Sunday, September 12, 2010

Carmen Karin Aldrey estuvo el viernes en Zu Galeria

El pasado viernes 10 de septiembre en Zu Galeria Fine Arts se inauguró la expo Planetas de la Mente de la artista cubana Carmen Karin (la última expo de este sitio). Además, exhibieron una muestra de su obra Cándida Rodríguez, Ena Lapitu Columbie, Helier Batista, Salvador Lorenzo, Margarita Garcia Alonso, Tony Nunez, Abdiel Acosta, y la fotógrafa Elsa Roberto.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Elsa Roberto
-------------------------
Rolando Polo
--------------------------
Fotos/Blog Gaspar, El Lugareno (by Natasha Perdomo y Elsa Roberto)

Eduardo Sarmiento expone en Miami

Eduardo Sarmiento y Carlos Luna
-----------------------------------------------
En la noche del pasado sabado 11 de septiembre Eduardo Sarmiento inauguró su nueva expo Desire and Possibility en la galería Harold Golen ubicada en Wynwood Art District. 
 
 
Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Elsa Roberto)

(Miami) Pedro Vizcaino en la Galeria Kavachnina


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Tell us about the art projects for Kavachnina Contemporary for the rest of the year in Miami?

The future projects of the gallery are big and ambitious. This will be my sixth year in Miami and so the group I currently have is a wonderful mix from different levels of artists. In September, I will have an exhibition with two artists, Miami resident Pedro Vizcaino and Chicago resident Scott Ashley. They both somehow connect with the type of work they are exhibiting at the space. Vizcaino will show his wonderful series about taxis and everything about them. It’s about the culture of taxis as part of our symbols in the urban life scene. So many things happen in a taxi, you need to go somewhere, all the emotions involved, what you see and who you meet, it’s very interesting. (read The Examiner Interview: Conversation with Gala Kavachnina)


--------------------------------------------------------------------------


Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Elsa Roberto)

Manny López anuncia el cierre de Zu Galeria

Foto/Blog Gaspar, El Lugareno
-----------------------------------------

Dear Friends,

It has been 4 years since I began on this journey called Zu Galeria. It has been a long, bumpy road, but the triumphs and blessings have overshadowed the little things that tried to disturb my peace. The happiness that I found doing what I have been doing is incredible. I have said it before; I am blessed ...and thankful to God for allowing me to do what I wanted to do during these years. But it is time to move on, and this is the perfect time for me to do so. With certain sadness I have to let everyone know that Zu Galeria Fine Arts will be closing its doors, as of September 30. I am grateful and thankful to all the people who have supported us thru these years. I am extremely thankful to the press who since the very beginning made it a point to include me in their agendas. I am most thankful to the artists whom are impossible to list all here, because we have had for 4 years a monthly exhibit and plenty of artists have left their imprint in these walls and in me. I want to thank all the poets and writers who made Zu Galeria known for a place of poetry, and for opening doors for me in a world I only dreamed of. These four years have allowed me to grow both professionally and spiritually, and for that I am thankful as well.

I am taking some weeks off, get my things in order, find a new place to live, take care of my health, dedicate some quality time to myself, and who knows, maybe collide with love along the way. I will be available for any interesting projects that might come up, but in the meantime I can be found at the same phone number I've always had, and the email you all know.

Thank you one more time for these past four years together. Thank you for all you have done for me, I am in debt eternally.


Queridos Amigos,

Han sido 4 años desde que empecé en este viaje llamado Zu Galería. Ha sido un camino largo, a veces con baches, pero los triunfos y las bendiciones han ensombrecido las pequeñas cosasque trataron de molestar mi paz. La felicidad que encontré haciendo lo que he estado haciendo es increíble. Lo he dicho antes, me siento bendecido y agradecido a Dios por permitirme hacer lo que yo quería hacer durante todos estos años. Pero es hora de tomar nuevos caminos, y este es el momento perfecto para hacerlo. Con cierta tristeza tengo que decirles que Zu Galería Fine Arts cierra sus puertas a partir del 30 de septiembre. Estoy muy agradecido a todas las personas que nos han apoyado a través de estos años, empezando por la prensa que, desde el comienzo, me incluyóen sus agendas. A los artistas que son imposibles de enumerar todos aquí, porque hemos tenido desde hace 4 años una exposición mensual y gran cantidad de artistas han dejado su huella en estas paredes y en mí. Además, quiero dar las gracias a todos los poetas y escritores que hicieron Zu Galeria un lugar reconocido por la poesía, y por abrirme las puertas a un mundo que sólo soñé poder entrar. Estos cuatro años me han permitido crecer espiritual y profesionalmente, y por eso también estoy agradecido.

