Thursday, February 19, 2009

(de la resaca del viaje) El papelón de Colom en Cuba

(El Periódico) Colom ha realizado una clara afrenta contra los guatemaltecos que añoramos la paz y la libertad. El Presidente de Guatemala no puede aducir que entrega la Orden del Quetzal como reconocimiento a la labor que realizan los médicos cubanos, porque si de eso se trata desde hace mucho debió haber entregado el máximo galardón a cientos de guatemaltecos que en callado, también realizan incesantes jornadas médicas y ayudan a los desvalidos. Tal es el caso de Rotarios, los patronatos contra el cáncer, la Liga del Corazón; entidades como Anini, de Carlos Falla o labores pastorales como Las Obras Sociales del Hermano Pedro en Antigua, del Padre José Contrán y Fray Guillermo, que humildemente y en silencio cuentan hasta con un hospital donde médicos de todo el mundo operan gratuitamente labios leporinos, casos perdidos de ortopedia y otras malformaciones.

Sin embargo a ellos, y a muchos más el Gobierno no les ha reconocido nada y luchan en solitario con el apoyo del sector privado o internacional por salvar vidas. (sigue)

Foto/AFP-Getty Images

Despiden en La Habana al sacerdote asesinado


La Habana, 18 feb (Texto y Foto/EFE).- Alrededor de un millar de personas se congregaron hoy en la iglesia habanera de Santa Clara de Asís para asistir al funeral del sacerdote diocesano español Eduardo de la Fuente, encontrado el pasado fin de semana con pruebas de haber sido asesinado y cuyo cuerpo será repatriado este jueves. (sigue)

Wednesday, February 18, 2009

nueva traducción del Popol Wuj


(El Periódico). El escritor y lingüista, Sam Colop empleó 5 años de su vida en elaborar con acuciosidad una nueva traducción del Popol Wuj, a partir del original que se encuentra en The Newberry Library de Chicago. Colop aventaja a los traductores anteriores en tener la lengua quiché por lengua materna y por rescatar como nadie el sustrato poético del libro. El resultado de este trabajo acaba de ser publicado por la editorial Cholsamaj.

El texto que el escritor Francisco Pérez de Antón leyó durante la presentación del mismo lo puede leer aquí).

Colom no tiene quien lo visite

(Siglo XXI) Colom ha sido el único gobernante guatemalteco, desde 1996, que no fue visitado por algún jefe de Estado en su primer año de gobierno. Este tipo de visitas, al más alto nivel político, es considerado como símbolo de apoyo y acercamiento al mandatario anfitrión.

En contraste es el presidente más viajero, en el primer año de gobierno, en comparación con sus dos antecesores. En 2008, Colom viajó al exterior en 22 ocasiones, para hacer visitas oficiales en 13 naciones. Dicha cifra supera los 17 viajes de Alfonso Portillo, en 2000, y los 15 de Berger, en 2004.

Pedro Trujillo, director de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Francisco Marroquín (UFM), consideró que una razón es que no hay una definición ideológica clara: “No viene nadie, porque no saben quiénes somos. Empezamos siendo socialdemócratas y resulta que ahora somos más socialistas que Hugo Chávez o Fidel Castro”(sigue)

el Compañero logró encender el fuego del conflicto entre Chile y Bolivia

(El Mercurio) El gobierno chileno respondió ayer al Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien el lunes reflotó en Rusia la posibilidad de recurrir a la comunidad internacional para cumplir con la aspiración marítima de su país. A través del canciller Alberto Van Klaveren, señaló que este tema, como política de Estado, es "estrictamente bilateral". (sigue)

Tuesday, February 17, 2009

entregado el Premio Nacional de Historia (en Cuba)

Vietnam, 1995. (AP Photo/Lois Raimondo)
-----------------------------------------------------------
el Premio Nacional de Historia le fue otorgado hoy al Compañero (los detalles aquí)

Colom se disculpa (en la Universidad de La Habana) por Girón


“como presidente, como Jefe de Estado y como Comandante en jefe del Ejército guatemalteco” (...) “Quiero pedirle disculpas a Cuba por haber prestado nuestro país, nuestro territorio, para haber preparado la invasión a Cuba. No fuimos nosotros, pero fue nuestro territorio" (los detalles aquí)
-----------------------------------------------------


Foto/Reuters

El presidente de Guatemala se casó en la Habana

(Prensa Libre). Cuéntenos esa historia de que usted se casó aquí (en La Habana) con Sandra Torres.
(Colom se sonroja). Aquí, en las casas de protocolo, tuvimos una ceremonia maya y ahí nos casamos Sandra y yo, con buenos amigos de aquí. Fue muy emocionante, poquita gente, éramos como siete gentes. Fue el 22 de febrero de 2002 (dice entre carcajadas, luego de vacilar con la fecha exacta).

