Friday, November 25, 2022

La Norma. Café, Dulcería y Lu... (Plaza del Gallo. Foto/Camagüey, 1915)

 

Ballets clásicos y neoclásicos por Arts Ballet Theatre of Florida (por Baltasar Santiago Martín)


Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), dirigido por el talentoso coreógrafo y maitre Vladimir Issaev, presentó sus Ballets clásicos y neoclásicos, los días 15 y 16 de octubre de 2022, en el teatro del Aventura Arts & Cultural Center, los cuales tuve la oportunidad de disfrutar la noche del sábado 15.

Pentimento, coreografía de Vicente Nebrada (bajo licencia de la Fundación Nebrada), música de Juan Sebastián Bach (Extractos de Cuatro Suites para orquesta, World Premiere, New York, 1983), vestuario & diseño de escenografía de Christina Giannini; de luces, de Bobby Brinson (sobre el de José Castillo) y reposición de la coreografía a cargo de Mary Carmen Catoya y Lusián Hernández, fue el ballet escogido para la apertura de lujo del telón, en el que, cual una pintura renacentista, se logró una magnífica simbiosis de todas las artes, con una maravillosa conjunción de música, danza y artes plásticas (los bailarines cual esculturas en movimiento), sin obviar la fotografía de Patricia Laine, que refrendó visualmente este juicio mío para que el lector que no vio la función tenga al menos una idea de la riqueza de este Pentimento que tanto alabo, en el que tanto los solistas como el cuerpo de baile, todos con suntuosos trajes y vistosas máscaras, no dejaron la menor duda sobre su riguroso entrenamiento y dominio de la exigente coreografía de Vicente Nebrada.

Pentimento
----------

Después de este vibrante y sorprendente Pentimento, salieron a escena Moegi Matsuzawa y Kuya Kurosaki, con el siempre bien recibido pas de deux del ballet La llama de París, coreografía del soviético Vasili Vainonen y música de Boris Asáfiev, donde ambos ofrecieron una chispeante actuación, sin descuidar un solo detalle de sus demandantes variaciones, tras un adagio sin fisuras, y para finalizar, una coda de cierre de festival.


Moegi Matsuzawa y Kuya Kurosaki, 
en el pas de deux del ballet La llama de París.
------------

Saaya Okada y Owen Horsford
 en Aguas primaverales
------------

Tras ese París candente de la época de la Revolución Francesa, Saaya Okada y Owen Horsford llenaron de primavera el escenario con su cuidada y a la vez impetuosa entrega del adagio Aguas primaverales, con coreografia de Asaf Messerer y música de Serguéi Rachmáninov; ballet que siempre me deja con ganas de ver más, deseos que me satisfizo con creces a continuación Shostakóvich Suites, música de Dimitri Shostakóvich y coreografía del Maestro Vladimir Issaev, quien seleccionó una mezcla de suites de ballet del compositor, para desarrollar su elaborado trabajo coreográfico para las innegables habilidades de sus bailarines, quienes, desde el iniciático Vals de toda la troupé, irrumpieron de forma arrolladora en escena, para luego irse desgranando para ofrecer un pas de quatre en la “Gavota”; como solistas y cuerpo de baile en “Danza”; un pas de deux en un segundo Vals; una “Polka” con trece féminas; un “Adagio”; un pas de quatre ahora masculino; un tercer pas de deux; otra Polka con otro pas de quatre; un cuarto pas de deux y una exuberante “Coda” con toda la troupé de nuevo en el escenario, como colofón de una función a la altura de cualquier otra compañía de ballet encumbrada del mundo.


Shostakóvich Suites: Pas de quatre
------------

Shostakóvich Suites: 
Pas de quatre masculino
----------------

Shostakóvich Suites: Yayoi Sasaki 
y Owen Horsford en el Pas de deux.
--------------

Shostakóvich Suites (final)
--------------




Baltasar Santiago Martín
Hialeah, 10 de noviembre de 2022

Fotos: Patricia Laine (cortesía de Arts Ballet Theatre of Florida)

History of Black Friday

The most commonly repeated story behind the post-Thanksgiving shopping-related Black Friday tradition links it to retailers. As the story goes, after an entire year of operating at a loss (“in the red”) stores would supposedly earn a profit (“went into the black”) on the day after Thanksgiving, because holiday shoppers blew so much money on discounted merchandise. Though it’s true that retail companies used to record losses in red and profits in black when doing their accounting, this version of Black Friday’s origin is the officially sanctioned—but inaccurate—story behind the tradition. (read full text)

Wednesday, November 23, 2022

El primer "Día de Acción de Gracias" en Cuba (por Teresa Fernández Soneira)

Nota previa de Teresa Fernández Soneira: Revolviendo papeles sobre escritos de hace muchos años, encontré esta reseña que publiqué en noviembre de 1986, en el Miami Herald en español, mediante el Sr. Roberto Fabricio, quien era su editor en ese tiempo. Me pareció un material interesante y valioso, ahora lo comparto con los lectores de Gaspar, El Lugareño.


La imagen que es historia.
El primer "Día de Dar Gracias en Cuba". 
26 de noviembre de 1898, La Habana, Cuba.


Reportaje por W.A. Varty, corresponsal de Harper's Weekly Magazine, Nueva York:

La capital de la Reina de las Antillas acaba de celebrar su primer "Día de Dar Gracias", y ciudadanos cubanos y americanos reconociendo lo significativo del evento, lo han celebrado con entusiasmo. 
El espíritu de agradecimiento se manifestó en cenas celebradas por la colonia Americana. El centro de estas celebraciones fue e1 gran Hotel Pasaje. Al gran banquete, celebrado esa noche, asistieron 130 norteamericanos, entre ellos el Brigadier General, Humphreys, quien ocupó el lugar de honor mientras que el Honorable Lucien Jerome, Cónsul General de Inglaterra ocupó el asiento contiguo.