Me estoy tomando algunas semanas para poner mis cosas en orden, encontrar un lugar nuevo para vivir, cuidar mi salud, dedicar algún tiempo de calidad a mí mismo y quién sabe, hasta tropezar con el amor a lo largo del camino. Estaré disponible para cualquier proyecto interesante que se pudiera presentar, pero mientras tanto pueden encontrarme en el mismo número de teléfono que siempre he tenido y el correo electrónico que todos ustedes conocen.

Hasta otro momento...

Manny Lopez
Zu Galeria Fine Arts

Ramón Fernández Larrea estuvo en Delio Photo Studio


Invitado por Delio Photo Studio, C.I. Group y Editorial Silueta, Ramón Fernández Larrea presentó una lectura de sus poemas, el pasado viernes 10 de septiembre en la sede de Delio Photo Studio.

Ramón realizó un muy ameno viaje literario a traves de toda su obra incluyendo varios de los textos de su próximo libro que debe estar circulando antes que finalize este año.

Varios de los  amigos presentes se embullaron y se incorporaron a la velada, Alcides Herrera y Ana María Perera interpretaron parte de sus respectivos repertorios, Carlos Pintado leyó sus poemas. Garrincha, Pong y Alcides hicieron también de las suyas, cartulina y pluma en mano. Ademas Pong y su coro reinterpretaron a los Beatles, Joaquín Sabina ...

Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Delio Regueral)
------------------------------------------------------------------------------

Saturday, September 11, 2010

(acuse de recibo) Artistas camagüeyanos en desacuerdo con el proyecto de la calle Maceo

PUNTO de VISTA SOBRE CONVOCATORIA
 A LA CALLE MACEO en CAMAGÜEY.



A quien pueda interesar:

Por este medio expreso mi punto de vista con respecto al proyecto de licitación de la pavimentación de la calle Maceo de nuestra ciudad. (Aparece en adjunto en este correo).

Ante todo agradezco al Fondo de Bienes Culturales de nuestra ciudad por enviarme la convocatoria.

Agradezco la preocupación de las personas que contaban con mi participación.

Entre las varias razones que me impiden participar en este proyecto son:

1-Los temas seleccionados en la convocatoria para recrear en el pavimento de la populosa calle Maceo (Futuro Boulevard de la ciudad), me parecen ser de carácter reiterativos, como si a nuestro alcance no existieran otros recursos que desbordaran las veracidades de nuestra Identidad Local. Desde siempre “no parece aparecer" otro recurso que: "El Tinajón", "Las Iglesias" y "Nuestro Gentilicio Agramontino".

En ningún momento estaré negando estos elementos, respetados por tradición, como parte de nuestra Identidad Cultural local, pero se me ocurre pensar que situar sobre el pavimento con un diámetro de 4 metros de circunferencia en medio de la populosa calle Maceo, es como perder “el tiempo visual" intentando descifrar "imágenes” entre las piernas de los transeúntes, imágenes que solo es posible apreciar desde la altura de un tercer piso o desde un helicóptero estacionado cuando no hallan transeúntes.

Estas ideas, por su tamaño, pudieran verse mejor en la pista del Aeropuerto Internacional de nuestra ciudad como bienvenida visual aérea y no en la estrecha Galeria de la calle Maceo.

2-El Tinajón, ya lo tenemos en la ciudad, volver a sentarlo plásticamente como símbolo, es como hablar siempre de lo mismo una y otra vez, de igual manera ocurre con las Iglesias, ellas están allí , ¿para qué repetirlas?!. Esas visiones son para la promoción turística o tal vez como pancartas en la entrada de la Ciudad.

3-¿Como hablar de "Agramontinos" sin evocar la esencia de El Mayor General Ignacio Agramonte a quien debemos este termino? , … y que esta esencia , ¿sea pisoteada por millones de transeúntes?!.

Sugerencia:

Si queremos homenajearlos, ¿por qué dentro del parque que se construye en la Plaza del Gallo no se coloca un espacio con el tinajón más antiguo de la ciudad a manera de museo junto al resto de documentaciones que nos identifican?, esto a mi modo de ver, sería más honorable y respetuoso como medio de información cultural. O tal vez pudieran encontrarse en el contexto de la Maqueta de la Ciudad.

