breve estancia en México. En los intersticios de su teatro, se aprecia la dualidad cultural en la que creció. El manejo de los personajes y las situaciones que plantea, dan indicios de esa duplicidad cultural. Su obra Triángulos obtusos, otra de las piezas que salieron a la luz gracias a las lecturas dramatizadas del ICRA, presenta la relación entre dos mujeres que han sido supuestamente secuestradas. La pieza llena de intrigas y momentos de tensión, es un sólido ejemplo del teatro escrito por los llamados cubano-americanos.

El fin, son siete obras que podrían ofrecer en su conjunto, una visión del trabajo de una parte significativa de los dramaturgos cubanos de Miami. Siete sólidas piezas que quedan para despertar el interés de quienes las puedan llevar a escena; y la de los lectores, porque el teatro también se lee.


----------------------------------------------
Nota mía: El libro Teatro Cubano de Miami, se presentó en la noche de este miércoles 27 de octubre, dentro del progrma de TEMFest 2010 en la sede de Teatro Miami Studio. (ver programa completo del festival)

Cubanos (by Delio Regueral)

Gema Corredera
--------------------------- 
Yoel del Sol
--------------------------- 
Joaquín Gálvez
-------------------------------
Nota: Las imágenes pertenecen a Delio Regueral, a quien le agradezco
haya seleccionado este blog Gaspar, El Lugareño, para publicarlas.
ver la serie completa de Cubanos
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!