Se brindó por el presidente McKinley y por la Reina Victoria, pero no se hizo ningún comentario sobre la reciente Guerra Hispano-Americana. El primer "Día de Acción de Gracias" en La Habana señaló una nueva etapa, y se espera que el próximo año sea reconocido unánimemente y se sacrifiquen pavos a la usanza de los Estados Unidos.




 ---------------------
Teresa Fernández Soneira (La Habana 1947), es una historiadora y escritora cubana radicada en Miami desde 1961. Ha hecho importantes aportes a la historia de Cuba con escritos y libros de temática cubana, entre ellos, CUBA: Historia de la educación católica 1582-1961, Ediciones Universal, Miami, 1997, Con la Estrella y la Cruz: Historia de las Juventudes de Acción Católica Cubana, Ediciones Universal, Miami, 2002. En los últimos años ha estado enfrascada en su obra Mujeres de la Patria, contribución de la mujer a la independencia de Cuba, (Ediciones Universal, Miami 2014 y 2018). El volumen I dedicado a la mujer en las conspiraciones y la Guerra de los Diez Años, y el volumen 2, de reciente publicación, trata sobre la mujer en la Guerra de Independencia. En estos dos volúmenes la autora ha rescatado la historia de más de 1,300 mujeres cubanas y su quehacer durante nuestras luchas independentistas. En el verano del 2022 publicó La Bella Cubana, rostros de mujeres en la Cuba del siglo XIX (Alexandria Library Pub. House, Miami) que recoge 150 daguerrotipos del siglo XIX de mujeres cubanas de todas las edades y razas, acompañados de poemas de la época. Es un homenaje a la mujer cubana de todos los tiempos.

La andadura de la revista Enfoque en la diócesis camagüeyana. Atisbos y añoranzas de sus primeros veinte años, 1981-2001. (por Carlos A. Peón-Casas)


En el año 2001, cumplida su primera veintena el Consejo de Redacción de Enfoque decidió editar un numero extraordinario, el 73, como indispensable y laudarorio gesto a esas dos décadas bien vividas de la publicación.


Para entonces fungía como Asesor de aquel Consejo, el entonces sacerdote P. Alvaro Beyra, hoy obispo de la diocesis de Bayamo -Manzanillo, e igualmente lo prestigiaban como sus muy capaces editores: Roberto Méndez Martínez y Joaquín Estrada Montalván. Otro grupo de laicos comprometidos cerraban filas en aquel grupo: Osvaldo Gallardo González, Cristina Puga Resto y Acelo de Alessandro Méndez, quienes laboraban como Corrector, Mecanógrafa e Impresor y Reproductor, respectivamente.

Las palabras liminares de aquel número correspondiente al primer trimestre del 2001, que usualmente funcionaban como la voz editorial de la publicación, estuvieron a cargo del P. Beyra:
Enfoque cumple veinte años con este número; ese simple hecho nos llena de agradecimiento a nuestro Dios y asombro. Asombro porque absolutamente a ninguno de los que estuvo en su génesis se le ocurrió pensar nunca que esta iniciativa pudiera consolidarse a través de infinitos obstáculos y perdurara tanto tiempo. Enfoque es hoy la publicación de la iglesia cubana de más larga vida, con la sola excepción de la hoja dominical Vida cristiana.(1)
Otros detalles de aquella primera época fundacional del año de 1981, siguen enumerando aquella irreductible gesta editorial, a cargo de aquellos visionarios:
Los obstáculos han sido innumerables. En primer lugar la casi absoluta falta de conocimiento profesional sobre que es hacer una publicación seriada por parte de sus fundadores y colaboradores. Luego, la ausencia absoluta de garantía en la adquisición de materiales. Eran épocas en las que había que ir de tienda en tienda para ver cuando iban a vender y que cantidad se podía comprar por persona de un papel gaceta casi siempre de pésima calidad para después resolver de alguna forma los stencils, imprimir en un destartalado mimeógrafo manual de la época de las cavernas, con una tinta de desconocida composición e imprevisibles resultados.(2)
Un párrafo conclusivo de aquellas palabras memoriosas e inspiradas, le motivaban al P. Beyra, los motivos y objetivos profundos de aquella revista de fe y cultura comprometidas, palabras que a no dudarlo nos resuenan proféticas en este hic et nunc:

Enfoque siempre ha querido ser una mirada cristiana profunda sobre la vida y esto, en un medio en que las publicaciones todas tienen una sola mirada y no precisamente eclesial, no dejaba de ser disonante y hasta sospechoso para algunas mentes calenturientas. Enfoque ha proclamado el derecho y el deber que tiene la Iglesia como también cualquier otra asociación, de contribuir al bien de la Patria y la sociedad, dando su particular visión de la realidad, enriqueciendo así el acervo cultural de la nación. Tampoco han faltado los tiempos de agudas crisis económicas y escaseces, donde el interés primario por la supervivencia deja poco espacio disponible para las disquisiciones espirituales y la reflexión profunda.(3)

Portada del primer número
------------

La contracubierta, de aquel número rememorativo, reproducía la portada del que fuera el número fundacional del primer trimestre de 1981.

La revista había nacido como un fraterno y entrañable mano a mano entre jóvenes laicos y sacerdotes, y con la incuestionable egida formativa y docta de Monseñor Adolfo, el obispo de todos, a quien nada de tales lides, jamás le era ajeno, simplemente porque era uno más entre aquellos entusiastas, agrupados entonces en el Apostolado Seglar de la diócesis camagüeyana, y del que Enfoque fue su boletín oficial.