Opinión:

La dimensión de los círculos son exageradamente grandes , ostentosos e invisibles para el tema y función que se proponen cumplir .

Además de la estreches de la calle, no existen balcones públicos para su apreciación. El resultado por muy artístico que se logre, siempre será al final "Una Postalita Turística más" pegada al piso por su esencia reiterativa.

Deducción:

En mi experiencia como pintor, no puedo apreciar con veracidad el contenido de una obra de semejante tamaño en el suelo y dudo mucho que otros artistas que también están educados para una percepción visual puedan hacerlo, entonces, evidentemente, el ciudadano o forastero interesado deberá pasarse un buen tiempo tratando de identificar lo que sucede en el pavimento y como dije antes, separando a los transeúntes diciéndoles - "perdone Sr. , Sra. o niño, …sepárese un poquito por favor,…. para ver qué está grabado en el suelo", o simplemente, tendrá que esperar un momento al amanecer o tarde en la noche para tratar de entender lo que no pudo ver por el día. Todo esto puede parecer una "ironía", pero la vida dará la respuesta del hecho.

Análisis:

A mi modo de ver , creo que debieron proponerse objetos más contemporáneos. “La Contemporaneidad”, no estaría divorciada de la tradición, por el contrario, en su efecto respeta los valores antiguos y como nueva semilla se fecunda para el futuro como valor de una época continuadora. ¿O es qué acaso se duda de la creatividad de nuestros tiempos?.

Referencias:

Un ejemplo delicioso ,sin tantos alardes de tamaño ,( 60 x 60 cm.) respetando su sentido de coherencia con el transeúnte es el paseo de “LA RAMPA” en la Habana, un mosaico de gran atractivo y buen gusto es la selección de obras de los artistas de la década de los 50. Los Mosaicos, resueltos en granito convencional coloreado, sin rebuscamientos “Grano- métricos” (como aparece en esta convocatoria) , conviven en dialogo sencillo con los espectadores andantes. Este, demuestra como enraizar nuestros valores Culturales sin “Cliché” o “exageraciones métricas” de mal gusto a través de una expresión completamente libre y bien seleccionada de los artistas cubanos en su tiempo.( Conste, que en la amplia Avenida 23 cabe 10 veces el ancho de la calle Maceo).

Otro ejemplo de cosas reciente y bien pensadas que resalta nuestra cultura sin renunciar a nuestras tradiciones, es el paseo de mosaicos creado en “La Acera del Louvre” en Prado.(las obras no rebasan los 60 x60 cm. cuadrados por artista).

Interrogantes:

¿Es casualidad que en este formato se trabaja en TODO EL MUNDO?

La Habana, ¡Madrid!, ¡París!, Hollywood!, New York!, Japón, México...... ¿Acaso todos están equivocados?

Intermedio:

¡AH!!, NO!!! , …. ¡ EN CAMAGÜEY LO HACEMOS MÁS GRANDE!!.

Propuestas:

Amigos todos, ¿ por qué no se revisa esto y se hace una convocatoria a todos los artistas del Camagüey y pensamos en un verdadero Paseo Cultural Contemporáneo diseñado con obras de los artistas locales previa selección?.¿Por qué no incluir versos , pensamientos humanos de nuestras letras que tanto han dado a la provincia y la nación?, no es acaso esto una manera de representar nuestro valores más autóctonos como orgullosos Camagüeyanos?, ¿acaso las letras de Gertrudis Gomez de Avellaneda, Silvestre de Balboa, Nicolás Guillen, Enrique Cirules, Luis Álvarez, Roberto Manzano, Desiderio Navarro, y montones de poetas no pueden sentarse en el encontrado paso de la gente que querrá leer sus versos o las imágenes de nuestros artistas Plásticos?, no son estas razones entre las miles para que la calle Maceo en medio de su oferta de consumismo, zapatos feos, decoraciones de mal gusto y chirimbolos chinos respire con la contradicción de nuestros valores morales y culturales?, ¿no vale acaso sentarse por un momento y antes de ejecutar lo que pueden ser “Fetiches ilustrados” para la historia sean en su lugar valores estéticos?. ¿No es acaso eso tradición e identidad?

Con todo el dinero que se va a invertir en la producción de unos 48 m,2 de superficie de granito con sus respectivas Grano-métrica en tres temas (solicitados por la convocatoria) se pueden producir más de una veintena de obras colocadas en el paseo de la calle Maceo, sin renunciar a nuestros valores patrimoniales y a una escala más perceptible, culta y humana,.

