Monday, November 15, 2010

(Miami) Irreversible Art Magazine presenta su tercer salón Factory

Yovani Bauta, Ciro Quintana, Alejandro Mendoza,
 Joel Nuñez y Mariano Costa-Peuser
------------------------------------------------------------------
En la noche del viernes 13 de noviembre, Irreversible presentó la tercera edición de su salón Factory. Esta vez la expo tiene lugar en Cafeina Lounge (297 NW 23 St Miami, FL 33127), ubicada en el circuito de galerías de Wynwood.

Fotoreportaje de Elsa Roberto.

Yovani Bauta
----------------------
Alejandro Mendoza
--------------------------------
 Joel Nuñez
---------------------------
Mariano Costa-Peuser
---------------------------------------------
Ciro Quintana
------------------------------------------
Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Elsa Roberto)
------------------------------------------------------------
ver en el blog:

(Miami-Teatro) Bodas de sangre en Hialeah



Foto y texto por Luis de la Paz
(para el blog Gaspar, El Lugareño)


De sorprendente puede calificarse la puesta de Bodas de sangre de Federico García Lorca, bajo la dirección del puertorriqueño Miguel Sahid, en el Goodlet Teather, en Hialeah. De esta propuesta clásica, derivan dos aspectos destacados. Primero, la realización misma, una sólida producción, con un elenco de veinte actores y 12 bailarines. Segundo, lo que podría denominarse la entrada de la ciudad de Hialeah, tal vez por primera vez en mucho tiempo, en el contexto teatral del condado Miami Dade.

Sahid, quien además de director encarna en la obra el personaje central de Leonardo, está al frente de la Sociedad Actoral Hispanoamericana (SAH), una organización cultural, fundada en el 2007, que agrupa actores, directores y productores que residen en el Sur de la Florida. La SAH se propone integrar a sus producciones el talento local. El resultado tangible de ese empeño, se puede medir a través de los valores de la puesta de Bodas de sangre.

Esta obra es quizás la pieza más representada de García Lorca. En ella se refleja la sociedad de principio del siglo XX; la España rural, las más rígidas tradiciones y costumbres de la época. Sahid casi retrata la pieza, sin embargo, prescinde de algunos aspectos, como el sangriento encuentro entre los dos hombres que se disputan a la novia. Creo que de haberlo trabajado le hubiera impreso al espectáculo un mayor dramatismo que hubiera favorecido la pieza, y que de alguna manera, estimo, pedía. Sin embargo el director, sin perder el rumbo de este intenso drama lorquiano, opta por hacer énfasis en lo visual, en lo festivo, añadiéndole al cierre una enérgica coreográfica, consiguiendo en su conjunto una muy lograda Bodas de sangre.

Sahid sale airoso en el manejo de un elenco grande. Se vale de actores talentosos, como Alba Raquel Barros, que hace una Madre intensa y muy lorquiana, Andrés Mejía que logra transmitir la ingenuidad del Novio “que no ha conocido mujer en su vida”. La Novia, que interpreta Elizabeth Lazo, resulta bastante aceptable, mientras Cristina Rodríguez Figueroa lleva con soltura su papel de la abatida mujer de Leonardo. Otros dos actores que le aportan fuerza a la obra es la inquieta Criada, que ejecuta Vivian Morales, desplazándose nerviosa de un lado al otro del escenario, como anticipando la tragedia que está por venir, y en especial, el personaje de La Luna que Ángel Lucena elabora sobre zancos y envuelto en un ropaje exquisito, poniéndole un toque mágico y de gran vuelo a esta puesta muy realista en su concepción y montaje, en particular por la economía de elementos escenográficos. Los leñadores, los invitados a la boda, lo hacen jóvenes dinámicos, algunos de ellos muy talentosos y prometedores.

La obra se enriquece significativamente con las variadas coreografías flamencas diseñadas por Ilisa Rosal y realizadas por los integrantes del Ballet Flamenco La Rosa, que le imprimen, por ejemplo, el aire festivo que la escena de la boda exige.