La entrevista completa en Prensa Libre donde (entre otros cosas) el presidente Colom revela la pregunta que le quiere hacer al Compañero, puede leerla aquí

Foto/AFP-Getty Images

La mitad de las latinoamericanas no disfrutan del sexo

los detalles aquí

(el gobierno de) Cuba ofrece ramo de olivo (y evita pedir disculpas)

Luego de varios días desde que el Compañero puso en ridículo a la Bachelet, con su intromisión mediática en el tema de la playa que Bolivia quiere que Chile le provea (y siguen sin hablar de Perú, quien -también- tendría que ceder su pedazo de marina), el Granma y Juventud Rebelde publican hoy fotos del desafortunado encuentro (al que asistió la presidente chilena, tras abandonar trotando un homenaje al polémico Allende) y una pequeña nota que dice: "El compañero Fidel destacó en sus Reflexiones la satisfacción por la amistosa visita de la Presidenta de Chile".

(tardía) Interpretación que (hasta el momento) nadie había hecho de las tres -I, II, III- Reflexiones que siguieron a ese encuentro.

Gaspar, El Lugareño
----------------------------------------------------------------
Cobertura (completa) del viaje de la Bachelet a Cuba aquí

Monday, February 16, 2009

Cubaencuentro.com exagera y (de manera infantil) ofrece información incompleta

Cubaencuentro.com etiquetea la presentación del libro de Orlando Pardo, Boring Home, hoy en La Habana como "un hecho sin precedentes en el mundo cultural cubano", o los redactores de CE (quienes firman la nota) desconocen (absolutamente) el "mundo cultural cubano" contemporáneo (imagino que se refieran al "mundo cultural cubano" post 59, aunque no lo aclaran) o están de lleno metidos en la prensa sensacionalista.

Además, informar sobre este suceso sin siquiera mencionar al blog Penúltimos Días, donde se reportó en tiempo real, y se colgó el libro de manera inmediata con varias posibilidades de descargar, es poner por encima del deber ético de informar con objetividad a sus lectores, el disgusto ante las críticas y observaciones provenientes desde ese medio virtual.

Similar manera de (medio)informar ya había notado en la nota sobre la reciente manifestación en Barcelona.

Gaspar, El Lugareño

Raúl recibió el Quetzal del Compañero (update)

Foto/Reuters
----------------------------

Los detalles de la agenda de Colom (hoy) en Cuba los puede encontrar aquí
-----------------------------------------------------------------------------------
(updates día 17):
Palabras de Raúl
Palabras de Álvaro Colom

El Enviado Especial de Prensa Libre piensa que: "Las posibilidades de que el presidente Álvaro Colom se entreviste en privado con el ex presidente y líder de la revolución cubana, Fidel Castro, se vieron reducidas ayer, luego de que su hermano y actual jefe de Estado de Cuba, Raúl Castro, recibiera la Orden del Quetzal en Grado de Gran Collar". (sigue)

El rapto de las principeñas (por Roberto Méndez)

por Roberto Méndez
(versión abreviada -por el autor- para el blog Gaspar, El Lugareño,
del texto incluido en su libro Leyendas y tradiciones del Camagüey, Editorial Ácana, 2003)



La historia de Puerto Príncipe aparece ligada desde sus orígenes a los piratas. No porque la villa estuviera ubicada tierra adentro, quedaba libre de tan incómodos visitantes. Todavía hay memoria de la incursión en marzo de 1668 de Henry Morgan y sus hombres, quienes tras saquear la villa, la pusieron fuego.