Sin intenciones de herir u ofender a una persona en particular, pero hacer ese proyecto es un barrabasada ostentosa , in-funcional de retorica aburrida e intrascendental a una época.

¿Qué dirán las futuras generaciones?.... Que fuimos un montón de aburridos dogmaticos culturales e intrascendentales en el tiempo que nos tocó vivir ?.

Agradecimiento y disculpas:

¡Ojalá y me equivoque!..... para que todo salga bien.

Gracias por leerme….. es solo una opinión, la efectué con sinceridad y todo respeto, a lo buen cubano.

Gracias. Oscar Lasseria

Artista Plástico.


------------------------------------------------------
Proyecto EJO

Me sumo totalmente a tu planteamiento. Es innecesario, poco modesto y falto de creatividad lo que se pretende hacer, aparte de que excluye a lo que más vale y brilla de nuestra cultura camagüeyana, sin chovinismos. La selección de solamente 3 obras, aparte de las dimensiones exigidas, es ser excluyente y demasiado selectivo, como si se dijera: estos son los tres grandes valores de la plástica camagüeyana con los que contamos en nuestra provincia. En fin, ya has emprendido esta cruzada que deseo mucho tenga frutos rectificadores, cosa que dudo mucho, pero bien vale la pena probar.

Abrazos .

Julio

-----------------------------------------------------------

CONVOCATORIA PARA LICITACION:
PROYECTO, REANIMACION URBANA CALLE MACEO
Obras para la pavimentación.


Introducción:

• Como parte del Proyecto de ¨Reanimación Urbana Calle Maceo¨ de la Oficina del Historiador de la Ciudad, se ejecutará la REEDICIÓN de la licitación para la pavimentación de dicha Calle, que incluye la realización de dos círculos de igual diámetro en el eje a reanimar, como detalle de valor que complemente la propuesta de pavimentación, con el objetivo de jerarquizar estos puntos a lo largo del recorrido y mitigar la regularidad del diseño de pavimento, de manera que no resulte monótono el recorrido a través de la calle. Estos círculos (se adjunta Diagrama) estarán emplazados en frente al Gran Hotel y en la Plaza Maceo, frente al restaurante Rancho Luna.

• Para ello se CONVOCA a los artistas plásticos inscriptos en el Registro Nacional del Creador, a licitación: Proyecto de obras para la pavimentación.

• Los proyectos presentados serán licitados por un equipo integrado por representantes de las siguientes entidades: CPAP, FCBC, CODEMA, OHCC y Dirección Provincial de Planificación Física.

• El proyecto será evaluado en dependencia de: rigor artístico, nivel de integración al medio, factibilidad en la adquisición de los materiales a utilizar y respuesta efectiva a las temáticas convocadas.

• Los materiales constructivos serán facilitados en su totalidad por la OHCC.

• La relación contractual del Proyecto será realizada: OHCC – FCBC – Artistas, por la forma contractual de Obra por Encargo. Con los siguientes porcientos de comercialización: 75% artista y 25 % FCBC. Referidos a: pago de talento artístico y dirección ejecutiva a pie de obra de los diferentes diseños que sean aprobados.

• La Convocatoria será efectiva el: 28-08-2010 en la sede del Fondo Cubano de Bienes Culturales.

• La entrega de los Proyectos será el: 17-09-2010 Se recibirán los mismos en la sede del FCBC, Filial Camagüey.

• La licitación se realizará el día 20-09-2010 a las 2:00PM en la sede de la OHCC y el fallo será inapelable.

• Todos los interesados podrán recibir información complementaria en:

- Puesto de mando de la OHCC calle Maceo, sede Asociación de Publicistas. Con los siguientes especialistas: Manuel González. Jefe de coordinación Proyecto de reanimación urbana Calle Maceo y Oscar Chico. Inversionista. Teléfono: 283990. Email: inversiones@ohcc.co.cu

- FCBC. Filial Camagüey. Avenida de la Libertad No. 112 e/ Sifontes y Arrieta. La Caridad. Teléfonos: 292877 y 285382 Extensiones 104 y 105.

Bases:

1. Como resultado de la licitación anterior el equipo licitador concluyó que dentro de las bases debía hacerse énfasis en la simplificación de los motivos figurativos, que contengan los diseños y se valore la satisfacción de cubrir las visuales hacia el objeto haciendo legible el motivo(s) desde más de una dirección.