La Bodas de sangre que nos entrega Miguel Sahid, es un revelador espectáculo, que enriquece la escena teatral de Miami... digo, de Hialeah.

Bodas de sangre se presenta los sábados, a las 8:30 de la noche y los domingos a las 5 de la tarde, en el Goodlet Teather, 4200 West 8 Avenida, Hialeah. Reservaciones y más información en el (786) 463-8499.

(Miami) El Dorado Furniture y Project Zu invitan a la Jornada Alternativa de Literatura

El Dorado Furniture y Project Zu tienen el honor de invitarlos a nuestra Jornada Alternativa de Literatura, en honor a Sor Juana Inés de la Cruz, la primera poeta de Hispanoamérica


Del 15 al 20 de noviembre  de6 pm a 9 pm

El Dorado Furniture
2475 SW 8th. Street
Miami, Fl 33135

Para más información 786-443-5872


Calendario

Lunes 15 de Noviembre

Se hizo monja para poder pensar.
 Presentación por Elena Tamargo

Martes 16 de Noviembre

Maldicionario (poemas inéditos) y Lezamillos, primer libro ilustrado de la obra de Lezama Lima,

Margarita García Alonso. Editions Hoy no he visto el paraíso

Presentación a cargo de Carmen Karin Aldrey

Miércoles 17 de Noviembre

Después de Cuba

Antonio Alvarez Gil. Editorial Baile del Sol

Presentación a cargo de Elena Tamargo

Jueves 18 de Noviembre

Un reencuentro de poetas, Manuel Sosa y Sonia Díaz

Viernes 19 de Noviembre

El difunto Fidel
Teresa Dovalpage
Iduna Ediciones

Presentación a cargo de Ena Columbié (Este evento será en Delio Photo Studio)

Sábado 20 de Noviembre

La patria es una naranja

Félix Luis Viera
Iduna Ediciones

Presentación a cargo de Heriberto Hernández

Sunday, November 14, 2010

(Miami) " Expo y Concierto" de Alcides Herrera en Delio Photo Studio


En el Studio de Delio Regueral y acompañado de varios de sus amigos Alcides Herrera, en la noche del viernes 12 de noviembre, presentó un concierto de poemas y música. Además expuso una muestra de sus dibujos más recientes. 

El fotoreportaje que Delio comparte en este post permite tener una idea de lo movida que fue la noche.

Delio Photo Studio se establece progresivamente como uno de los centros culturales más importantes de la ciudad de Miami. (JEM)

(La Habana) Yerandee G. Durán expone sus "Ventanas"


texto y fotos por Sandra Ceballos
(para el blog Gaspar, El Lugareno)


En tarde del viernes hoy 12 de noviembre, la Galería Belkis Ayón, ubicada en la escuela de nivel elemental de Artes Plásticas José Antonio Díaz Peláez en el corazón del Vedado, abrió sus puertas y ventanas a, “Ventana”: presentación personal de la obra de un artista emergente cubano, Yerandee G. Durán.

Ahora -huellas de la ciudad que abandonaron un día su estabilidad hogareña para llegar a un basurero en cualquier esquina- estas ventanas (algunas antiguas, víctimas adorables del eclecticismo tropical de la arquitectura cubana) son el soporte de las pasiones, la estética y la agresión de este artista. Ellas están abiertas al mundo nuevamente como testimonio de un pasado, testigos de tantas historias y de generaciones, muchas, muchísimas que ya no están.

Allí, sobre paredes sin orificios que muestren el otro lado, parpadean sin tener que abrirse o cerrarse en el gesto y ambiciosas coquetean con la contemporaneidad, pero, a la vez también con esa consabida complicidad interactiva y secreta que genera la relación artista-obra. Nadie sabrá nunca cuál es la verdadera intención de Yerandee, tal vez ni él mismo lo sepa.

