Thursday, June 4, 2015

¿Qué significa “imprimi potest”, “imprimatur” o “nihil obstat”

En la primera hoja de un libro católico se puede encontrar expresiones como “imprimatur”( del latín, “imprímase”), que “es una declaración oficial por la jerarquía de la Iglesia Católica de que una obra literaria o similar está libre de error en materia de doctrina y moral católica, y se autoriza por lo tanto su lectura por los fieles católicos”.

Si en el libro aparece “imprimi potest” (en latín, “puede imprimirse”) significa que “si la obra es de un miembro de una orden religiosa, este sello indica que el escrito ha sido examinado y aprobado por el superior mayor o cabeza de la orden”.

En el caso de “nihil obstat” (en latín, “nada se opone”), este sello “indica que la obra ha sido revisada y aprobada por el censor de la diócesis sin encontrar en ella ningún error doctrinal o moral. El censor suele ser un sacerdote educado, nombrado por el obispo”. (Leer texto completo en ACI Prensa)

No comments:

Gaspar, El Lugareño Headline Animator