2. El diagrama que se adjunta muestra detalles, características y dimensiones de los círculos en que se ubicaran las obras realizadas en terrazo pigmentado con separadores. Como parte vital del Proyecto ¨Reanimación urbana de la Calle Maceo¨ de la OHCC.

3. Dichos círculos de 4000 mm de diámetro cada uno serán ubicados en la nueva pavimentación, específicamente en: frente al Gran Hotel y en la Plaza Maceo, frente al restaurante Rancho Luna.

4. En el diagrama que se adjunta se detalla la relación de estos círculos con respecto al resto del pavimento: tratamiento del color, áreas y los separadores que llevaran las mismas.

5. Temáticamente las propuestas deben estar referidas a los dos elementos que a continuación se relacionan, y que hacen alusión directa al devenir histórico y cultural de la ciudad :

- Ciudad de las iglesias, Plaza del Maceo.

- Y al gentilicio de Agramontinos, Frente Gran Hotel.

6. La parte proyectista propone el diseño de pavimentación general y considera el uso como material de terminación del terrazo integral desbastado y lavado, con motivos ondulantes que aluden al antiguo diseño de aceras, ejecutado en la década del cincuenta por la asociación de comerciantes de la Calle Maceo. Se empleara para su ejecución el terrazo integral color blanco y los motivos con terrazo integral color negro, limitado por separadores.

7. Para la ejecución de las obras que contendrán los círculos, se ha considerado adecuado el empleo del terrazo integral pigmentado y separadores. Esta superficie de terrazo en el área de la obra plástica tendrá una granulometría de la piedra menor y las actividades de siembra consideraran los tapes necesarios y el desbaste, sin llegar a pulir la superficie; pero garantizando la homogeneidad de la misma, para hacer perceptible el trabajo de la composición a la escala propuesta.

8. Se podrá emplear como material de siembra cualquier elemento pétreo natural de probada calidad al interperismo, resistente al transito vehicular y a la circulación peatonal con hormigón pigmentado para el tape.

9. A la hora de seleccionar las propuestas que se presenten, el equipo licitador pondrá especial atención en el diálogo cromático de las obras con el ambiente físico que lo rodea y con el espíritu integral de diseño concebido para la intervención en el eje, además de la legibilidad ágil por el transeúnte nacional y foráneo.

10. El límite de las circunferencias donde se ubicaran las obras estará conformado por adoquines colocados en forma de dovelas. Como profundidad para la siembra de la piedra del terrazo integral de las obras, se reservan 30 mm, en un diámetro de 4000mm. Por lo cual los separadores tendrán esta misma dimensión.

11. Para la propuesta ejecutiva de las obras que contendrán los círculos, se dará asesoría técnica a los artistas por parte de los especialistas del Proyecto Reanimación Urbana de la Calle Maceo y se supervisarán los trabajos que realicen los ejecutores con vistas a la calidad del resultado final del trabajo.

12. Se garantizará en todo momento la durabilidad del trabajo, lo cual quedará refrendado en la relación contractual que se establezca.

13. Cada equipo podrá presentar tantas versiones estime pertinente de los dos temas convocados. La selección de los trabajos por el jurado será independiente y exclusiva a cada diseño independientemente de la cantidad presentada por equipo. La selección puede recaer sobre un determinado diseño por tema, de entre los diferentes grupos de trabajo.

La documentación que será presentada por parte de los creadores participantes será la siguiente:

a) Dibujos de la(s) obras propuestas para los referidos círculos con un nivel de detalles que explicite los colores a utilizar por áreas, y la diferente granulometría pétrea.

b) Planos referenciales a la ubicación de los separadores y cuadricula de replanteo.

c) Relación de materiales a utilizar.

d) Memoria descriptiva debidamente detallada.

e) Presupuesto propuesto por los creadores por concepto de talento artístico y asesoría.

f) Relación de los creadores que participan en el equipo, con sus datos personales.

Se anexa diagrama de colocación y textos sobre las características temáticas de las obras a realizar.

 
Filial Camagüey FCBC.- O H C C.

Oikos

Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada sábado) del blog Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife

Friday, September 10, 2010

(Miami) Nombran nuevo rector de la Ermita de la Caridad

Ha sido nombrado como nuevo rector de la Ermita de la Caridad de Miami el sacerdote Juan Rumin OFM.

El P. Oscar Castañeda quien hasta el momento era  el réctor de este centro espiritual católico, el más impotante del exilio cubano,  ha sido trasladado a  la parroquia de St. John the Apostle en Hialeah.

