Tuesday, October 4, 2011

Crónicas de viaje: Céspedes, Estrella y Piedrecitas (por Marcos A. Tamames Henderson)

CÉSPEDES, ESTRELLA Y PIEDRECITAS


Texto y fotos por Marcos A. Tamames Henderson
(para el blog Gaspar, El Lugareño)


Seguir el sendero de la cubanía tras una búsqueda de lo nacional puede ser un tema al que nos dediquemos de por vida; ya sea por esa sed insaciable de comprender la totalidad de una identidad geográfica; o por el hecho de que, dada su complejidad, los estudiosos encuentren en ello suficiente quehacer. Pero la realidad desborda con creces toda teoría acerca de procesos o fenómenos tan inefables, razón por la cual, lejos de haber dedicado algunos años a la comprensión de la identidad de los camagüeyanos desde la ciudad, concibiéndola como un texto cultural para interpretar la idiosincrasia de quienes la han construido y habitado, decidí enfrentar algunos espacios de su región a los que nunca antes había visitado. Me embarqué así en una excursión al municipio de Céspedes y a dos comunidades muy cercanas a él: Estrella y Piedrecitas. ¿Ocuparán los habitantes de este entorno un lugar en el imaginario de lo cubano?

He aquí mis crónicas de viaje, despojadas de toda cientificidad que le avale en los predios académicos; impresionista porque no hay distancia entre lo observado y lo escrito; por el contrario, se trata de una experiencia vital; una especie de dibujo que me resulta ético compartir.

A no ser que poseas un carro particular, y ese no es mi caso, a Céspedes se arriba por dos vías fundamentales: por tren o por ómnibus. El primero de ellos siempre resultará mucho más agradable. El Moronero, por ejemplo, es el que utilizan regularmente los habitantes de este territorio para arribar a la capital agramontina entre 7:30 y 8:00 de la mañana, para regresar luego a las 3 y 30 de la tarde, tiempo que posibilita no solo al personal administrativo o funcionario la entrega de sus informes a instancia provincial, sino también para los que deciden ofrecer a sus pequeños un fragmento de opción vacacional por la legendaria ciudad. Concurrir a Céspedes desde Camagüey en horas de la mañana con el programa de estar de regreso antes de que culmine la jornada laboral es imposible por tren.

Por eso mi excursión fue hecha por ómnibus. El carro que me aproximaba a Céspedes en horas tempranas era el de Esmeralda, con salida programada para las 6:00 de la mañana. Para tomarlo llegué a la terminal intermunicipal, frente al Parque Finlay, en torno a las 5:00 en aras de garantizar, además de la posibilidad de subir, alcanzar asiento. Pero madrugar no es garantía de esos propósitos, recordemos que agosto es un mes de vacaciones, y que los cubanos tenemos un sentido práctico de la vida, desde el cual resulta casi simpático que un adulto te proponga poner a un pequeño delante de ti para que alcance asiento, confiando en que resulta embarazoso una negativa a tan “pueril” e “inocente” idea.

Pero a esa hora de la mañana la temperatura es agradable. Las personas se sientan y los que quedan de pie se unen cada vez más para que el chofer, sumamente amable, pueda llevarse a la mayor cantidad de personas. Nadie queda en el andén, la guagua parece totalmente llena y por eso me sorprende que frente al Hospital Oncológico abra ambas puertas para que suba un grupo de personas que jamás imaginaría. El chofer sabe que “Sí se puede”, y por eso deja que sean los pasajeros los que establezcan sus reglas para compartir un espacio que a instantes se reduce. Ante tan confesado humanismo ¿a qué viene protestar si alguno de los que van de pie deciden apoyar su rabadilla en el espaldar de tu asiento tras olvidar que su trasero puede encontrar en tu hombro una posadera? La velocidad del carro se me vuelve lenta, y en la medida en que asoma el sol las personas se animaban con conversaciones de temas inimaginables; desde las más íntimas y familiares, hasta las más serias en connotación social.

En la terminal de Florida se produce una especie de carrera de relevo entre los que se bajan y los que vienen de pie o suben. Es el momento en que aprovecho para orientarme acerca del lugar en que debo bajarme. Para mi compañero de viaje, debo quedarme a la entrada de Céspedes y dada mi insistencia de iniciar mi recorrido en el sentido: Piedrecitas-Estrella-Céspedes; deberé “hacer botella” en los amarillos hasta el entronque de Piedrecitas y desde allí otro carro que me deje en dicho poblado. Para una señora que escuchaba atentamente, lo ideal sería optar por el sentido inverso —Céspedes-Estrella-Piedrecitas— teniendo en cuenta lo organizado que está el transporte de coches entre estos puntos, aun cuando el tiempo de trasportación podría ser mayor.


La entrada de Céspedes es un crucero en el que también se intercepta con la carretera central la entrada a Esmeralda. ¿Me pregunto si para mi próxima excursión tendría que seguir sentado hasta el final del viaje? A las 7:55 de la mañana el crucero es un hormiguero de personas que se desplaza en sus cuatro direcciones fundamentales. Los amarillos no solo resultan útiles en el proceso de embarque de pasajeros, sino que también pueden ser excelentes centros de información, sobre todo para alguien de mi tamaño desconocimiento. Fue uno de ellos que me hizo determinar que mi recorrido debía ser de Céspedes a Piedrecitas, lo cual estaría garantizado por una flota de coches que no cesan en su ir y venir. Descubrí incluso, que si se tratara de estudiar el comportamiento de ese medio de transporte el tramo entronque-Céspedes podría también hacerlo en ellos.


No pasó mucho tiempo para que se detuviera un carro de tipología particular. A mi juicio, apuntaba a una pequeña camioneta verde, pero exactamente no llegaba a serlo. Lo cierto fue que por dos pesos me introdujo en la cabecera municipal, un área urbana que aunque comienza mucho antes, solo se declara como tal una vez cruzada la línea del Ferrocarril Central.