Amasando la estética hedonista del arte y los conceptos afiliados -casi siempre- a un universo investigativo, los artistas complejisan las ideas que creen representar con sus productos y muchas veces -casi todas las veces- no tienen una auténtica conciencia de las causas generadoras, que perversas y codificadas perseveran en la otra cara del cerebro, no obstante, las “Ventanas” de Y.G. Durán provocaron sensaciones intimistas y placer visual; mezclaron desenfadadamente a los artistas, curadores, estudiantes y amigos que acudieron a este evento, lleno de armonía, flashes de cámaras, licores y gratos encuentros.

Yerandee G. Durán
-------------------------------- 

Teresa Dovalpage, from Taos to Miami

Spiritual energy that leaps off the page



by Teresa Dovalpage
(para el blog Gaspar, El Lugareño)
Publicado originalmente en The Taos News





I met Antonio Garcez during the 2010 Symposium and Film Festival in Angel Fire, The Lodge at Angel Fire Resort. The place was bursting with energy (normal and paranormal). Jerry Pippin was broadcasting live interviews with speakers, celebrity guests and attendees. Movie screenings took place; lectures and talks were going on in different rooms; authors sold their books in tables along the hall and practitioners set up camp all over the place.

You could have a consultation with naturopathic physician, medical intuitive and clairvoyant Rita Louise or have your aura photo taken by Fred Sayler. The snapshot and a six-page aura and chakra report package were a tempting offer.

And there I attended a talk by Antonio R. Garcez, writer and ghost researcher who has had more than fifty-five years of experience with the paranormal. Garcez is the author of ten acclaimed books about ghosts and hauntings in the American southwest, many of which have become best sellers. He won the New Mexico’s 2008 Turquoise Book Award. Recently, Ted Turner Productions filmed the video Haunted, where two of Garcez's stories were featured.

His books, Garcez said, “are not about old ghost stories, the kind that are passed down from one generation to another. They are contemporary, the kind that anyone can identify with.”

He has interviewed an amazing variety of people—a New Mexico State Senator, hospital administrators, doctors, nurses, business owners, restaurant workers, tribal chairmen and homemakers. “I am very respectful of their traditions and cultural sensitivities,” he said. “That is the key to earn people’s trust and to get to know their stories.”

Such stories are well reflected in an array of books organized by location. Garcez has written American Indian Ghost Stories, Arizona Ghost Stories, Colorado and, naturally, New Mexico Ghost Stories. The latter was a winner of the New Mexico Book Award.

Mr. Garcez is tall and dignified, with a dark ponytail and expressive eyes. Before starting his talk, he explains that he doesn’t believe in ghosts. “I am convinced that they exist,” he said. “I have encountered them too many times to doubt.”

He is also an example of an uncommon kind of writer, the ones who self publish their books and make money out of them. Adobe Angels, for example, sold two thousand copies in two months and a half. He has several distributors and has already built a loyal readership.

Answering a question from the audience, Garcez admits that the recent increase in paranormal experiences could be caused by the many disturbing events going on nationally and globally. “Our ancestors may want to warn us against pollution, wars and lack of reverence,” he said.

The story he chose to read involved two girls, a Ouija board and a sexual encounter with a ghost. I won’t give details here but it was truly scary. The audience let out a few gasps while the reading took place.
Garcez is a prolific writer. He is currently working on a book about gay and lesbian ghost stories and on another about people in the medical profession, including hospice workers. “I am always looking for new and unusual themes,” he said.

He also designs his own book covers, which are intended to capture the spirit of the stories. His books contain personal stories that he has transcribed directly from interviews of people who have had first-hand encounters with ghosts. They are told in the first person and the narrators maintain their distinctive, very own voices.

This is one of the main achievements of Garcez’s books. “I wanted to give these people a voice,” he said.
After his talk, Garcez announced the Arte de Muertos Expo and Folk Art Event, which will take place at the Hard Rock Hotel and Casino in Albuquerque, October 23rd and 24th.

The 2010 Symposium and Film Festival was presented by the Alliance Studying Paranormal Experiences (ASPE), a non-profit organization.

“We are committed to examining paranormal experiences and sharing them with others of similar interests and open minds in a safe environment,” said its founder and president, Janet Sailor, who has worked tirelessly for months, organizing and promoting the symposium.