Las palabras introductorias de aquel número, a cargo del P. José Sarduy, primario animador de aquel proyecto, también reproducidas, en la edición homenaje, redondeaban el objetvo primordial de la publicación y echaba luz sobre el nombre elegido para la publicación:

(...) Hemos querido ofrecer a nuestra Iglesia un instrumento de estudio y reflexión. No aspiramos a grandes cosas, pero queremos brindar la oportunidad de profundizar un poco nuestra fe, conocer a Cristo y su mensaje y adentrarnos en toda la riqueza de la vida de la Iglesia en nuestra Historia (...) Cada tema, cada artículo quiere arrojar un poco de luz, alguna luz, para despertar el interés de estudiar, profundizar y enriquecer nuestra fe. Por eso lo hemos querido llamar Enfoque: es una mirada de fe que quiere erguirse sobre un pasado vivo y fecundo para realizarse cabalmente en el presente y prolongarse en el futuro (...). (4)

Veinte años después, el propio P. Sarduy tenía palabras agradecidas para renemorar el hecho:
Aun recuerdo aquella tarde en la Merced -ese lugar donde se han forjado tantas realidades hermosas-, donde un grupo de jovenes estudiantes de la Universidad y desconocidos algunos para los jovenes de hoy, concibieron un boletín de formación de cierto nivel universitario y al cual llamamos Enfoque, porque quería ser nuestro punto de vista, nuestro "enfoque" de temas religiosos y humanos. Estaban por allí, Cirilo Ruiz, Juanín Díaz (hoy Padre Juanín)*, Ricardo Franco, Reynel González (Titi), ... Se pensó en interesar en el proyecto a otras personas que dieran mayor profundidad y autoridad a la publicación (mimeografiada!) y se invitó a Alvaro Beyra, entonces solo un laico comprometido, y al P. José Luis Rodríguez amante decidido de estas iniciativas y experto en diseños, impresos, etc... El P. José Luis diseñó la primera portada con sentido muy cinematográfico y Enfoque enfocó hacia el futuro. Después vinieron el Dr. Luis Bastian, el Dr. Osvaldo Betancourt, Fernando Rivero, Carlota Vidaud. Enfoque perdió el aire juvenil con que nació, pero ganó en solidez, lo cual le ha permitido llegar hasta hoy.(5)

La contraportada, recogía un collage de algunos de los diseños de portada que tuviera la revista en esas dos décadas, dede los tiempos del ya mentado mimeógrafo de manivela, hasta la llegada de las primeras pc's que permitieronn una impresión de una fáctura más nítida, y una reproducción más eficaz de los ejemplares con el uso de modernas fotocopiadoras.

Los contenidos de aquella edición conmemorativa incluían en una salutación y Mensaje de Camagüeyanos Católicos. Inc, un grupo de camagüeyanos en la diáspora, empeñados en promover la labor de la Iglesia camagüeyana a sus coterráneos afincados primordialmente en Nueva York y Miami en territorio norteamericano, en el que desde 1991, promovieron la difusión de Enfoque junto al Boletín Diocesano.

Se sumaban las opiniones de variopinto signo de muchos lectores de aquí, allá y acullá... muestra del aprecio y cercanías a la labor de Enfoque en su andar; y en sucesión una muestra de textos poéticos que acompañaron la revista desde 1982, ilustrados con las palabras de Roberto Méndez, y la oportuna mención a quienes sumaron su voz y poesía en el tiempo discurrido.

Además, un inestimable aporte historiográfico: los Apuntes Cronológicos de la Diócesis de Camaguey, dede el minuto de su erección en 1912 y hasta el año 2000, material de ineludible consulta a la hora de cualquier empeño investigativo, preparado por los citados editores, Joaquín Estrada y Roberto  Mendez, y precedido por un artículo también bajo sus firmas intitulado: Enfoque en la Historia.

Last but not least, y como sumatoria de todo el arduo proceso editorial de dos décadas se regalaba a lectores e investigadores tres completísimos índices recopilatorios a saber: de Articulos, de la Poesia y de las recensiones de libros que fueron habituales en la publicación desde 1997.

Aquel esforzado ejercicio de memoria bien valió la pena, Enfoque prosiguió con entusiasmo y nuevos bríos.

Lastimosamente la publicación no alcanzó otra veintena, en el año 2019 dejó de editarse. A pesar de aquel impass, que queremos entender como un compás de espera temporal y no como un definitivo final, muchos siguen manteniendo muy vivo el sueño jamás imposible de retomarla.



-----------------
1. Enfoque. Enero-Marzo,2001. Ano XXI. No. 73. Arquidiócesis de Camagüey.

2. Ibid.

3. Ibid.

4. Enfoque. Nro. 1. Enero-Marzo 1981. Apostolado Seglar. Diócesis de Camagüey. Presentacion.

5. Enfoque. Enero - Marzo,2001.Op. cit.

Tuesday, November 22, 2022

Como hacer las paces con tu pareja después de un pleito (por Cecilia Alegría, La Dra. Amor)

Nota del blog: Espacio semanal de Cecilia Alegría, La Dra. Amor, dedicado al amor de pareja.


Qué fea es la sensación que queda después de haber discutido fuerte con tu ser amado, ¿verdad? Es como si te hubieran partido el corazón. Pero lo peor viene luego, si las cosas no se arreglan entre ustedes, si se acumula el resentimiento, si el rencor crece o, mejor dicho, si se lo deja crecer. De allí que sea de vital importancia aprender a hacer las paces, para la supervivencia de tu relación.

Algunos creen que hacer las paces equivale a hacer el amor. Sin embargo, esto no funciona bien en el caso de la mayoría de las mujeres. La sensibilidad femenina es muy delicada y ella prefiere que él le pida disculpas antes de intentar tener relaciones sexuales. En caso de no hacerlo, ella sentirá que él la usa como objeto sexual o se negará a la intimidad… porque la intimidad emocional es inclusive mas importante para ella que la sexual.

Hacer las paces requiere de una alta dosis de humildad. Habrá oportunidades en que no se sepa quién tuvo la culpa. En realidad, si hubo una discusión acalorada, los dos son responsables de tal impase. No obstante, si no se sabe quién es más responsable de lo ocurrido, ¿cómo determinar a quién le corresponde pedir perdón? Aquí viene el desafío amoroso: la persona con un coeficiente emocional más elevado, la persona más avanzada espiritualmente, lo hará primero, por preservar la relación amorosa. Porque es más importante continuar unidos que ganar una batalla, pero perder la guerra. Y el que toma la iniciativa de la reconciliación le gana la guerra al verdadero enemigo: el desamor.