Para anunciar su modernidad, Céspedes no posee resabios de aquellas pintorescas estaciones que distinguieron las que se proyectaron en los tiempos en que Sir William Van Horne, finalizando la primera década del siglo XX; en su lugar aparece una mole de concreto que al tener enrejadas sus entradas y salidas despierta un rechazo a su acercamiento. Rondan las 9:00 de la mañana y desde su imagen tal pareciera que una oleada de bandidos viniese a robar su rimbombante castidad en pleno siglo XXI.


Mayor interés me despertó el acriollado portón de arcos carpaneles y medio punto que preside la entrada a la Alameda. En los extremos, dos arcos de medio punto invitan a los transeúntes a seguir por las aceras; los de estirpe carpanel, anchos y chatos, indican que por sus sendas transitarán los vehículos. Es curioso, pero sus habitantes con íntegra certeza le llaman a este paseo La Alameda. ¿De qué fecha datará? Por la arquitectura que define sus laterales ha de ser de la etapa republicana, pues por doquier reina el eclecticismo, la mayoría sede de importantes centros culturales, administrativos y de gobierno, entre los que resaltan la Galería de Arte; aunque no son pocos los que han recibido intervenciones posteriores y han sido despojados del predominio de estilo alguno; la sede del Poder Popular y la del Restaurante Alameda, podrían figurar entre ellos.


Como si se tratara de un hambre feroz devoré toda La Alameda, no sin antes preguntar por la ubicación del Museo, esa institución encargada de resguardar el tesauro de la localidad y en el que podría encontrar algunas coordenadas para aproximarme con mayor coherencia de ideas, a la imagen urbana de Céspedes. La decepción no podría ser mayor. El Museo de Céspedes está cerrado desde que en ruinas lo dejó un ciclón en el 2009. Allí, con pulcra limpieza y organización del material que atesora, lo mantienen sus técnicos, pero sin la mínima esperanza de que sus exponentes cuenten desde sí la historia de la localidad. A Céspedes no se le puede conocer desde las evidencias históricas que atesoran los museos; por ello me siento precisado a ser más agudo, a buscar en sus edificios y espacios urbanos una hipótesis que me acerque a su expresión identitaria.


Mi experiencia en estudio de ciudades me indica que el parque es por excelencia el lugar ideal para medir el pasado y presente, incluso en el de las más jóvenes. La plaza de Céspedes posee la desventaja de que las manzanas que la rodean no se encuentran totalmente definidas, a lo que se añade el hecho de que solo cuenta con tres laterales a lo que se suma que uno de ellos es paralelo a la línea y no está edificado; sin lugar a dudas estas características acentúan su carácter rural. Como en la mayoría de nuestros parques, el punto de atención lo ocupa el adalid o prócer al que se dedica el espacio, en este caso a Carlos Manuel de Céspedes, aunque también posee un espacio en el que se emplaza un busto del Apóstol. Para legitimar a su adalid, los cespedeños se hermanaron con la Ciudad de Bayamo y en dicha unión erigieron un busto a Carlos Manuel con y una tarja en la que reza: “El pueblo de Céspedes junto al de Bayamo rinden tributo de recordación al padre de la patria en el 109 aniversario de su caída en combate // 27 de febrero de 1983 // Año del 30 Aniversario del Moncada”. Pero no solo confesaron los habitantes de Céspedes la colaboración de los bayameses, sino que además iconográficamente trajeron al centro cívico de la ciudad los símbolos que acompañan al héroe en La Demajagua, recolocados miméticamente.

Los inmuebles vinculados a la plaza me revelan los aires de estos tiempos. A su frente, el cine, de fácil reconocimiento por ese diseño que podría encontrase en Florida, Guáimaro y hasta en el mismísimo Camagüey; el mismo que aparece en mi ciudad natal, Jamaica, en Guantánamo. A su lado, la reina de las edificaciones eclécticas de Céspedes, una edificación de encumbrado papel sociocultural devenido sede del PCC Municipal; he aquí uno de esos ejemplares arquitectónicos que por su fuerza trascienden el colorete con el que son vestidos para acentuar un pretil de balaustrada coronado con copones y una cornisa de origen clásico. No conocí su cubierta interior, pero el portal tiene mucho que decir de otros tiempos.

En uno de los laterales del parque distinguí la gerencia comercial de ETECSA; un grito de contemporaneidad desde ese sistema de signos que avala su estudiada entidad corporativa. Es azul y blanco con cristalería en la carpintería, con un reluciente texto en su fachada que anuncia: “Centro Multiservicios de las Comunicaciones”, como si los museos, las bibliotecas y otras instituciones no fueran los cimientos para una buena comunicación. Junto a ETECSA, de lado al parque, observo el Banco Popular de Ahorros con sus amplios paños de cristales y la combinación del beige y verde en su fachada.

Junto al Banco Popular de Ahorro existe en Céspedes una casa de madera machimbrada que vale un potosí. Su amplio portal, elegantemente acompañado con un encaje en madera legado por el arte caribeño, junto a sus amplias puertas y ventanas, todas bien pintadas y arregladas, murmura un esplendor cultural que desde lo patrimonial alivia el alma. Me resulta linda esa casa, y lo es, a pesar de exhibir una tendedera de ropas de niños que sus propietarios, o un inquilino tal vez, comercializa. Hábil propuesta esa de poner a consideración de la población una oferta comercial desde una casa de elevados valores arquitectónicos.

Dos edificaciones que merecieron mi atención: las que hacen frente a las dos anteriores. La primera, un descuidado inmueble que manifiesta inseguridad en el carácter vernáculo en su enrejado; la segunda, otra joya arquitectónica y cultural de Céspedes, su iglesita, como la llamaría con lirismo Dulce María Loynaz; pura reminiscencia de las iglesias católicas de los pueblos cubanos y, por tanto, hermana de la de Guáimaro, de la de Morón…; el mismo edificio con su simpatiquísimo conjunto de portal, espadaña y pretencioso rosetón; esa mezcla de elementos de tiempos artísticos tan distantes entre sí como el románico y el renacentista. Mirándola siento abrigo y cobija en su portal. No se la distingue por su altura, por ello la descubrí cuando no me lo esperaba, pero con la fuerza de los núcleos de las primeras villas cubanas.