Sailor can feel satisfied. The event was a success and several visitors were already planning to attend the 2011 symposium. “I’ll be here next September,” said Marianne Sanders, who came all the way from Las Cruces with her two children. “It is an educational experience, with great movies and lectures. And it is fun.”

Saturday, November 13, 2010

Oikos

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife

Friday, November 12, 2010

Manuel Adrián López entrevista a Gloria Leal

Foto/Héctor Gabino
----------------------------


por Manuel Adrián López
(para el blog Gaspar, El Lugareño)



Hace apenas unas horas que he tenido el gusto de conocer personalmente a Gloria Leal. A través de los años nos habíamos comunicado solo por el email. Este mundo cibernético que hace milagros, y que nos acerca a las personas, siempre ha sido una bendición para mí.

Cuando se escucha el nombre de Gloria Leal, inmediatamente se piensa en la Directora Asociada de El Nuevo Herald. Esta semana Gloria ha sorprendido, a quienes no conocían su faceta de poetisa, con un primer poemario Texto para un amante, que presentó el lunes 8 de noviembre en el Centro Cultural Español. La edición es preciosa y además cuenta con sus dibujos.

Sentí que era el momento de conocer un poco más a Gloria, y aquí les dejo sus respuestas…


¿Cuál es su idea de la felicidad?

Estar en paz, creando un proyecto, en la playa con un día de sol, con mi familia y mis amigos.

¿Quiénes son sus personajes favoritos de la historia?

Los mambises, los presos políticos, las mujeres que luchan por sus derechos, los religiosos de alma pura.

¿La cualidad que más admira en un hombre?

La sensibilidad

¿La cualidad que más admira en una mujer?

El sentido del humor

¿Su característica más marcada?

Los extremos

¿Qué es lo que más valora en sus amigos?

Que todavía lo sean

¿Cómo le gustaría morir?

Con el deber cumplido y consciente de que estoy muriendo

¿Cuál es su estado de ánimo actual?

Lleno de contradicciones, como siempre

¿Cuál es su lema?

Necesito tiempo para pensar


Gloria Leal nació en la Habana y llegó exiliada a Miami en 1961. Después de estudiar en la Universidad de Miami, se graduó en Psicología en la Universidad de Puerto Rico. Años después cursó un Máster en Periodismo en la Universidad de Pensilvania y en 1971 fue contratada en El Nuevo Día bajo la dirección de Carlos Castañeda, donde dirigió la revista diaria del periódico durante dieciocho años. Tras renunciar a su puesto de trabajo viajó a España donde se dedicó a escribir durante dos años, luego se trasladó a Panamá a trabajar como consultora del periódico La Prensa. En 1993 se incorporó a El Nuevo Herald como crítica de libros y conferencias culturales. Desde 1997 ocupa el cargo de Directora de Revistas y de Directora Asociada.

Por su labor en beneficio del desarrollo cultural del Sur de la Floria, Gloria Leal recibió el Premio Lydia Cabrera en 2009, de ArtesMiami, Inc., y el Premio Sancho Panza, de Diego Lozano.


-----------------------------------

ley en el blog .... los "revolucionarios" de Banes

click en la imagen
------------------------------------------------------------

Las Heridas del Viento, una oportunidad única en TEMFest 2010

NOV 12/13/14 (VIERNES y SABADO a las 8:30 PM y DOMINGO a las 5:00 PM): Hispanic Theatre Guild: “Las Heridas del Viento” de Juan Carlos Rubio dirigido por Juan Manuel Cifuentes en Teatro en Miami Studio (2500 SW 8 ST, Miami, PH – 305.551.7473)

ver toda la información de la obra en el website de Teatro en Miami Studio

(Miami) Presentación del CD musical "La Caridad nos Une" esta noche en la Ermita de la Caridad

El XIII Encuentro entre representantes de la Iglesia Católica en Cuba y en el exilio, que tuvo lugar esta semana en Miami, celebrará, lo que se podría considerar, su acto público final en la noche de hoy viernes 12 de noviembre, a las 7 00 pm en la Ermita de la Caridad.