Once años después, en 1679, fue el filibustero francés Granmont, quien tenía su base de operaciones en el Petit Goabe, Haití, quien desembarcó por la Guanaja con unos seiscientos hombres, los que, de modo subrepticio, lograron llegar hasta las cercanías de la cabecera del territorio, a un lugar llamado La Matanza. En aquel sitio fueron descubiertos por un sacerdote, Francisco Garcerán, quien regresaba de un paseo por una hacienda vecina. Al intentar uno de los invasores detenerle, echó a correr despavorido y entró al galope en la ciudad, gritando: “Ingleses en La Matanza, que lo dice el Padre Garcerán”. Eso permitió que la mayor parte de los vecinos se pusieran a buen recaudo.

En una acto de audacia, a pesar de haber fracasado el golpe sorpresivo, entraron los invasores en la población y se establecieron, unos en la Iglesia Mayor, otros en una casa vecina. Dispusieron partidas de fusileros y lograron aprehender algunos de los vecinos que huían, incluidas catorce mujeres entre las que se encontraban la esposa del Alcalde Ordinario Don José Agüero y dos hermanas del cura de la Parroquial Mayor, Don Francisco de Guevara y Zayas.

No era mucho lo que los principeños en su huida les habían dejado, pero además, comenzaron a temer los filibusteros ser víctimas de una emboscada, sobre todo cuando descubrieron que esa población tenía mucho mayor número de habitantes de lo que habían creído. Quisieron entonces negociar su salida de allí: estaban dispuestos a entregar a los rehenes e inclusive el botín, si se podían marchar con sus armas sin ser molestados.

Mas el alcalde, tal vez confiado en la capacidad de resistencia de los hombres a su mando, o simplemente lleno de un orgullo novelesco, respondió a los invasores “que si por la presa de las catorce mujeres presumían que él, y su pueblo habían de admitir pláticas, y capitulaciones ignominiosas, vivían muy engañados, porque aunque se las llevasen todas, y la primera la suya, no cederían un punto del valor, y honrosidad de la nación española”. Desde luego, ni unos ni otros consultaron el parecer de las mujeres.

Nada caballerosos, por su parte, los franceses decidieron retirarse sin insistir y pusieron a las rehenes como escudo en la vanguardia, se internaron así en la Sierra de Cubitas para procurar regresar a la Guanaja. Los principeños por su parte, tampoco se cuidaron del peligro que corrían sus esposas, hijas y hermanas, y acometieron a los raptores en esa zona, donde en un combate sumamente violento lograron hacerles muchas bajas a los galos, pero estos, aprovechando la superioridad de su fusilería lograron llegar al embarcadero y llevarse las mujeres a bordo.

La actitud de los vecinos pasó entonces de la gallardía a la desesperación y se dedicaron a juntar el crecido botín que exigían los captores para devolver sus presas, por lo que llegaron hasta a mendigar en lugares vecinos para poder reunir la suma. Se dice que el cura Guevara tuvo que empeñar las lámparas de la parroquia para rescatar a sus dos hermanas. Más de treinta días tomaron estas gestiones, hasta que pudieron acumular una cantidad satisfactoria y entonces, se cuenta que “los Franceses pusieron en tierra a las prisioneras colmadas de obsequios, y muy agradecidas del sumo respeto con que las trataron, y levando las anclas se hicieron a la vela”.

De lo que no se habló fue de lo ocurrido en aquel barco. Las mujeres tuvieron buen cuidado en callarlo y los hombres prefirieron pensar que, aunque herejes y piratas, aquellos podían comportarse como caballeros. De todos modos, el asunto fue silenciándose poco a poco. En la nota que se escribió en el Libro de Enterramientos de la Parroquial Mayor, se habla del combate entre filibusteros y vecinos en Cubitas, y de las bajas ocurridas, mas el rapto no se nombra, era mejor no divulgar ciertos asuntos locales…

no todo está perdido ...

Foto/Getty Images
La Habana, 15 de febrero

Un Bayamés autor del Himno Nacional de Guatemala

(Juventud Rebelde). El autor de la letra del Himno de Guatemala permaneció en el más profundo misterio hasta 1911, cuando el poeta cubano José Joaquín Palma reveló su secreto poco antes de morir: era él quien había escrito «Guatemala Feliz». (sigue)

Sunday, February 15, 2009

(comenzó el nuevo capítulo) Presidente de Guatemala en Cuba (update)


(AP). A su arribo a La Habana, Colom, vestido con un traje oscuro, fue recibido por José Ramón Balaguer, ministro de Salud Pública de Cuba y el vicecanciller Alejandro González.