Para hacer las paces tenemos que pedir perdón sinceramente, con toda el alma. De nada valen las lágrimas de cocodrilo o los besos de Judas. Reconoce tu error. Admítelo sin justificarte. De nada sirve que te acerques a la pareja a decirle algo como esto: “Perdóname por lo que te dije, pero es que tú me sacas de quicio… porque tú me provocas cuando haces cosas como…” y lo único que logras con esto es poner a tu pareja a la defensiva. Te sugiero decir más bien: “discúlpame por lo que te dije o hice…nada lo justifica… estuvo mal… estoy muy arrepentida… espero encuentres la forma de perdonarme…”

En ocasiones no es necesario argumentar. Te sugiero un método simple y que resulta, generalmente, infalible. Te acercas a tu ser amado con una mirada amorosa, una sonrisa en los labios y los brazos abiertos, demostrando que quieres abrazarlo y hacer las paces. Que el abrazo sea fuerte y largo. Le susurras al oído: “Perdóname… lo siento mucho” y tal vez esto baste y sobre para que la paz vuelva a reinar entre ustedes.

Asimismo, debes aceptar las disculpas de tu pareja, con humildad, si es ella la que te pide perdón. No perdonarla te hace más daño a ti y a la relación. El fruto de la falta de perdón será una raíz de amargura que echará hiel sobre todo lo que hagan.

Recuerda que ustedes son un equipo y que como tal tienen que caminar por la vida. Cuando pelean parecen enemigos, pero la verdad sea dicha: la persona que tienes al frente es la mas importante en tu mundo, no quiere herirte a propósito y se equivoca tanto como tú, por lo que son y deberán ser siempre aliados, socios, compinches, compañeros de miles de cosas, amigos, amantes y eternos enamorados, si saben hacer las paces a tiempo.




-----------------
Para consejería individual o de pareja visita la sección consultas de www.ladoctoraamor.com


-------------------------------------------------------
Cecilia Alegría, La Dra. Amor (www.ladoctoraamor.com): Consejera de Parejas, Love and Life Coach, Conferencista Internacional, Periodista y Conductora de Radio y TV. Destaca en los Medios Latinos en Miami dando consejos sobre cómo triunfar en el terreno amoroso y ayudando a miles de parejas a resolver sus problemas. Forma parte del grupo fundador de profesores del programa Universidad de la Familia.
Ha publicado nueve libros entre los que se encuentran:Comunicación Afectiva=Comunicación Afectiva (Espasa Calpe, España, 2000). 120 preguntas y respuestas para ser mejores personas (Editorial Norma, Colombia, 2004), No hay amor más grande (Editorial Aragón, USA, 2012), Amando un Día a la Vez (Ediciones Varona, U.S.A. 2015), Al rescate de tu comunicación de pareja (Ediciones Varona, USA 2017), Sexo Sagrado y Lazos del Alma (Indie Publishingnbsp, 2018), Alessia (Book Master Corp. 2019) El Poder del Amor Ágape: como restaurar tu matrimonio después de una infidelidad (2021). Amanecer con Dios (2021).

Monday, November 21, 2022

Pablo Milanés (Febrero 24, 1943 - Noviembre 22, 2022)

 
Tú eres la música que tengo que cantar
------------------
Yolanda
-----------
El tiempo pasa
----------------
Yo no te pido (duo con Miguel Ríos)
-----------

(Miami) La revista CARITATE celebra los 10 años de fundada


El Centro Cultural Hispano para las Artes de Miami, dirigido por el maestro Eriberto Jiménez; la Fundación APOGEO y su revista CARITATE; la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Miami, de conjunto con MIAMI LATINO MAGAZINE –ambas bajo la dirección de Paulina Fátima Aly– tienen el gusto de invitarle a la presentación de la revista CARITATE del segundo semestre de 2022 –por su décimo aniversario–; y en honor a la memoria de la actriz Broselianda Hernández, con la presencia de familiares y amigos, la actuación de varios artistas entrevistados en sus páginas, y la periodista, escritora y fotógrafa cubana Mayra A. Martínez –radicada en México– como invitada para la conducción del evento y comentar sus artículos en dicho número.

Miércoles, noviembre 23, a las 8. 00 p.m.

Centro Cultural Hispano para las Artes de Miami
111 SW 5th Ave.
Miami, FL. 33130.

Un poema de Félix Luis Viera

Nota: Cada lunes la poesía de Félix Luis Viera. Puedes leer todos sus textos, publicados en el blog, en este enlace. Traducción al italiano de Gordiano Lupi.                


Poema 53 de La patria es una naranja


53

Cerezas negras. (Guillermo Castillo a punto de la Eternidad.) Yo vivía en el sur de la ciudad de México y Érika Velarde, dos o tres veces por semana, al clarear, caminaba quince o veinte minutos entre corredores arbolados para llegar hasta mí. Amanecido, mirando entre las cortinas, la esperaba con esa impaciencia de quien espera en medio de la vida un tren cargado de guirnaldas. Cuando Érika Velarde llamaba a mi puerta, se sentía el olor de su sexo atravesando la madera. Si el amanecer era soleado, la piel de Érika Velarde mostraba el mismo leve tinte del sol. El sexo de Érika Velarde era frondoso, nocturnal, mas, cuanto yo lo entreabría con mis dedos, era su interior como el interior de las granadas de mi tierra. El cuerpo todo de Érika Velarde era una esponja untada en alcohol. Yo era la flama. Su aliento, después del sobresalto subrepticio, de los quince o veinte minutos que subrepticiamente debió recorrer, se asemejaba al desierto cuando está cerca del mar; olía a peregrinaje, a bala rota. Cuando yo la penetraba sentía más de medio mundo entre las piernas, mientras los gemidos de Érika Velarde indicaban que los cristales llegaban en tropel. Los zumos de sus entrañas tomaban el punto justo de cocción en mi sexo y viajaban hasta mis ojos. En el clímax, ella se desgajaba tal si una confluencia de rayos la estuviera desmembrando. A veces ella era tan Ella que yo no sabía si existía. Los senos de Érika Velarde, tórtolas que iban a levantar vuelo; sus pezones, tortolitas que se sumaban al vuelo (miento: sus pezones eran cerezas negras). Cuando yo poseía a Érika Velarde, estaba seguro de que las cuatro esquinas del planeta se observaban entre sí. Ella se fue del sur de la ciudad de México unos días antes de que yo lo hiciera. La boca de Érika Velarde alcanzaba para que en ella libaran todos los colibríes de la ciudad de México. También, su boca, se había forjado con la medida exacta de mi pene. Hoy pido a Dios y a todos los dioses y a cada dios particular de quien sea, que la ampare. Que la macicez de sus carnes siga regando esta tierra.