Gaspar, El Lugareño

Por primera vez Benedicto XVI presidirá una ceremonia de beatificación

vea en Zenit: ¿Por qué Benedicto XVI presidirá la beatificación del cardenal Newman?

(Miami) algunas sugerencias culturales para el weekend

Planetas de la Mente: New Works by Carmen Karin Aldrey

Zu Galeria Fine Arts invites you to opening night
 for Carmen Karin Aldrey's exhibit Planetas de la Mente

this Friday, September 10, 8pm
Exhibit will run until October 1

Also exhibiting new works by our roster of artists, like Candida Rodriguez, Lapitu,
 Helier Batista, Salvador Lorenzo, Margarita Garcia Alonso, Tony Nunez, Abdiel Acosta,
 and photographs by Elsa Roberto, pictured below from her Series El Monstruo


Zu Galeria Fine Arts
2248 SW 8th Street
Miami, Fl 33135
786-443-5872

--------------------------------------------------------------
Frijoles Colorados

se presenta los viernes y sábados a las 8.30 P.M.
y los domingos a las 5.00 P.M.

Teatro en Miami Studio
2500 SW 8 ST.
Reservaciones por el teléfono 305-551-7473.
Entrada general $20.

---------------------------------------------------------------
El CCE invita a la presentación del libro:
Homenaje a Miguel Hernández


Lectura poética con varios poetas locales que participan en el libro:

Joaquín Badajoz, Lucía Ballester Ortiz, Julie De Grandy, Fernando Escobar Giraldo,
Roberto Ferrer, Milena Ferrer Saavedra, Maricel Mayor Marsán, Arturo Morell,
Eduardo Negueruela Azarola, Jorge Antonio Pérez, Santiago Rodríguez, Sabrina Román,
Daisy Valls, María Juliana Villafañe,

Habrá un brindis con vino al final de la presentación.

este viernes 10 de septiembre, 7pm

Centro Cultural Español
800 S Douglas Rd. Suite: 170.
Coral Gables, FL 33134.
Tel. 305 448 9677.
Fax. 305 448 9676.
E-mail: info@ccemiami.org

--------------------------------------------------------------
Un encuentro con Ramón Fernández Larrea

Delio Photo Studio, C.I. Group y Editorial Silueta invitan
 a la tertulia “Cantar de Ramón”, un encuentro con
 el poeta y humorista cubano Ramón Fernández Larrea.

 
este viernes 10 de septiembre, a las 7.30 p.m., 
 Delio Photo Studio
2399 Coral Way, Miami
 
La entrada es gratuita y los organizadores ofrecerán un refrigerio
 
 
-------------------------------------------------------------
 anuncia su tertulia del mes de septiembre:

Un encuentro con el pintor cubano Heriberto Mora
(Se proyectarán imágenes de las obras más importantes del artista)

este viernes, 10 de septiembre, a las 7:30 p.m.
 Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
(305)448-4949


--------------------------------------------------
Rafael Lopez-Ramos: Mirroring Nature

OPENING RECEPTION
SATURDAY SEPTEMBER 11, 2010
7-10 PM

Nina Torres/Fine Arts
2033 NW 1st Place
 Miami, FL 33127
 from September 11 to September 28, 2010.
The Opening will be on
Saturday September 11, 2010 from 7 to 10 pm.


---------------------------------------------------------------
DESIRE & POSSIBILITY.
Paintings & Drawings by Eduardo Sarmiento

Opening Night reception september 11th, 7-11pm
Show runs from September 11th - October 2nd


Harold Golen Gallery
2294 North west 2nd Ave.
Miami, Florida 33127
305-989-33589

Wynwood Art District

------------------------------------------------------------
3 to 12 of September
For Performance schedules and details click here


----------------------------------------------------------------------------
CONMEMORANDO EL 30 ANIVERSARIO DEL éxodo del Mariel, el Teatro Tower (1508 SW 8 Calle) exhibe Amigos, película escrita y dirigida por Iván Acosta y protagonizada por Rubén Rabasa, Reynaldo Medina y Lucy Pereda. Está considerado como el primer largometraje realizado por cubanos sobre el éxodo del Mariel. Presentaciones el sábado 11 de septiembre, a las 6:50 p.m., y el domingo 12, a las 4:15 p.m. Más información en el (305) 643 8706. (detalles en el Diario de las Américas)

Manny entrevista a Grace Piney Roche

Foto de la colección personal de Grace Piney Roche
-------------------------------------------------------


por Manny López
(para el blog Gaspar, El Lugareño)


No conozco personalmente a Grace Piney, todo ha sido atraves del famoso Facebook, y por amigos en común que nos han presentado. Grace de paso por Miami a principios de año visitó Zu, y me dejó un cariñoso mensaje, en el que me decía lo mucho que le había agradado Zu.