No tengo lazarillo en este andar por la ciudad, pero el sentido común me lleva a los misterios de estas gentes a partir de otras construcciones y su connotación. Así, descubro una sala de video, ese importante modulo que llegó a nuestros barrios y que dado su loable diseño no requiere comentario alguno y, muy cerca de él, otra iglesia, la Episcopal, un verdadero emporio de construcción que la posmodernidad no podría encasillar en estilo ni tendencia alguna. La Iglesia Episcopal es un edificio bien estructurado, demasiado ostentoso para mi gusto pero quizás en plena correspondencia con el hecho de entenderle como signo de seguridad y prosperidad para sus creyentes. Sus tapias, muros, torrecillas, balaustradas… todo parece exquisitamente cuidado por los constructores. En su conjunto se trata de un inmueble que engalana a la ciudad. El juego de luces de la cruz secundaria pudiera no ser el gran descubrimiento para la historia del arte pero para los cespedeños debe despertar placer y orgullo dentro del conjunto citadino.

Comprar viandas, carnes y verduras es en Céspedes una buena misión, al menos para quienes enfrentamos los precios de la capital provincial. Los limones estaban a cinco por un peso, los plátanos machos a dos por cinco y los bistecs, de cerdo por supuesto, a veinticinco la libra.

Así llegué a la piquera de coches con destino a Estrella y Piedrecitas; justo en el momento en que se completaba un viaje. A Estrella el precio es de dos pesos y es un recorrido largo y particularmente en muy malas condiciones. Entre mis compañeros se comentaba que ha de estar loco el que en la noche, sin conocer bien el camino, se arriesgue a recorrerlo en bicicleta. Todos hablan con todos aunque no parece que se conocieran con antelación y ante la vista del carro fúnebre informa una señora que se trata del ahorcado de Piedrecitas. A los laterales observo un paisaje muy heterogéneo.

En la parte originaria de Estrella la arquitectura está muy definida. Grandes árboles protegen a las típicas e interesantes casas de madera introducidas por las compañías americanas; pero muy pocas conservan su encanto original; por el contrario, en ellas se respira una resistencia incalculable que despierta el deseo de que un día puedan salvarse. De este entorno debe haber emigrado la casona de madera que hace frente a la iglesia católica de Céspedes, aquí debe estar su raíz y, por tanto, creo que estas han de ser sus desafortunadas hermanas.

Para tomar el carruaje que me llevará a Piedrecitas me detengo ante un frondoso árbol que los habitantes del lugar reconocen con el nombre de guillo. De no apurar el paso hubiera perdido el ómnibus, un Girón procedente de Florida con destino a Piedrecitas. Las personas son muy cordiales, todos tienden a ceder preferencia a los demás al subir y se acomodan con discreción dentro de ella. El aire y la atmósfera, la ruralidad, debe ser una condicionante para ello. El estado de la carretera tiene sus altas y bajas; pero por la distancia pienso que ha de ser agotador vivir en Piedrecitas y trabajar en Céspedes. En verdad debo reconocer que es un viaje muy pintoresco y que de seguro influye sobre mí estado de ánimo la condición de forastero.

Desde el ómnibus observo el cementerio de Piedrecitas; modesto, sencillo, con una sutil expresión del tejido social de los que definitivamente moran en él; su aparente uniformidad es tal, que bien podría considerársele como oda a Todos los nombres, esa sabrosa novela de Saramago. Poco después se arriba al final del viaje.

A un lado, la línea del ferrocarril central con una estación cargada de una autenticidad que exige se le repare algunas de las tejas que se han corrido en uno de sus lados. Estoy sin dudas ante una joya de la arquitectura cubana, uno de los signos del patrimonio industrial que reclamaba proteger la Unión de los Historiadores de Cuba en el congreso celebrado en Santiago de Cuba hace ya algunos años. Si por la estación se tratara, Piedrecitas debía ser la capital del municipio.

Los íconos de centralidad urbana aquí aparecen dispersos. Al no existir una plaza central la iglesia está al norte de la línea; mientras que al sur crece la ciudad y aparecen importantes servicios socioculturales. A la iglesia le distinguen los volúmenes del Decó, mientras que a los edificios de cierta jerarquía les caracterizan los elementos eclécticos, como el caso de la clínica dental y la farmacia.

Aunque ajena a los patrones hispanoamericanos, los habitantes de Piedrecitas hacen valer desde lo cotidiano la funcionalidad de su organización espacial. En el límite norte y sur, un carretón expende un maíz que por su calidad y precio haría feliz a cualquiera de los camagüeyanos. Las mazorcas estaban al módico precio de 60 centavos; cuando su joven propietario anunciaba con irónica solemnidad: “Se acabó el abuso, comenzó el atropello; a cincuenta centavos la mazorca”. El espectáculo es genuino, todos se ríen y cooperan en una relación en que se desdibujan las figuras del vendedor, el comprador, y el observador; lo que resulta nítido es la comercialización de uno de los productos agrícolas más querido por los cubanos, muy a pesar del laborioso trabajo que trae consigo la mayoría de los platos que de él se degustan.


Piedrecitas tiene una planta regular. Sus calles son anchas, se cortan en ángulos rectos y utilizan para su identificación los números. Sin embargo, apenas está pavimentada una pequeñísima parte del poblado. Uno de los paisajes más típicos se vislumbra en la calle que desemboca a la estación, la no. 27. Desde ella apenas puede distinguir el observador donde inicia o culmina la próxima manzana, pues solo se observa un sembradío de plátanos y entre ellas, algunas que otras casas de cubierta a dos aguas, con portal apoyado en columnas y un cuidado jardín. Hay un silencio ligero, discreto, armónico; silencio humano que con el verdor del platanal resulta esperanzador y reconfortante. Este puede ser el signo de cubanía que late en Piedrecitas; el último de los asentamientos al que arribé en mi excursión.