53

Ciliege nere. (Guillermo Castillo sul punto dell’Eternità.) Io vivevo nel sud della Città del Messico e Érika Velarde, due o tre volte a settimana, all’alba, percorreva quindici o venti minuti tra viali alberati per venire da me. Dopo il sorgere del sole, guardando tra le tende, la attendevo con l’impazienza di chi attende nel mezzo della vita un treno carico di ghirlande. Quando Érika Velarde bussava alla mia porta, si sentiva l’odore del suo sesso attraversare il legno. Se l’alba era soleggiata, la pelle di Érika Velarde mostrava la stessa lieve sfumatura del sole. Il sesso di Érika Velarde era frondoso, oscuro, ancor più quando lo socchiudevo con le mie dita, il suo interno era come l’interno delle granate della mia terra. Tutto il corpo di Érika Velarde era una spugna inzuppata nell’alcol. Io ero la fiamma. Il suo respiro, dopo il sussulto nascosto, di quindici o venti minuti, che in maniera occulta dovette percorrere, ricordava il deserto quando è vicino al mare. Odorava di pellegrinaggio in modo intenso. Quando io la penetravo sentivo più di mezzo mondo tra le gambe, mentre i gemiti di Érika Velarde indicavano che i cristalli andavano in mille pezzi. Gli umori delle sue parti intime raggiungevano il punto giusto di calore nel mio sesso e viaggiavano verso i miei occhi. In piena eccitazione, lei si distruggeva come se una confluenza di raggi la stesse smembrando. A volte era così Donna che io non sapevo se esistesse davvero. I seni di Érika Velarde, tortore che prendevano il volo; i suoi capezzoli, tortorelle che si univano al volo (mento: i suoi capezzoli erano ciliege nere). Quando possedevo Érika Velarde, ero sicuro che i quattro angoli del pianeta si osservassero tra loro. Lei se ne andò dal sud della Città del Messico alcuni giorni prima che anche io lo facessi. La bocca di Érika Velarde era sufficiente perché in essa si abbeverassero tutti i colibrì di Città del Messico. Pure, la sua bocca, si era forgiata con la misura esatta del mio pene. Oggi chiedo a Dio, a tutte le divinità e a ogni dio di qualunque persona, che la protegga. Che la compattezza delle sue carni continui a irrigare questa terra.





 -------------------------
Félix Luis Viera (El Condado, Santa Clara, Cuba, 19 de agosto de 1945), poeta, cuentista y novelista, es autor de una copiosa obra en los tres géneros.

En su país natal le fue otorgado el Premio David de Poesía, en 1976, por Una melodía sin ton ni son bajo la lluvia; el Premio de Novela de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, en 1987, por Con tu vestido blanco, que recibiera al año siguiente el Premio de la Crítica, distinción que, en 1983, le fuera concedida a su libro de cuentos En el nombre del hijo.

En 2019 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura Independiente “Gastón Baquero”, auspiciado por varias instituciones culturales cubanas en el exilio.

Su libro de cuentos Las llamas en el cielo retoma la narrativa fantástica en su país; sus novelas Con tu vestido blanco y El corazón del rey abordan la marginalidad; la primera en la época prerrevolucionaria, la segunda en los inicios de la instauración del comunismo en Cuba.

Su novela Un ciervo herido —con varias ediciones— tiene como tema central la vida en un campamento de las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a la Producción), campos de trabajo forzado que existieron en Cuba, de 1965 a 1968, adonde fueron enviados religiosos de diversas filiaciones, lumpen, homosexuales y otros.

En 2010 publicó el poemario La patria es una naranja, escrito durante su exilio en México —donde vivió durante 20 años, de 1995 a 2015— y que, como otros de sus libros, ha sido objeto de varias reediciones y de una crítica favorable.

Una antología de su poesía apareció en 2019 con el título Sin ton ni son.

Es ciudadano mexicano por naturalización. En la actualidad reside en Miami.

-----------------------
Gordiano Lupi, periodista, escritor y traductor, nació en Piombino, Italia, en 1960. Fundador, en 1999, junto con Maurizio y Andrea Maggioni Panerini de la editorial La Gaceta Literaria, ha traducido del español a varios autores cubanos, como Alejandro Torreguitart Ruiz, Guillermo Cabrera Infante, Félix Luis Viera y Virgilio Piñera, entre otros. Cuenta en su haber con un amplio trabajo sobre figuras del cine, entre ellas Federico Fellini, Joe D´Amato y Enzo G. Castellari. Ha publicado más de una decena de libros que abarcan diversos géneros, como Nero tropicale, Cuba magica, Orrore, ertorismo e ponorgrafia secondo Joe d´Aamto y Fidel Castro – biografia non autorizzata.

Gordiano Lupi es un luchador por la democracia para Cuba y un promotor de las artes y la cultura de la Isla.

"Cubana llega más temprano a New York. Directo... sin escala..." (Diario de la Marina. Diciembre 1958)

 

Sunday, November 20, 2022

Ballet "A Folk Tale" (por Florencia Guglielmotti)

Nota del blog: Sección semanal dedicada al Ballet y la Danza, a cargo de la la ballerina, coreógrafa y profesora Florencia Guglielmotti.


