Saturday, December 12, 2020

"Barbijo" si, "nasobuco" no


La Real Academia Española, acogió en su más reciente actualización a "barbijo" "2. m. Arg., Bol., Par. y Ur. mascarilla (‖ máscara que cubre la boca y la nariz para proteger de patógenos).

Dejando fuera (por ahora o por siempre) la sonora y fea palabra nasobuco, que al día de hoy "no está en el Diccionario".

Entre las "2557 novedades, tanto enmiendas como adiciones" se encuentra "bluyín" (blue jean) para referirse al "pitusa", vocablo que si hemos colao en el Diccionario, "1. m. Cuba. pantalón tejano", aunque los cubiches (palabra que no está en el Diccionario) le han cambiado por "yín" (jean) o por "vaquero" (aquellos que lo enfundan en el continente europeo). (JEM)

No comments:

Gaspar, El Lugareño Headline Animator