Poco a poco he ido leyendo sobre Grace, y todas sus aventuras por la Madre Patria. Me ha llamado mucho la atención la valentía con que esta mujer cubana defiende su libertad de expresión, su libertad de llamar por su nombre a lo que sea, y a quien sea. Por eso hoy les presento a esta mambisa moderna, Grace Piney Roche...


¿Qué considera usted como lo más profundo de la miseria?

Para mí los “valores” materiales son importantes, como para la generalidad de las personas; pero, como desde niña ya era muy exigente conmigo misma, mi madre me enseñó algo que atesoro: “el mayor logro en la vida es ser una buena persona”.

Por tanto, para mí la miseria más profunda es el ser una mala persona.

¿Cuál es su idea de la felicidad?

La satisfacción con una misma y esto suele estar en relación con el equilibrio entre lo que se ha deseado/propuesto y lo que se ha conseguido.

¿Quiénes son tus personajes favoritos de la historia?

No los tengo.

Tampoco tengo colores, libros, canciones, etc., favoritos. Todo eso oscila en dependencia de muchas cosas: no podría quedarme con un solo color, con un solo libro…

La Historia mayormente la escriben los vencedores (los perdedores a veces escriben una parte… pero, también a veces, termina por borrarse); así que descreo demasiado de cómo y qué cuenta la Historia sobre personajes.

¿Talvez pueda quedarme con Prometeo? Bueno, en fin, el que haya prendido esto…!

¿La calidad que más admiras en un hombre?

La inteligencia, sin dudas.

Pero, eso no es suficiente: las personas somos compendios de virtudes y defectos, hay que ver cómo se conjugan en la unicidad.

¿La calidad que más admiras en una mujer?

La inteligencia, sin dudas.

Admiro y rechazo las mismas cualidades en un hombre que en una mujer.

Sin embargo, como la mujer ha tenido que guerrear tanto por el reconocimiento de su papel en este mundo… también admiro mucho la fuerza de carácter, la tenacidad… pero esto empieza a ser una lista!

¿Su característica más marcada?

Me la pones en china: hablar de una misma es un problema; se puede ser petulante o podemos pecar de modestos.

¿Por qué no le preguntas a mis amigos?

No, déjalo, sucederá por el estilo: unos dirán que soy estupenda y otros que soy inaguantable! Gracias a todos, yo también los quiero.

Tal vez, la equidad… o puede que esa sea mi pretensión.

Si consulto la memoria de anales de los amigos: ellos suelen hablar de mi serenidad. Puede que haya alguna base en esto porque personas que no se conocen entre sí y/o que me han conocido en diferentes etapas de mi vida suelen decir que se relajan cuando están conmigo ¡algo tendré relajante!

¿Qué es lo que más valoras en tus amigos?

Que sean ellos mismos, personas dignas y confiables.

Que sean buenas personas.

¿Cómo le gustaría morir?

Ya que tiene que ser… viva.

¿Cuál es su estado de ánimo actual?

¿Vale “divertido”?

¿Cuál es su lema?

Conjugo dos: “Carpe diem” y “nosce te ipsum”.

Pero esto, como muchas cosas, depende del estado de ánimo, de la etapa de la vida y de otras similares.


Ficha: Grace Piney. Cubana y española, Madrid. Editora. Preside la Asociación Cultural 'Con Cuba en la distancia', una institución dedicada a promover los estudios culturales cubanos.

---------------------------
see Manny Interviews ...

Ley en el blog ... TV Cubana

------------------------------------------------

(Camagüey) Procesión de la Virgen de la Caridad

Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Annnete Pichs)

Thursday, September 9, 2010

Card. Jaime Ortega: "pedimos a la Virgen Madre de los cubanos que los cambios buenos lleguen"

Foto/Getty Images
---------------------

El fruto que pedimos a María de la Caridad en su peregrinación durante estos años es que por ella nuestro pueblo llegue a Jesús, no sólo a saber mejor quién es, sino a escuchar sus palabras de compromiso con la vida, que cambien nuestra mentalidad a menudo materialista por un modo renovado de ver la realidad.