Las condiciones del regreso a Camagüey estuvieron bajo la égida que me acompaña desde pequeño. Ante mí, el sonido de un tren que aminoraba la marcha considerablemente; el tren Habana-Bayamo-Manzanillo paraba para dejar en aquel lugar, en Piedrecitas, a un viajero. La decisión de tomarlo no demoró un instante, a fin de cuentas, carecía de un lazarillo con el cual consultar el asunto. Así de oportuno es en ocasiones la dicha. A las 11:30 de la mañana entraba a casa, cargado de una experiencia que merecía ser narrada una vez asentadas sus impresiones. Pero cuando el misterio es muy fuerte, la espera nubla los sentidos y trastoca la connotación de los hechos. Viajar a Céspedes y contar lo vivido es ya un hecho; quizás unas cuartillas de escasísimas monta literaria; pero sí de profundo respeto por aquellos que desde su silencio forman parte indiscutible de la cubanía y su nacionalidad; y quizás, o precisamente por ello, jamás se lo cuestionan.

Camagüey, viernes 19 de agosto de 20011.

Alen Lauzán publica su nuevo libro "CUBA NOs"

Mi último libro de dibujos (100 páginas con 120 dibujos hechos entre 2003 y 2011) sobre Cuba, sus noticias, su gente y comaandantes en mequetrefes.


Saludos!

-------------------------------------------
Leer el prólogo del libro, escrito por Emilio Ichikawa

de la cultura en Camagüey

Candita Batista  celebra sus sus 95 años de edad
-----------------------------------------------------------
Realizará Compañía Folklórica Camagua su primera gira nacional
-----------------------------------------------------------
Nueva muestra personal del artista Joel Jover
ver en el blog: "Los 21 nombres de María
-------------------------------------------------------------
Festival dedicado a la tercera edad

-----------------------------------------
ver en el blog:  
de la vida cotidiana en Camagüey ...
Camagüey ...

Monday, October 3, 2011

(Miami) Dos Anas por una gran Elvira


GIRAL MEDIA PRODUCTION
IS PLEASED TO ANNOUNCE THE PREMIER OF THE FILM “DOS VECES ANA”
www.dosvecesanathemovie.com
October 5th 7PM Coral Gables Art Cinema

Filmed entirely in Miami by acclaimed Cuban cinematographer Sergio Giral, director of Maria Antonia (Premio Goya) and the trilogy about slavery in Cuba El Otro Francisco, Rancheador and Maluala, the cast of Dos Veces Ana includes some of the most well know actors from Cuban and Hispanic Film, staring Elvira Valdés, with Gilberto Reyes, Yvonne Lopez Arenal and Jorge Luis Alvarez, along with the film debut of Michelle Fragoso and Yesler de la Cruz.

Dos Veces Ana is the story of two Ana's, two biracial women who live in two very different worlds that somehow, seem to run parallel and overlap. Both Ana's are Hispanic, and both immigrated to Miami recently. The first Ana is trying to get over a stormy relationship with her lover Javier, a hip hop musician. She works as a cashier at a market on Calle 8, the main thoroughfare in Miami's Little Havana, with her best friends Felito, a bag boy, and Susie, another cashier. Ana's workday is full of amusing encounters with customers from the neighborhood. But always present, in the back of her mind, is a dream. Ana wants to be an actress. After playing a few parts in local theater productions, Ana finally gets her big chance when she goes to a casting for an independent film that will be shot in Miami with Hollywood financing. Ana finally has an opportunity to be a real actress and work in a movie. But her dreams are constantly jeopardized by Javier, who has different plans for Ana, and just won't let go…

The other Ana is an up and coming actress, on the verge of stardom stemming from her role as an African slave in a popular Spanish language telenovela. She lives a dreamy life of phony sophistication, where her obsession with becoming a star and landing the leading roles that Caucasian actresses get drives her to try to make herself look white. Ana dreams that she's on her way to success in Hollywood, but all she's done is play the role of servants in tacky soap operas. When Ana goes to a casting for an independent film with Hollywood financing, the director falls for her and offers her the lead role, a cashier who works at a market on Calle 8. Ana realizes that her moment has finally arrived, and decides that she'll stop at nothing to guarantee her path to success. The two Ana's live in parallel realities, or perhaps they are the other Ana's illusion. Fantasy and deception mix up in this Drama/Comedy that bends racial boundaries and stereotypes, where "Perception is never Reality".

Spanish with English subtitles.

October 5th 7PM
CORAL GABLE ART CINEMA
260 Aragon Avenue, Coral Gables FL 33154
(786) 385-9689 / 786-472-2249
info@gablescinema.com

For More Information: 786-376-3315
giralmedia@yahoo.com

---------------------------------------------------

de La Habana de hoy

 
 
Fotos/AP-Reuters

(Miami) Inician las obras para construir el malecón de la Ermita de la Caridad

(Arquidiócesis de Miami) Mons. Agustín Román, obispo auxiliar emérito de Miami, colocó el 28 de septiembre la primera piedra de lo que será un “maleconcito” detrás del Santuario Nacional de la Ermita de la Caridad.

Además del simbolismo del proyecto, esta primera piedra es muy significativa, ya que se trata de una piedrecita traída desde el Cobre como símbolo de unión con el querido Santuario en el oriente de Cuba. Fue traída recientemente por una persona que participó de los funerales de Mons. Pedro Meurice, antiguo arzobispo de Santiago de Cuba, y la recibió como recuerdo después de dichas celebraciones. (sigue)

Sunday, October 2, 2011

(Miami) Falleció el sacerdote cubano Gilberto Fernández, ex-obispo auxiliar de Miami


El Obispo Fernández, de 76 años, murió el 30 de septiembre tras una larga enfermedad.

Nacido en 13 de febrero 1935 en La Habana, Cuba, Mons. Fernández fue parte de una familia de ocho hijos, cinco varones y tres niñas, que le dio cuatro sacerdotes y una religiosa a la Iglesia. Dos hermanos mayores, Mons. Orlando Fernández, ya fallecido, y el P. Nelson Fernández, ahora retirado, también se desempeñaron como sacerdotes en la Arquidiócesis. Otro hermano, Fausto Fernández, es el administrador de Marian Towers, un centro para ancianos de bajos ingresos a cargo de Catholic Health Services.