“A Folk Tale” (“Et Folkesagn” en el original danés) es un ballet con coreografía de August Bournonville, para el Royal Danish Ballet, estrenado el 20 de marzo de 1854, con Julius Price en el rol principal. La autoría musical corresponde a dos reconocidos compositores de la época, Johan Peter Emilius Hartmann (para el acto II) y Niels W. Gade (para los actos I y III). Los diseños de escenografía y vestuario estuvieron a cargo de Christensen, Lund y Lehmann. Para el argumento, Bournonville se basó en canciones folclóricas nacionales, como las baladas de Svend Grundtvig, en los cuentos folclóricos daneses de Hans Christian Andersen, como “The Elf-Hill”, y en general en los cuentos de los hermanos Grimm. Esta obra pertenece al gran acervo de ballets románticos con los que cuenta el repertorio del Royal Danish Ballet, junto a “La sílfide”, “Nápoli” y “Festival de las flores en Genzano”, entre otros.

“A Folk Tale”, organizado en 3 actos y 7 escenas, está ambientado en la Edad Media, en la Dinamarca del siglo XVI. En el primer acto vemos a Miss Birthe que está junto a sus invitados en un claro del bosque lindante a la mansión que heredó. Ella es una mujer un tanto desequilibrada comprometida con su primo, Junker Ove, un apuesto y tímido joven, sin embargo, esto no impide que coquetee abiertamente con el Sr. Mogens. Cuando los invitados regresan a la casa, Junker Ove permanece en el bosque. Inicia la segunda escena al caer la noche, cuando se abre un mundo fantástico: la colina de los trolls. Aparece Hilda, una joven elfa, que cautiva a Ove. Ella le entrega una copa dorada que contiene una bebida mágica, con el fin de llevarlo hacia la colina. Ove consigue escapar del peligro. Aparece la hechicera Muri que echa a Hilda y, mientras, Muri conjura a las elfas para que mareen a Ove hasta dejarlo inconsciente.


El segundo acto transcurre dentro de la colina donde los hermanos trolls Diderik y Viderik están cortejando a la bella Hilda. El hermano mayor, Diderik, tiene prioridad, Viderik protesta y su madre lo castiga. En ese momento, Muri les informa que Diderik e Hilda van a casarse, sin importar lo que la joven quiere. Agotada, Hilda se va a dormir. En su sueño, Hilda ve a una niñera sentada junto a una cuna, bebiendo de una copa dorada. La señora se duerme y unos trolls intercambian al bebé humano por un bebé troll, y se roban la copa. Hilda despierta y se da cuenta de la verdad: ella era esa bebé humana que secuestraron los trolls; además, reconoce la copa dorada, es la misma que Ove le quitó anteriormente. En la siguiente escena, el día comienza y, en la colina, la boda de Hilda y Diderik se celebra con un gran festín, junto a diferentes criaturas que participan de la celebración. Hilda baila para los invitados mientras Viderik la acompaña tocando la cítara, luego todos se divierten y beben, momento que aprovechan Hilda y Viderik para escaparse.


La primera escena del tercer acto inicia junto a una fuente de aguas milagrosas, donde los pobres y los enfermos acuden para ser ayudados. Hilda les da sus joyas a los pobres y baila junto a los trabajadores de la cosecha que regresan a sus casa. Aparece Junker Ove con la copa dorada en la mano, perdido, completamente desorientado tras pasar la noche bailando con las elfas. Viderik intenta en vano distraer a Hilda para que no lo vea porque sabe que ella no se ha olvidado de Ove. Al verlo, Hilda lo lleva al manantial curativo para que se recupere. A pesar de la tristeza que la situación le genera, Viderik acepta el amor entre Hilda y Ove. Llega Mogens quien hace detener a Junker Ove, pero el troll lo ayuda a escapar y, finalmente, Mogens se queda con las manos vacías.

La segunda escena se desarrolla en la mansión de Miss Birthe. Ella, desquiciada como siempre, baila frente al espejo, casi como si no pudiera controlar sus propios impulsos. Finalmente se desmaya. Llega Hilda, cuando aquella niñera ve la copa dorada que llevaba consigo, inmediatamente reconoce a la bebé que ella cuidaba. Miss Birthe recupera el conocimiento y debe admitir que Hilda es la verdadera heredera de la mansión y se va.

En la última escena del ballet, vemos nuevamente a Mogens persiguiendo a Viderik en cercanías de la fuente milagrosa. Aparece Birthe escapando y Viderik la reconoce como troll, luego Muri confirma que ella es su hija. Mogens acepta casarse con Birthe a cambio del oro de los trolls y, luego, todos juntos se van. Hilda se reencuentra con Junker Ove y celebran su boda.


Esta obra fue repuesta en el Royal Danish Ballet en 1894, luego del fallecimiento de Bournonville (1879), bajo la dirección de Hans Beck. Otras versiones realizadas de este ballet son las de Harald Lander y Valborg Borschsenius (1941), Hans Brenaa (1969), Kirsten Ralov (1979), Frank Andersen y Anne Marie Vessel Schlüter (1991), con diseño de escenografía y vestuario de la reina Margarita II, retomando una estética más cercana al original de Bournonville, y la versión más reciente de Nikolaj Hübbe y Sorella Englund (2011). Además, “A Folk Tale” fue montada para otras compañías, como la Berlin Opera Ballet (1983) y la London Festival Ballet (1988) ambas en versión de Peter Schaufuss.






------------------------------
Florencia Guglielmotti reside en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Es Profesora de Danza (titulada en la Escuela Nacional de Danzas "María Ruanova"), Licenciada y Profesora de Artes (recibida en la Universidad de Buenos Aires). Cursó estudios en la Escuela Nacional de Ballet de Cuba. Es Miembro de International Dance Council CID (UNESCO).

Actualmente se desempeña como Profesora de Danza Clásica y como Profesora Titular de Historia de la Danza en la Escuela Superior de Enseñanza Artística "Aída V. Mastrazzi". florenciagu@gmail.com

Saturday, November 19, 2022

"Gusano", es un elogio


"Gusano", en mi caso particular, lo considero un elogio, no un calificativo ofensivo. Siempre he admirado a los "gusanos". Cuando alguien dentro de Cuba era así llamado, yo veía una persona valiente, una persona que no aceptaba ser parte del rebaño.