"Estoy muy contento de iniciar esta visita... en busca del fortalecimiento de unas relaciones en progreso en la cooperación económica y social. Esperamos poder mantenerla e intensificarla para que los dos países salgan ganando" expresó Colom a la prensa tras su llegada a la terminal José Martí de la capital cubana. (sigue)
-----------------------------------------------
(Gobierno de Guatemala). Colom llegó a la isla, este domingo por la noche, para realizar una visita oficial al régimen socialista, que cumplió 50 años de haberse establecido en el poder. Guatemala normalizó sus vínculos con el gobierno de la isla en 1999 y, diez años después, las relaciones entre ambas naciones pasan por sus mejores momentos, pues ambas administraciones son afines ideológicamente. (sigue)

Foto/Reuters

Anuncia el CNE victoria de Chávez ("ahora es que viene lo bueno")

(Globovisión). La presidente del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, anunció como ganadora a la opción del Sí con 54,3% de los votos, mientras el No obtuvo 45,6%, una vez totalizados 93% de los votos. De esta forma queda aprobada la enmienda constitucional que contempla la posibilidad de reelección indefinida para todos los cargos de elección popular. Se registró una abstención de 32.95%.

El primer boletín cuenta con el 92.4% de las actas transmitidas y faltan 2256 actas por contabilizar. Los resultados son los siguientes:

Sí: 6.003.594 electores para un 54.36%
No: 5.040.082 electores para un 45.63%

El número de votos válidos es de 11.046.676 y de votos nulos, para este primer boletín, es de 199.091. (sigue)
----------------------------------------
Video: Primer boletín oficial
--------------------------------------------
Chávez anuncia (amenaza o advierte) "ahora es que viene lo bueno"
---------------------------------------------
Estudiantes divididos por reconocimiento del triunfo del Sí
--------------------------------------------
La oposición reconoció los resultados

Foto/AP

Asesinado en Cuba un sacerdote español

Los detalles en El País
---------------------------
(Update): Nota de Prensa del Arzobispado de La Habana (texto completo)

(próximo capítulo ...) Agenda de la visita del presidente de Guatemala a Cuba

(Prensa Libre) La mayoría de actividades oficiales que desarrollará Colom durante su estadía en la Isla, se harán el lunes. A las 9 horas está programado que coloque una ofrenda floral ante el monumento de José Martí, frente a la Plaza de la Revolución. Inmediatamente después el mandatario y su comitiva se trasladarán al Cementerio de Colón, en donde también depositará flores en las criptas de Guillermo Torriello y Manuel Galich, hecho considerado por las autoridades cubanas como un tributo a los guatemaltecos que han emigrado y fallecido en Cuba.

A las 12 horas habrá una ceremonia en el barrio de Miramar de La Habana, donde el gobernante colocará la primera piedra de lo que será el Parque Guatemala y además sembrara un Ceiba y una Palma.

El recibimiento oficial de parte del presidente cubano Raúl Castro a Colom será a las 17 horas en el Palacio de la Revolución y luego el jefe de Estado anfitrión dará una cena de gala a su invitado.

Para el martes, la única actividad programada es una conferencia magistral que dará Colom a estudiantes de la Universidad de La Habana en el aula magna de dicha casa de estudios.

Fuentes de la Cancillería guatemalteca informaron que aun se busca un espacio para la posible reunión entre Colom y el expresidentes cubano Fidel Castro, en la que el anciano líder recibirá la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Collar. Las mismas fuentes indicaron que la cita podría ocurrir el martes por la mañana o bien el miércoles a primera hora.