Una hermana, la Hna. Lilia Fernández, es miembro de las Sisters of St. Joseph de San Agustín, que ejercen su ministerio en el Hospital Mercy. Otra hermana —Teresita Fernández— vive en el área de Miami, y otro hermano vive con su esposa e hijos en México. Una tercera hermana, Ondina Fernández, también vivía en Miami, pero falleció en septiembre.

El Obispo Fernández fue ordenado sacerdote el 17 de mayo de 1959, por su arquidiócesis natal de La Habana. Se desempeñó en cuatro parroquias allí, incluso como administrador de la Catedral, antes de ser obligado a exiliarse en Miami, en julio de 1967. Fuer ordenado como obispo auxiliar de Miami el 3 de septiembre de 1997. Se retiró por razones de salud en diciembre de 2002.

El Arzobispo Wenski celebrará la misa por el alma de Mons. Fernández el lunes, 3 de octubre a las 11 a.m. en la Catedral de St. Mary, 7525 N.W. Second Ave., Miami.
El Arzobispo John C. Favalora, arzobispo emérito de Miami, que consagró a ambos Mons. Fernández y Mons. Wenski como obispos en 1997, recibirá el cuerpo de Mons. Fernández el domingo, 2 de octubre a las 6 p.m. en el Seminario St. John Vianney, 2900 S.W. 87 Ave., Miami, donde se velará de 6 a 10 p.m. El velorio continuará el lunes en la catedral, desde las 9 a.m. hasta las 10:45 a.m.

Mons. Fernández será enterrado en la sección de los sacerdotes de Our Lady of Mercy Cemetery en Miami.

(Miami) Regresó el "Gallo Cubano-Americano" a la Calle 8

 Fotos/ Gaspar, El Lugareño 
-----------------------------------------

El Gallo Cubano-Americano ha regresado a su sitio en la entrada del Restaurant El Pub, de la célebre Calle 8 en la ciudad de Miami. El gallo apareció no desplumao, pero si despintao en un campo deportivo universitario en la FIU. En estos momentos ya ha sido restaurado y exhibe nuevamente con orgullo el diseño que combina las banderas de Cuba y los EUA. 

Al parecer solo se trató de una fraternal broma de un grupo de estudiantes, quienes pagarán los costos de la restauración y ademas cumplirán horas de labor comunitaria. 
 Gaspar, El Lugareño


---------------------------------------
en el blog: Se "volaron" uno de los gallos de la Calle 8

Saturday, October 1, 2011

Pablo Milanés desmiente que esté censurado en Cuba

(AFP | MIAMI) Pablo Milanés desmintió que el gobierno de la isla caribeña esté censurando su música en la radio y televisión a raíz de sus recientes críticas a la revolución, como informó un diario en Miami, según un comunicado divulgado el sábado por su representante.

"He leído, en el día de ayer, una nota de prensa en el diario El Nuevo Herald de Miami donde supuestamente el gobierno cubano ha censurado mi obra en la radio y televisión cubanas. Debo aclarar que esto es absolutamente falso", indicó el comunicado firmado en Santo Domingo el viernes, y divulgado por su representante en Miami el sábado. (sigue)

--------------------------------------------------

Oikos

 
 
 
Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada semana) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife

(Miami) "Irreversible" invita a un panel sobre arte ...

The art world seen through the eyes of a Museum Director, 
a Gallerist, an Independent Curator/Critic, and an Artist !
Panel Discussion*

OCT 5- 2011 | 6PM - 8PM
3550 North Miami Avenue | Miami, FL 33127 | (305) 573-2700
Rsvp: norelkysb@irreversiblemagazine.com

Panelists:

Irvin Lippman
Executive Director Museum of Art Ft. Lauderdale (MOA)

Bernice Steinbaum
The Bernice Steinbaum Gallery

Janet Batet
Independent Curator/Critic, a former researcher at the Development Center of Visual Arts and Professor at the Higher Institute of Art, Havana Cuba

Carol Prusa
Artist and Professor of Art at Florida Atlantic University

*IRREVERSIBLE is giving the audience the opportunity to ask a question to any of the panelists. The question must be written during the discussion!

______________________________________________
Cello Performance immediately after the panel by

Abigail (Abi) Loutoo Is 21 years old and a multi-artist from the Washington D.C. area. She has been playing cello for 16 years in addition to a dance career.

Lucas Marius Lopez de Valdivia Is 20 years old and a multi-instrumentalist from Connecticut. He has been a promising cellist since his start 12 years ago. He attended Manhattan School of Music’s prestigious pre-college program throughout high school, and currently majors in Music Engineering on full scholarship at University of Miami’s Frost School of Music.
______________________________________________
This panel is organized by IRREVERSIBLE an International art project & magazine founder Publisher/Editor Noor Blazekovic

CONTACT: 786 444 2790 | norelkysb@irreversiblemagazine.com

Friday, September 30, 2011

Manny entrevista a Rosie Inguanzo

Foto/ Elsa Roberto
----------------------------------

por Manny López
(para el blog Gaspar, El Lugareño)

Cada vez que me encuentro con Rosie Inguanzo, o su alter ego, Eslinda Cifuentes me da una inmensa alegría. Siempre se le ve con buena onda, con una sonrisa larga…eterna, con el cariño listo para repartir, una niña traviesa del brazo de Triff. Esta rubia bella, como le digo, es un encanto de persona. Recuerdo su participación en un cuestionario similar para El Nuevo Herald, sin embargo cuando le pedí que participara, enseguida me dio el sí. Era impresindible tenerla por acá, ya que es una figura importante de nuestra ciudad, a staple of Miami, that’s what Rosie is. Es el tipo de mujer que me interesa conocer  en detalle. Una mujer orquesta llena de matices: actriz, directora, poeta, profesora … y un sinfín de cosas más. También es importante decir que ella tiene un corazón gigante… grandísimo … me consta.

Adoro sus poemas chinos… "se restriega contra el cojín de seda azul/lame el té con desgano/en las encías/masa de coco/ahí abajo/baba blanca…" dice ella en un poema que cada cierto tiempo vuelvo a leer. No duden si pronto le hago una proposición… claro decorosa… y entonces disfrutaremos una vez más de la magia que ella derrocha.