Ofensivo es llamar delincuentes a los adolescentes (y los jóvenes y los no jóvenes), que están presos por pedir Libertad. Ofensivo es decir: "bien presos que están". (JEM)

Tips para mantener una vida saludable (por Orlanda Torres)

Nota del blog: Sección semanal en el blog Gaspar, El Lugareño, gracias a la cortesía de la psicóloga Orlanda Torres, quien ha aceptado la invitación a compartir con los lectores sus consejos y reflexiones sobre los conflictos cotidianos.




- Proponte hacer ejercicios eso te mantendrá físicamente sano.

- Come de manera saludable, alimentos que sean beneficiosos para tu organismo.

- Duerme las horas necesarias de 7 a 8 horas para que tu cuerpo esté relajado al día siguiente y puedas empezar la jornada.

- Práctica la meditación o yoga para que te enfoques en el aquí y el ahora, eso te ayudará a alimentar tu centro espiritual.

- Ten relaciones interpersonales que te hagan sentir bien, que aporten a tu vida y te ayuden a crecer.

- Aléjate de personas tóxicas que no te permiten evolucionar y que solo te dejan cargas negativas que te roban “la paz”.

- Sal de la zona de confort mucho más si no te está proporcionando nada productivo a tu ser y lánzate a descubrir nuevas oportunidades que te permitan sentirte realizado en la vida.

- Enfócate en “vivir el presente” para que no te cargues de ansiedad por un futuro incierto e inexistente, ni te produzca depresión por estar sumergido en un pasado que ya no tiene validez en tu vida.








---------------------------------------
Orlanda Torres: Psicóloga, Escritora, Educadora, Orientadora Motivacional.

Autora de los libros: "Volando en Solitario" año 2015, Guayaquil - Ecuador. (Disponible en Amazon Kindle). "Los símbolos del Amanecer" (Editorial Voces de Hoy, 2020)

-Estudió en Miami Dade College: Certificate of Florida “Child Development Associate Equivalency”. Maestra de Educación Preescolar e Infantil en la ciudad de Miami.
-Licenciada en Psicología graduada en el 02/2017 - Atlantic International University.

-Orientadora Motivacional y Conferencias pueden contactar a Orlanda Torres a través de la página que administra www.fb.com/vivencialhoy

Publicaciones en Revista Sapo - Santiago de Chile – 2016
-La Estancia en el Paraíso de los Sueños
-Relación de Pareja y su gran Desafío
-Es la Felicidad una Elección

Conferencia en Radio - Miami, Florida
-Positivo Extremo Radio: Entrevista 123Teconte “Regreso a Clases y La Adolescencia”
-¿Como aprender a ser feliz?- Edificio Trade Building-.Innobis Coworking, Guayaquil - Ecuador
-La Inteligencia Emocional en la Relacion de Pareja- WENS Consulting Group, Guayaquil - Ecuador
Publicaciones en Revista Sapo - Santiago de Chile – 2018
- Ser Mujer

Administra:
Facebook.com: Orlanda Torres
Instagram: orlanda.torres.3

Thursday, November 17, 2022

La camagüeyana Angela Alvarez, a sus 95 años de edad, obtiene el premio a Mejor Nuevo Artista en los Latin Grammy


Entrevista en la Alfombra Roja
------------

Discurso de agradecimiento
---------------

“Quiero dedicar este premio a Dios y a mi patria querida Cuba, que nunca podré olvidar."




No. (Social. Julio 1919)

 

El Dr. Pablo Odeley Puente Fumero, camagüeyano en Madrid, seleccionado por Top100doc como uno de los 100 mejores médicos del mundo.


El Dr. Pablo Odeley Puente Fumero, médico cubano-americano, que ejerce actualmente en Madrid España, fue seleccionado por Top100doc como uno de los 100 mejores médicos del mundo. Top100doc sirve de referencia en ocasiones a listados como el de la revista Forbes. Con amplia experiencia profesional el Dr. Puente es unos de los más valorados actualmente en España

El Dr. Pablo Odeley Puente Fumero, médico cubano-americano, que ejerce actualmente en Madrid España, fue seleccionado por Top100doc como uno de los 100 mejores médicos del mundo. Top100doc sirve de referencia en ocasiones a listados como el de la revista Forbes. Con amplia experiencia profesional el Dr. Puente es unos de los más valorados actualmente en España. (Leer texto completo en Forbes)

Wednesday, November 16, 2022

Mi Habana (Monólogo de Jorge Bacallao. Año 2007)


Noticias y sucesos de la Diócesis de Camagüey en 1952. (por Carlos A. Peón-Casas)


La referencia a la activa vida eclesial en la entonces Diócesis camagüeyana nos llegan desde una publicación ya reseñada en otra entrega a mi cargo: La Hoja Diocesana del Obispado de Camagüey, en la que fuera su primer número extraordinario, correspondiente al mes de Abril de 1952.

En lo que era su Sección Oficial se daban cuenta de los muy recientes Nombramientos acaecidos en aquella extensa jurisdicción eclesiástica, destacando el del entonces Presbítero Adolfo Rodríguez Herrera, a quien se le designaba en calidad de Cura Encargado de la Parroquia de Vertientes en enero de aquel año.