Hemos oído muchas veces en estos últimos tiempos la palabra “cambio” en Cuba. Nuestro pueblo se ha expresado bastante claro en diversos análisis sobre esos cambios. Es más, se espera, desde hace algún tiempo que ocurran muchos de esos cambios. También pedimos a la Virgen Madre de los cubanos que los cambios buenos lleguen y que podamos aceptar los aspectos difíciles que ellos puedan traer consigo. Pero además de esos cambios que tienen que ver con las estructuras materiales, pedimos que la celebración del cuarto centenario del hallazgo de María de la Caridad produzca entre nosotros cubanos un cambio espiritual en el más hondo sentido del bien y del amor que Jesús vino a sembrar en nuestro mundo. Este cambio de mentalidad también es necesario en nuestro pueblo.

Queremos también dar gracias a la Virgen de la Caridad del Cobre, nuestra madre, porque este año celebramos su fiesta cuando se ha comenzado a efectuar la excarcelación de varios presos, con la certeza de que todos los que forman parte del grupo de prisioneros del año 2003 serán excarcelados también.

En otro orden de cosas creo que es en gran modo beneficioso para los jóvenes y para su vida en familia que las escuelas en el campo se estén trasladando rápidamente a la ciudad. Este es otro motivo de acción de gracias. (ver texto completo de la homília del arzobispo de La Habana, Card. Jaime Ortega en la Misa en honor a la Virgen de la Caridad en el website de Palabra Nueva)

Wednesday, September 8, 2010

Homilía de Mons. Thomas Wenski, arzobispo de Miami, en la misa en honor a la Virgen de la Caridad (este miércoles 8 de septiembre)

Fotos cortesía de Esperanza Graveran
 (Tomadas con su teléfono celular)
Misa a la patrona de Cuba, en el auditorium de la Universidad de Miami
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimados devotos de la Virgen de la Caridad y mis hermanos en Cristo:

Recuerdo las palabras del Apóstol de Cuba, José Martí, que están grabadas en un muro en un parque cerca de la Calle Ocho. Debo recordárselas a ustedes hoy en esta fiesta tan cubana que es la fiesta de la Virgen de la Caridad del Cobre. Debajo de un mapa al relieve de la isla de Cuba están estas palabras martianas: La patria es agonía y deber.

La agonía que sufre el pueblo cubano es bien conocida. Uno no tiene que ser cubano para darse cuenta de ella. Basta ser humano. A pesar del c1ima de sospecha y desconfianza que con frecuencia produce la vida bajo regímenes totalitarios, la Iglesia en Cuba quiere ayudar al pueblo cubano a superar la falta de confianza mutua y a construir la unidad sobre la base del perdón y la reconciliación. Por eso ha iniciado un trienio preparativo para la gran celebración del Año Jubilar en el 2012, en el que se cumplirán 400 años del hallazgo y presencia de la Virgen de la Caridad.

Es preciso reconocer lo difícil que es valorar desde fuera la frágil línea que existe entre el retiro cobarde de una posición profética y la prudencia frente a la opresión para sacar provecho del poco espacio que existe. Hay que evitar cometer injusticias graves por parte de aquellos que viviendo en un contexto social diferente aplican criterios simplistas en sus fáciles condenas.

El autor del salmo 136 gritaba desde su exilio en Babilonia: ``¿Cómo puedo cantar un cántico de Sión en tierra extranjera? Si me olvido de ti, Jerusalén, que se me pegue la lengua al paladar''.

Y por eso, en esta fiesta de la Virgen Mambisa, recordamos a Cuba. No podemos olvidarnos de ella; tampoco podemos olvidarnos de esa Iglesia cubana --de sus obispos, sus sacerdotes y religiosas, y sus laicos-- que desde su pobreza quiere servir a su pueblo como levadura de esperanza evangélica.

Los obispos de Cuba, en su mensaje titulado ``A Jesús por María, la caridad nos une'', también se dirigieron a ustedes, como dicen en este mensaje, a los ``hermanos cubanos que viven fuera de Cuba, porque la Virgen de la Caridad es símbolo de la Patria, es vínculo de unidad de nuestras familias, de nuestro pueblo y, ante todo, porque es la Madre de Jesucristo, el Hijo de Dios, Salvador de todos los hombres''.

Que por la intercesión de la Virgen logremos dejar a un lado el miedo que nos paraliza, la soberbia que nos divide, el odio que nos destruye. Como nos dicen los obispos de Cuba: A Jesús por María, la caridad nos une.
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!