Ya solo me faltan un par de entrevistas para dar fin a esta etapa tan bonita y no podía terminarla sin Rosie. Me encantaría verla pronto en un escenario, actuando … o leyendo sus poemas.. haciendo sus performances… pero por ahora les dejo sus respuestas…

¿Cuál considera usted el estado más miserable de la condición humana? 

Miserable tiene dos acepciones que se enfrentan: por mezquino, el verdugo. Por desgraciado, el hambriento, el enfermo, el abusado. El desamparo de la niñez o de la vejez. Vivir en mala fe sartreana, es miseria en estado puro.

¿Cuál es su idea de la felicidad? 

La vida misma.
La gacela desapareciendo en el otoño de Washington State. Ella no sabe que va a morir.

¿Quiénes son sus personajes favoritos de la historia?

Freud, Chopin, Chaplin, A. Fleming, M. Wollstonecraft, Cervantes, los renacentistas, George Sand, el Adriano de Yourcenar—que fue un pacifista,…(lista que es reducción con que pasarme de lista).

¿La cualidad que más admira en un hombre? 

(Ya que preguntas en términos de género) El apéndice, la capacidad de impregnar, de calarse.

¿La cualidad que más admira en una mujer? 

De ambos, y del que se adscribe a la sexualización femenina, rasgos excepcionales, que superen la predeterminación de lo físico.

¿Su característica más marcada? 

Dice AT que la efervescencia.

¿Qué es lo que más valora en sus amigos? 

Agradezco que pasen por alto mis torpezas.

¿Cómo le gustaría morir? 

En salud –una imposibilidad posible. O habiendo escogido la muerte.

¿Cuál es su estado de ánimo actual? 

Heroico. Acabo de entregar el mamotreto de la tesis doctoral: me siento como la antiheroína de la distopía.

¿Cuál es su lema? 

No hay que tomarse en serio.

---------------------------------------------

(Miami-Teatro) Presentan "El Enano en la Botella"

EL ENANO EN LA BOTELLA
SABADO 1 (8.30 PM) y
DOMINGO 2 (5:00 PM) - Octubre 2011
Sede de TEMFest 2011
Teatro en Miami Studio [TEMS]
2500 SW 8 ST
Miami, FL 33135

Para información puede utilizar nuestro
HOTLINE de TEMFest 2011
305.551.7473
Autor de la obra: Abilio Estévez
Género: Drama Contemporáneo
Director de la obra: Raúl Martín Ríos
Productor: Grettel Trujillo y Sandra García
ELENCO:
Grettel Trujillo ............................. Enano

BREVE SINOPSIS DE LA OBRA:
El enano en la botella: Una parábola del encierro. Un intento poético de sobrevivir en un ambiente hostil. (Norma Niurka, El Nuevo Herald)

CREDITOS:
Diseño de imagen: Georgina (Yoya) Sorondo
Diseño de Luces y Música: Ernesto Garcia
Utilería: Marialina Navarro

St. Philip Neri Church re-opens in Miami Gardens

Press Release
Thursday, September 29, 2011
Communications Department

The Archdiocese of Miami will re-open St. Philip Neri Catholic Church, a long time landmark in Miami Gardens, with a Mass at 5:30 p.m. on Saturday, Oct. 1. The Mass will be celebrated by Father Chanel Jeanty, chancellor for canonical affairs of the archdiocese, who has been appointed as the new pastor of the parish by Archbishop Thomas Wenski.

St. Philip, a predominantly African-American parish established in 1951, was merged with Holy Redeemer Church in Liberty City in 2009, under an archdiocesan reorganization plan that also affected 12 other churches. Haiti-born Father Jeanty entered the seminary in 1996 and was ordained for the Archdiocese of Miami in 2004. He has served as an associate pastor at St. Bartholomew in Miramar and he has studied in Rome, Italy. In 2009, Father Jeanty became the associate pastor of St. Rose of Lima in Miami Shores, where he served until his appointment to St. Philip Neri, which takes effect Oct. 1.

Archbishop Wenski will celebrate a grand opening Mass at the church at 9 a.m. on Sunday, Nov. 6. St. Philip Neri is located at 15700 N.W. 20 Ave. Rd., Miami Gardens, FL 33054.

-----------------------------------------
en el blog: (Nota de Prensa y Carta a los Sacerdotes -Agosto, 2009) Arquidiócesis de Miami, procederá con la integración de parroquias

Wednesday, September 28, 2011

Con la verdad a cuestas (Sección a cargo de Ena La Pitu Columbié)

Baracoa se merece un cumpleaños
(Segunda parte)



Texto y fotos por Ena LaPitu Columbié
(para el blog Gaspar, El Lugareño)



El día 15 amaneció con un Sol radiante, como casi todos los amaneceres pero desde varios días antes, ya se escuchaba el rumor por el pueblo, que la noche de la fiesta inaugural por los 500 años, de la fundación por Diego Velázquez de Nuestra Señora de la Asunción, la primera villa, capital y obispado de la Isla, estaría manchada por la maldición del “Pelú”.

Como todo buen pueblito de campo, en Baracoa las leyendas se convierten en canciones, pero también en verdad. Se cuenta de un misionero al que llamaban “El Pelú” por lo agreste de sus cabellos y barba, versión campesina de El caballero de París habanero. Debido a su indumentaria y aparente locura, los muchachos le seguían a todas partes riendo y molestándole; un día, uno de los objetos que le tiraban con frecuencia fue a dar a su cabeza provocando que emanara la sangre, dicen que el hombre en medio del dolor y el desespero dijo: La maldición que le echo a este pueblo es que tenga grandes iniciativas y ninguna llegue a la realidad. Otros dicen que lo que predijo fue, que antes de comenzar la guerra (del 95) se vería arder la sabana; y otros, que no fue en el mismo Baracoa el suceso, sino en el poblado cercano de Sabana. Lo cierto es que después de aquello el hombre desapareció del pueblo y nunca más regresó, pero desde aquel 1897 que fue lanzada la maldición, ha llovido mucho; pero muy poco ha adelantado Baracoa como pueblo, a no ser lo que el desarrollo de los tiempos impuso, y parece que la maldición realmente surte efecto. 