Oficialmente el programa del mandatario guatemalteco indica que este sale de Cuba el miércoles a las 7 hora. (sigue)

Las Damas de Blanco


A esas mujeres valientes que recorren la Quinta Avenida de la Habana todos los domingos vestidas de blanco, en silencio, portando un gladiolo, desafiando a la dictadura mientras le piden al mundo que se solidarice con la liberación de sus esposos, padres, hijos, hermanos, amigos, presos por el solo delito de querer pacíficamente libertad de expresión, elecciones libres y una vida digna para el pueblo cubano. Para estas mujeres, con toda admiración, dedico un gladiolo cada domingo. (El Imparcial Digital)

Logo tomado del blog de Aguaya Berlín

Saturday, February 14, 2009

hoy

En asuntos de amor los locos son los que tienen más experiencia. De amor no preguntes nunca a los cuerdos; los cuerdos aman cuerdamente, que es como no haber amado nunca.

Jacinto Benavente

Oikos

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog Gaspar, El Lugareño. Agradezco a Juan Carlos que haya aceptado tener una sección fija en nuestra casa virtual. (ver blog Juankaphotos)

Friday, February 13, 2009

El Vaticano cumple 80 años de fundado

El Vaticano arribó el pasado día 11 a su 80 cumpleaños. Detalles de la celebraciones aquí y una síntesis histórica acá.

Polonia condecora a Leal

(Habananuestra). En ceremonia solemne, realizada en el Museo de la Ciudad del Centro Histórico habanero, le fue conferida la medalla por Méritos a la Cultura “Gloria Artis”, otorgada por el Gobierno de Polonia, al Doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana.

La distinción fue entregada personalmente por Bogdan Zdrojewski, Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia, quien agradeció el trabajo que se realiza en la zona más antigua de nuestra ciudad por salvaguardar una parte valiosa del patrimonio cultural de la Isla y reconoció, además, que la labor de la Oficina del Historiador es “realmente meritoria y de un alcance bien grande”. (sigue)

(acuse de recibo) Día del P. Olallo (en Miami) II

En la noche del 12 de Febrero "Día del Padre Olallo" concelebraron en la Ermita de la Caridad de Miami un grupo de sacerdotes y obispos presididos por Mons. Felipe de Jesús Estévez. Durante la ceremonia la Arquidiócesis de Miami recibió oficialmente la reliquia del Beato José Olallo Valdés entregada a Mons. Estévez durante la beatificación del P.Olallo. La reliquia permanecerá en la Ermita de La Caridad desde donde peregrinará a las distintas comunidades para ser venerada.

(Nota y Fotos de Lorenzo Ferrer)
----------------------------------------------------------

Lorenzo y Noelia Ferrer

Camagüey en la Feria del Libro de La Habana

La editorial Ácana estará presentando alrededor de una decena de títulos y una revista digital en la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009, la tarde del 18 de febrero en la Sala Alejo Carpentier de la fortaleza de La Cabaña. (los detalles aquí)

Thursday, February 12, 2009

(al parecer) no entiende ... (la necesidad de una feria de libros)

Foto/AP
-------------

Foto/Reuters
----------------

El website del Gobierno de Chile está siendo actualizado casi en tiempo real

La información oficial chilena sobre la reunión de la Bachelet con Fidel Castro aquí
-------------------------------------
Hasta este momento 9 reportajes fotográficos (unas 50 fotos) y varios videos. Vea las fotos y videos aquí

Hifikepunye llega hoy a Cuba

los detalles aquí

Anucian los premios Casa de las Américas

Argentina resultó la nación más distinguida de la 50 edición del certamen. En esta ocasión los títulos presentados en concurso sumaron un total de 624, y el jurado estuvo constituido por 15 personalidades de las letras iberoamericanas, pertenecientes a diez países, entre los que se encuentran México, Venezuela, Colombia, Argentina, Cuba y Chile. (la nota en Juventud Rebelde)

Wednesday, February 11, 2009

Bachelet se reunió con el Cardenal Jaime Ortega (update)

Foto/Website Gobierno de Chile
---------------------------------
Foto/Website Gobierno de Chile
---------------------------------
Foto/Palabra Nueva (la crónica aquí)
--------------------------------------------------------
Foto/Website Gobierno de Chile
---------------------------------
Foto/Website Gobierno de Chile
---------------------------------
(Website del Gobierno de Chile). El Cardenal pospuso viaje al Vaticano para encontrarse con la Bachelet.