Aunque el evento concluyó oficialmente en la noche de ayer jueves 11 de noviembre con una misa en la iglesia de San John the Apostle en Hialeah, los delegados tendrán otras dos actividades en el día de hoy viernes 12 de noviembre, un encuentro en el Colegio Católico de Belén y un Concierto Homenaje a Mons. Boza Masvidal en la noche en la Ermita de la Caridad, convocado por la UCE, CRECED, Radio Paz y la Sociedad Misionera Juan Pablo II.

El acto homenaje a Mons. Eduardo Boza Masvidal, servirá de marco para la presentación del CD La Caridad nos Une, producido por la Sociedad Misionera Juan Pablo II. La grabación musical que se dará a conocer esta noche incluye 12 temas que fueron seleccionados a partir de un concurso en el que se presentaron alrededor de 50 propuestas. El disco ha sido producido entre Cuba, Madrid y Miami. De los doce temas triunfadores de la primera edición de este concurso, nueve proceden de artistas que residen dentro de Cuba.

La Sociedad Misionera Juan Pablo II, fundada hace tres años por el laico Adriano García, a petición de la arquidiócesis de Miami, tiene como objetivo apoyar el jubileo por los 400 años de la aparición, en las costas de Cuba, de la Imagen de la Virgen de la Caridad y colaborar en el acercamiento entre los cubanos de la Isla y el Exilio, a través del ministerio de la Música. El violinista Andrés Trujillo se encuentra entre los principales animadores de este ministerio misionero.

En el acto de esta noche en la Ermita de la Caridad, estarán presentes varios de los delegados del XIII Encuentro entre representantes de la Iglesia Católica en Cuba y en el exilio.

La delegacion proveniente de la Isla estuvo integrada por Mons. Arturo González, obispo de Santa Clara, Mons. Ramón Suarez Polcari, los sacerdotes Carlos Juan Himeliz (Camagüey), Arnaldo Aldama (Holguín), Jean González (Guantánamo), un sacerdote de Santiago de Cuba, la religiosa Sor Aida Ramírez y los laicos Orlando Márquez, Rita Petrirena, Laura M. Fernández y Justo Luis Rodríguez.

Gaspar, El lugareño

(Miami) IRREVERSIBLE factory III


IRREVERSIBLE factory III
Wynwood Exhibit Center/Cafeina Lounge
297 NW 23 St Miami, FL 33127

this Saturday, November 13 at 7 p.m.

Alejandro Mendoza - Mariano Costa-Peuser - Yovani Bauta- Joel Nunez
 Ciro Quintana - Juan Carlos Zaldivar (Performance)

3 (¿4 o 7?) cubanos ganaron "Grammy Latinos" este año 2010

Arturo Sandoval: Mejor Album Instrumental, con A time for Love.

Leo Brouwer: Mejor Album de Música Clásica (junto a Amado del Rosario), con Integral cuarteto de cuerda

Alex Cuba: Nuevo Mejor Artista (ver discurso de aceptación del premio y entrevista)

Trio Las Hermanas Márquez:  Premio a la Excelencia Musical (ver discurso de aceptación y  entrevista)

Chucho Valdés fue exlcuido del listado oficial de los  Grammy Latinos 2010, a pesar de que compartió el trabajo del disco El último trago (ganador del premio Mejor Album Tropical Tradicional) con Concha Buika, quien aparece como la única ganadora del lauro en esta categoría.

----------------------------------------------------
La prensa oficial de la Isla no ha informado de los triunfos de Alex Cuba y Arturo Sandoval. (Casi) toda la prensa cubana ha omitido mencionar el premio a Las Hermanas Márquez en sus informaciones sobre los Grammy Latinos 2010.

de La Habana de hoy

Fotos/Reuters
------------------------
Llegada a La Habana del crucero español Geminis,
este viernes 12 de noviembre de 2010
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!