Llegó la tarde festiva y con ella el entusiasmo de los pueblerinos, ávidos por la celebración de su conmemoración tan esperada. Comenzaron una serie de actividades previstas, como la inauguración de algunas instalaciones turísticas, un encuentro entre los alcaldes de las primeras villas fundadas y también, empezaron a reunirse en la plaza los más impacientes, ocupando con tiempo algunos de los pocos asientos preparados para la ocasión y alguna que otra conga ponía la música a una nublazón que amenazaba. 

Inició la actividad de celebración de los artistas locales, con un recorrido de Baracoa en el tiempo: la conquista, la colonización, las luchas de Guamá contra los españoles… y de pronto, como respuesta a un grito de ultramundo del guerrero indocubano ó tal vez reviviendo la maldición de “El Pelú”, comenzó a caer una lluvia feroz y macondiana, que hizo resistencia hasta los fuegos artificiales del cierre. 

Les aseguro aquel diluvio real maravilloso, tan común en ese dominio de Dios, olía a tierra y a venganza.


 
 
 
 
 
ver los post anteriores de Con la verdad a Cuestas
------------------------------------------------------------
y su blog El Exégeta


Ena Columbié, “LaPitu” Guantánamo, Cuba. Poeta, ensayista, crítica, narradora y artista. Licenciada en Filología. Ha obtenido numerosos premios en crítica literaria y artística, cuento y poesía. Ha publicado los libros: Dos cuentos (Narrativa. Cuba 1987), El Exégeta (Crítica literaria. Cuba 1995),Ripios y Epigramas (Poesía Cuba 2001) y Ripios (Poesía. USA 2006) y en las antologías: Lenguas Recurrentes (1982), Lauros (Cuba 1989), Epigramas(Cuba1994), Muestra Siglo XXI de la poesía en español (USA 2005), La Mujer Rota (México 2008). Dirige la editorial, Ediciones EntreRíos. Ha colaborado como editora en la editorial La Araña pelúa de París y en La Peregrina Magazine, así como en diversos proyectos privados independientes.Como fotógrafa ha publicado en revistas y periódicos de USA. Reside en Miami, Florida. USA.

Monday, September 26, 2011

de la vida cotidiana en Camagüey ...

la placa


------------------------------------
 el agua 


------------------------------------
el mercado 


----------------------------------------
juego de pelota


---------------------------
el arroz


--------------------------------
ver Camagüey ...



Videos/Youtube (JoopSiroop's Channel)

(USA) Conflicto Iglesia-Obama por definición del "matrimonio"

WASHINGTON—The Obama Administration’s fight against the Defense of Marriage Act (DOMA), which defines marriage as between one man and one woman, will undermine marriage and create a serious breach of Church-State relations, Archbishop Timothy Dolan, president of the U.S. Conference of Catholic Bishops, wrote in a September 20 letter to President Barack Obama.

The Administration’s assault on DOMA, Archbishop Dolan said, will “precipitate a national conflict between Church and State of enormous proportions and to the detriment of both institutions.”

The letter with its accompanying analysis of the Administration’s threats to marriage can be found at http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/marriage/promotion-and-defense-of-marriage/upload/dolan-to-obama-doma-letter-sept-20-2011.pdf

(La Habana) Estrenan "Marina" nuevo filme cubano

(Cubacine) Una muchacha, el regreso al lugar donde creció, y una película nos da la oportunidad de trasladarnos en tiempo y espacio. Desde la sala Charles Chaplin, Marina develó la mística de Gibara.

“Es una película sencilla que se produjo, prácticamente, en dos años. La rodamos a un ritmo acelerado, con un equipo mínimo de catorce personas, entre técnicos y actores”, comentó el director del filme, Enrique Álvarez, durante la premier de su obra.

Marina surgió a raíz de las emociones que despertaran en el realizador los hermosos parajes y la ternura de los habitantes de Gibara. “No espero grandes aplausos, no es un filme que te deja eufórico, sino en un estado profundo de reflexión. Es una película de personajes, más que de historia. El diseño está hecho con el objetivo de que funcionen las relaciones entre ellos. Eso era lo más importante y funcionó, según pude apreciar esta noche”, confesó Kiki.

El director de la cinta apostó, una vez más, por este tipo de producciones “del cine pobre, necesarias para la cinematografía cubana”. Marina no es un retrato de la naturaleza, es una interpretación a partir del pincel de sus realizadores. El público podrá disfrutar de la cinta a partir del próximo 29 de septiembre en todos los cines de estreno de la isla. (leer texto completo)
----------------------------

Ficha Técnica

Guión: Enrique Álvarez, Claudia Muñiz
Dirección: Enrique Álvarez
Producción General: Javier González
Dirección de Fotografía: Santiago Yánes
Montaje o Edición: Johanna Montero

INTÉRPRETES
Claudia Muñiz, Marianela Pupo, Mario Limonta, Carlos Enrique Almirante, Rosa Vasconcelos

(más detalles en el website Cubacine)

Sunday, September 25, 2011

Maité (un filme de Eneko Olasagaski y Carlos Zabala)


Filme Cubano/Vasco 1994/Color
Dirección y Argumento: Eneko Olasagaski y Carlos Zabala
Guión:Senel Paz, Eneko Olasagaski y Carlos Zabala
Sonido:Germinal Hernández y Juan Carlos Cid
Dirección Artística: Nancy González IKARO
Montaje: Antonio Pérez Reina
Música: Iñaki Salvador
Fotografía: Angel Alderete y Gonzálo F. Berredi
Productor: Angel Amigo y Camilo Vives
Intérpretes: José Ramón Sorois, Ileana Wilson, Nadia Moreno, Mikel Garmendía, Cary Rosa Llinas, Carlos Ascosta, Agustin Arrazola, Carlos Cruz, Idelfonso Tamayo, Ane Gabarain, Raúl Eguren, Natalia Herrera, Jorge Perugorría, Adela Legrá

-----------------------------------------------------
ver en el blogFilmes Cubanos

Segunda edición de "Teatro en Miami Festival"

TEMFest 2011, del 30 de septiembre al 23 de octubre, en Miami. Programa y detalles en el portal www.temfest.net, o llamando al (305) 551-7473.