Sobre la reunión la presidente chilena expresó: "Quiero agradecer su buena disposición. El tenía un viaje al Vaticano y lo pospuso por algunas horas para poder reunirse conmigo. En esa reunión privada que hemos sostenido nos hemos centrado en analizar las realidades de nuestros países y nuestros procesos y también he manifestado una gran valoración por el rol pastoral que la Iglesia Católica aquí en Cuba. Le hemos deseado éxito al arzobispo y cardenal en aquellas tareas". (sigue)

Foto/Palabra Nueva
-----------------------
Foto/Website Gobierno de Chile
----------------------------------------
La Presidenta de Chile Michelle Bachelet, sostuvo esta noche una reunión privada con el Card. Jaime Ortega, como estaba anunciado en el programa de su visita a Cuba.

Ante la ausencia de información sobre el encuentro La Nación (de Chile) publica una pintoresca crónica, que al menos refleja el enviroment de la cita. El periodista del diario chileno no puede evitar el error común de calificar al Arzobispo de La Habana como el " jefe de la Iglesia Católica isleña".
----------------------------------------------------------------------------------------
Foto/Website Gobierno de Chile
----------------------------------------

... previamente se había encontrado con Raúl Castro. La Bachelet declaró:

"ha sido una reunión [con Raúl Castro] muy positiva, muy constructiva, y mirando justamente los intereses de Chile y de Cuba (...) mirando también la responsabilidad que tenemos como países con respecto a la América Latina y a los desafíos que vivimos".

"Hemos tenido unas reflexiones sobre (...) la necesidad de que nuestra América Latina tenga una sola voz". (sigue)
--------------------------------------------------------
Información relacionada (en el blog):
(de blanco) en La Habana (update)
más información sobre la visita de la Bachelet a Cuba

Chilean Style

Foto/AP
Miss Chile, Nataly Nadeska
-------------------------------
Foto/Reuters
----------------

Foto/AFP-Getty Images
--------------------------
Foto/Reuters
----------------

Generations Online in 2009

(Pew Research Center). Contrary to the image of Generation Y as the "Net Generation," internet users in their twenties do not dominate every aspect of online life. Generation X is the most likely group to bank, shop and look for health information online. Boomers are just as likely as Generation Y to make travel reservations online. And even Silent Generation internet users are competitive when it comes to email (although teens might point out that this is proof that email is for old people). (full text)

(acuse de recibo) Día del P. Olallo (en Miami)

(Mañana Jueves 12 a las 7pm, en la Ermita de la Caridad) Misa concelebrada para recibir "oficialmente", en la arquidiócesis de Miami, la reliquia del P.Olallo y celebrar su fiesta, por 1a vez desde que Benedicto XVI le dedicó este día coincidiendo con el de su nacimiento ...

(sin) Cultura (en) General

Ya estoy de vuelta tras los exámenes de ingreso. Frustrante el resultado en las provincias más orientales. Apenas cuatro muchachos llegaron a la entrevista pues la gran mayoría suspendió la prueba de Cultura General, un cuestionario con bastantes preguntas sobre nuestro cine que no pudieron contestar y fíjate que le preguntábamos acerca de directores tan conocidos como Alea, Solás, Fernando Pérez o filmes clásicos como Memorias del subdesarrollo o Lucía. Los disparates eran de antología y confirman una vez más la desarticulación del sistema de enseñanza general en el país, especialmente si de temas culturales o artísticos se trata. Bueno es que también fallaron o dejaron en blanco las preguntas relacionadas con información política del tipo, cuál es el actual presidente de Estados Unidos (!hubo quien puso a Tomas Jeferson!)

Gustavo Arcos en el blog de Juany (ver texto completo)

Ella sonreirá por fuera

(El Mercurio). Ella sonreirá moderadamente por fuera y se conmoverá por dentro. Recordará la pobreza gris de sus años germanos; analogará la opresión de la Stasi con las mentiras de Granma. Por dentro, la Presidenta vacilará: es mujer, y en esa calidad será más sensible que nadie para intuir lo que no se le muestre y para juzgar lo que vea. ¡Y qué terribles dudas surcarán su conciencia sobre el camino ya recorrido y sobre los meses por venir!

Pero, al volver a Santiago, resumirá todo en una púdica declaración: "Hemos aprendido mucho de Cuba sobre cómo hacer ciertas cosas y cómo evitar otras", afirmará la Presidenta. (sigue)

Foto/Reuters

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!