De aquella parroquia se refería que ya para ese minuto, contaba con una
flamante Casa Parroquial (…) una decorosa residencia cuya necesidad se hacía sentir cada día más y de la que disfrutará el Rdo. Sr. Pbro. Adolfo Rodríguez.
Otros Nombramientos correspondientes al mes de Enero incluían a otros sacerdotes entre ellos los alusivos a:
Sr. Pbro. José María Juaristi y Bilbao, Capellán del Colegio Teresiano de esta ciudad. Rdo. Sr. Pbro. Juan Baqué Sala, Coadjutor de la Santa Iglesia Catedral.
En abril se sumaban los de:
Ilmo. Mons. Licdo. Salvador Basulto y Rodríguez, Ilmo. Mons. Amaro R. Sanromán, M.I. Sr. Pbro. Dr. Miguel Becerril y Blasquez, Rdo. P. Antonio Font y Sr. Pbro. Clemente Seoane Pliego, Consultores Diocesanos ad trienium, y el Rdo. Sr. Pbro. Lcdo. Eduardo Aguirre y García encargado de la nueva Parroquia de Chambas.
De la mentada Parroquia de Chambas había otras interesantes alusiones, entonces noticias de un suceso reciente, y hoy verdaderas pinceladas de signo histórico y referencial. Así lo consignaba la nota que ahora transcribimos:
De conformidad con los requisitos canónicos de rigor, El Excmo. Y Rmo. Sr. Obispo ha dado un Decreto creando la nueva Parroquia de la Inmaculada Concepción de Chambas, segregando para ello parte de la muy extensa demarcación parroquial de Morón. Al quedar elevada al rango de parroquia la iglesia de Chambas, los fieles católicos vecinos de aquella población y su nuevo término parroquial, recibirán los beneficios de una tención espiritual más asidua, además de otras ventajas que no es necesario mencionar. Junto a la iglesia ya existente, ha comenzado a fabricarse la bella casa parroquial que ocupará el Rdo. Sr. Cura designado de su Excia.Rma.
Igualmente dentro de aquella Sección Oficial, o Voz del Obispo por llamarla de algún modo, se consignaba que:
Nuestro Rmo. Prelado se ha dignado conferir Sagradas Ordenes Mayores en nuestra Santa Iglesia Catedral a tres seminaristas diocesanos de Camagüey, el día solemne de la Pascua de Resurrección. El Rdo. Diácono Licdo. Francisco Oves, ha sido promovido al Presbiterado. El Rdo. Subdiácono José Luis Rojo, promovido al Diaconado; y el Clérigo minorista Rdo. Tarcisio Villafuerte, al Subdiaconado.
De las Nuevas Obras de la Diócesis, otro aparte de aquella Hoja Diocesana, consignamos para el curioso lector los detalles concernientes a nuevas escuelas católicas
A las nuevas escuelas católicas abiertas el pasado año en las poblaciones de los Centrales Pina, Violeta y Vertientes tenemos el placer de sumar el magnífico proyecto de la del Central Francisco ya en vía de ejecución (…) ya han llegado a la Diócesis y se han instalado en el referido Central dos Religiosas de la Congregación del Amor de Dios, como avanzada de la Comunidad que se hará cargo de la referida Escuela. De igual modo están muy adelantadas las obras de la escuela parroquial gratuita de Morón, que estará a cargo de las MM. Escolapias. En el pueblo de Gaspar, y como complemento oportuno de la nueva iglesia inaugurada allí hace poco menos de un ano, se labora para construir un local adecuado para escuela católica(…) nuevo empeño que calorizan los Padres Franciscanos de Ciego de Ávila, que tienen a su cargo el cuidado espiritual de Gaspar’.
Las alusiones a nuevas Capillas e Iglesias consignaban que: 
En los días 25 de Febrero y 9 de Marzo respectivamente S. E. Rma. Ha bendecido las primeras piedras de la nueva capilla de Saratoga en esta ciudad y de la nueva Iglesia del Central Santa Marta. Ambas obras han comenzado y es de esperarse que no habrá de pasar mucho tiempo sin que tengamos el gusto de verlas terminadas. Del mismo modo, y en este mismo mes de Abril, Dios mediante, se iniciarán las obras de la Iglesia de Florencia, que será construida en aquella importante población, como sufragánea de la parroquia nueva de la Inmaculada Concepción de Chambas. El párroco de Nuevitas está dando término a la nueva Capilla de Santa Teresita, auxiliar de la Parroquia de aquel termino. Al mismo tiempo ha completado las torres de la Iglesia mayor, embelleciendo la fachada del antiguo templo.
Otros templos que habrían visto la luz en el anterior trienio hasta aquella fecha, incluían a saber: la Iglesia de Monserrat, y la Capilla de Cristo Rey en Camagüey; la Iglesia Parroquial de Ciego de Ávila, la de Sibanicú, Lugareño, Imías y Gaspar. De todas ellas se recogían las vistas particulares a cada una, y que oportunamente reproducimos.

Otro apartado, el de la Crónica Diocesana no olvidaba sucesos de relevancia para la vida eclesial y así los recogía puntualmente. De algunos de los citados dejamos constancia ya en el cierre de nuestra cercanía de hoy:
En el Convento de las MM. Reparadoras de esta ciudad se celebró la acostumbrada Exposición anual de ornamentos sagrados confeccionados por las damas que integran la asociación del Ropero que patrocina dicha Ven. Comunidad. Al acto asistió el Excmo. Sr. Obispo en compañía de varios sacerdotes y religiosos, felicitando y estimulando a las componentes de dicha benemérita entidad.
... 
A la nueva Comunidad de Hermanitas de los Ancianos Desamparados que se hizo cargo del Asilo “Amparo de la Vejez’’ de esta ciudad el pasado año, hay que sumar la de las Hnas. Carmelitas Terciarias de la Caridad que, en número de 8, han tomado a su cargo el Hospital Infantil de San Juan de Dios recientemente inaugurado. Su Excia. Rma. Portó el Santísimo Sacramento bajo palio desde la Catedral hasta la iglesia del Hospital, en una lúcida procesión que inició el programa de los solemnes actos organizados para inaugurar el magnífico establecimiento benéfico.
... 
Su Eminencia Rma. El Sr. Cardenal Arteaga y Betancourt, Arzobispo de la Habana, honró recientemente con su visita a esta ciudad y Diócesis de Camagüey, en ocasión del homenaje que le rindieron las autoridades municipales y eclesiásticas y pueblo católico de Camagüey al quedar designada con su ilustre nombre la plaza donde nació el primer purpurado cubano. Como recuerdo del grato acontecimiento el Sr. Alfredo Correoso Quesada, Secretario del Comité Organizador del homenaje, editó una bien presentada y nítidamente impresa memoria gráfica de los solemnes actos celebrados…




---------------
Ver en el blog
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!