Saturday, September 24, 2011

(Cuba) Activan chusmería revolucionaria para impedir que las Damas de Blanco asistan a la Iglesia

 
 
 
Fotos/AP-Getty Image
----------------------------------
(Hoy.es) La Habana, 24 sep (EFE).- Las disidentes Damas de Blanco sufrieron hoy un nuevo acto de hostigamiento en La Habana por parte de un grupo de afines al régimen cubano que les impidió realizar una marcha para ir a una misa por el Día de la Virgen de la Merced, patrona de los presos. (sigue)

---------------------------------------
(NM) Un grupo de Damas de Blanco, burlando “el riguroso” cerco de la Seguridad del Estado, lograron llegar a tiempo este sábado para la misa en la Iglesia de Las Mercedes.

Mientras las turbas insultaban y agredían a las que acompañaban a Laura Pollán en la sede de la organización femenina, Berta Soler, otra de las más importantes líderes del grupo, se escabullía con doce mujeres más que se encontraban en otro lugar escogido con antelación. (sigue)

----------------------------------------
detalles en Diario de Cuba, Noticias Martí ...


Camagüey ...

desde la Plaza de Méndez hasta la Plaza Maceo


-----------------------------------------------------
en coche desde los Ferrocarriles hasta Monte Carlos 


------------------------------------------------------
Calle Maceo y alrededores 


---------------------------------------------------------
caminando por la Calle República 


-------------------------------------------------------
en bicitaxi desde los Ferrocarriles hasta la Plaza Maceo


-----------------------------------------------------
Parque Las Ruinas 


Videos/Youtube (JoopSiroop's Channel)

Oikos

 Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada semana) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife

Palestina e Israel desean la paz, dicen sus líderes en las Naciones Unidas ...



Mahmoud Abbas speech at the UN
23 de Septiembre de 2011

I am here to say on behalf of the Palestinian people and the Palestine Liberation Organization: We extend our hands to the Israeli government and the Israeli people for peace-making. I say to them: Let us urgently build together a future for our children where they can enjoy freedom, security and prosperity. Let us build the bridges of dialogue instead of checkpoints and walls of separation, and build cooperative relations based on parity and equity between two neighboring States – Palestine and Israel – instead of policies of occupation, settlement, war and eliminating the other. (read full text)

-----------------------------------------------------------------------------


Remarks by Benjamin Netanyahu to the U.N. General Assembly
23 de Septiembre de 2011

There's an old Arab saying that you cannot applaud with one hand. Well, the same is true of peace. I can not make peace alone. I cannot make peace without you. President Abbas, I extend my hand - the hand of Israel - in peace. I hope that you will grasp that hand. We are both the sons of Abraham. My people call him Avraham. Your people call him Ibrahim. We share the same patriarch. We dwell in the same land. Our destinies are intertwined. Let us realize the vision of Isaiah - [Isaiah 9:1 in Hebrew] - "The people who walk in darkness will see a great light." Let that light be the light of peace. (read full text)

Friday, September 23, 2011

Manny entrevista a Lili Rentería

por Manny López
(para el blog Gaspar, El Lugareño)


En esta jungla donde vivimos habitan un número infinito de tesoros: artistas, poetas, músicos, pintores, etc.…etc.… y… Lili Rentería.

El primer recuerdo que tengo de Lili es en Para Bailar; programa mítico de la televisión cubana. Después de muchos años la volví a ver en películas cubanas que encontraba, como Los sobrevivientes. Pero la Lili que descubrí en el teatro me pareció la más fascinante de todas. Sus papeles en A $2.50 la Cuba Libre, y Strippers de ll’ Inferno, por solo mencionar dos de las obras que quedaron en mi memoria.

Cuando la vi el año pasado en el film ¡Paraíso! de León Ichaso, volví a sentir una gran admiración por ella. Su papel de una mujer que aparenta tener cierto poder, pero en realidad lo que le sobra es mucha soledad, tanta…que es presa fácil para un desalmado, me pareció muy real.

De vez en cuando me tropiezo con Lili, con esos azules que recuerdan mares, y aunque solo somos conocidos, siento un gran cariño hacia ella, como si fuera alguien que recuerdo de otra vida, de otro momento y al verla se revuelve esa nostalgia. No se porqué será, quizás me recuerde los pocos años de una Cuba que ya pasó, de algo que aunque he luchado por mantener vivo en mi memoria, quizás hoy desee olvidar por completo.

Pero lo que si tengo bien claro es que Lili Rentería es una mujer que merece un gran reconocimiento, no solo por sus logros, sino también por su trabajo constante, porque es una luchadora, y desde que llegó ha batallado por mantener su arte vivo, por crear fuentes, como lo ha hecho con su Teatro Abanico.

Esa cancioncita que se cantaba allá, …"conozca a Cuba primero y al extranjero después"… yo la cantaría hoy, y diría… conozcan al talento que habita en este lado de aquella islita…y por supuesto que una de las primeras que me gustaría que conocieran más es a Lili Rentería…

¿Cuál considera usted el estado más miserable de la condición humana?

La cobardía.

¿Cuál es su idea de la felicidad?

La claridad de conciencia que nos permita relacionarnos en armonía con el mundo que nos rodea.

¿Quiénes son sus personajes favoritos de la historia?

Nefertiti, Platón, Sócrates, Homero, Copérnico, Praxiteles, Newton, Shakespeare, Galileo Galilei, Cervantes, Davinchi, Einstein, Mozart, Beethoven, Bach, Gandhi, Osho, Buda, Colon, Jung, Lorca.

¿La cualidad que más admira en un hombre?

Su virilidad.

¿La cualidad que más admira en una mujer?

La maternidad.

¿Su característica más marcada?

La perseverancia.

¿Qué es lo que más valora en sus amigos?

La alianza.

¿Cómo le gustaría morir?

De una emoción.

¿Cuál es su estado de ánimo actual?

Dichosa.

¿Cuál es su lema?

Paz y amor.

---------------------------------------------
see Manny Interviews ...
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!