Fotos/ Blog Gaspar, El Lugareño (by Rolando Pujol)
------------------------------------------------------------------
Rolando Pujol en el blog:
Monday, March 21, 2011
Obama se siente cómodo en la White House
"De alguna manera, trasladarnos a la Casa Blanca ha sido una mejora para nuestra vida familiar. Cuando estaba en campaña, pasé mucho tiempo en terreno. Pero en la Casa Blanca vivimos "arriba del negocio". Es sólo una caminata corta hasta la Oficina Oval en la mañana y hasta la casa en la noche". (Obama entrevistado por El Mercurio de Chile)
Sunday, March 20, 2011
(Miami) Edesio Alejandro y Floyd Heglich, juntos por primera vez en la TV
---------------------------------------------------------------------
Foto archivo del blog Gaspar, El Lugareño
Floyd Heglichs, Ivan Galindo y Edesio Alejandro
-------------------------------------------------------------
Edesio Alejandro, Floyd Heglichs e Ivan Galindo (Ivan Galindo Art Estudio, Calle 8 SW 22 Av) se presentan este lunes 21 de marzo a las 7:30 de las mañana en el programa Al Ritmo del Día de Mega TV.
Entre los atractivos de la edición de este lunes del programa, se puede mecionar que será la primera vez que Edesio y Floyd actúan juntos en la televisión.
Floyd Heglichs, se encuentra trabajando en la realización de un nuevo video suyo, para el que ha seleccionado el tema Blen Blen, de Edesio Alejandro, como banda sonora
Edesio Alejandro fue nominado a la más reciente edición de los Premios Grammy. Ha compuesto la banda sonora para más de 50 filmes -cortos y largometrajes- y está considerado como el creador de la primera opera rock latinoamericana con su obra Violente (1987) .
Gaspar, El Lugareño
--------------------------------
ver en el blog: Floyd Heglichs y Edesio Alejandro graban juntos en Miami
Oikos ... Luna llena fotografiada desde Miami
Sección Oikos, con fotos de Juan Carlos Agüero. Dedicada a mostrar la
wildlife del Sur de la Florida, es el espacio green (cada semana) del blog
Gaspar, El Lugareño. Las fotos de Juan Carlos en el website Anhinga Wildlife
Saturday, March 19, 2011
Biggest Full Moon in 18 Years, this Saturday March 19, 2011
Foto/Reuters
Havana, Cuba
------------------------------
Dr. James Garvin, chief scientist at NASA's Goddard Space Flight Center, answers your questions about the 'supermoon' phenomenon.
Question: What is the definition of a supermoon and why is it called that?
'Supermoon' is a situation when the moon is slightly closer to Earth in its orbit than on average, and this effect is most noticeable when it occurs at the same time as a full moon. So, the moon may seem bigger although the difference in its distance from Earth is only a few percent at such times.
It is called a supermoon because this is a very noticeable alignment that at first glance would seem to have an effect. The 'super' in supermoon is really just the appearance of being closer, but unless we were measuring the Earth-Moon distance by laser rangefinders (as we do to track the LRO [Lunar Reconnaissance Orbiter] spacecraft in low lunar orbit and to watch the Earth-Moon distance over years), there is really no difference. The supermoon really attests to the wonderful new wealth of data NASA's LRO mission has returned for the Moon, making several key science questions about our nearest neighbor all the more important.
Are there any adverse effects on Earth because of the close proximity of the moon?
The effects on Earth from a supermoon are minor, and according to the most detailed studies by terrestrial seismologists and volcanologists, the combination of the moon being at its closest to Earth in its orbit, and being in its 'full moon' configuration (relative to the Earth and sun), should not affect the internal energy balance of the Earth since there are lunar tides every day. The Earth has stored a tremendous amount of internal energy within its thin outer shell or crust, and the small differences in the tidal forces exerted by the moon (and sun) are not enough to fundamentally overcome the much larger forces within the planet due to convection (and other aspects of the internal energy balance that drives plate tectonics). Nonetheless, these supermoon times remind us of the effect of our 'Africa-sized' nearest neighbor on our lives, affecting ocean tides and contributing to many cultural aspects of our lives (as a visible aspect of how our planet is part of the solar system and space). (From the NASA's website)
--------------------------------------------------------
Foto/Reuters
Lausanne
----------------
Foto/Reuters
Berlin, Germany
-------------------------------
Berlin, Germany
-------------------------------
Foto/Getty Images
San Salvador, El Salvador
-----------------------------------------
Foto/Reuters
La Paz, Bolivia
---------------------------------------
Foto/Getty Images
Washington, DC
--------------------------------
Foto/Reuters
Ontario, Canada
La Paz, Bolivia
---------------------------------------
Washington, DC
--------------------------------
Ontario, Canada
Friday, March 18, 2011
Manny entrevista a Maya Islas
The Highlands, Escocia (enero 2010)
----------------------------------------------------
por Manny López
(para el blog Gaspar, El Lugareño)
Maya Islas irradia una luz brillante y clara que envuelve y acoge. Desde nuestro primer encuentro sentí la buena vibra, y luego día a día siento el cariño inmenso de una mujer que va por la vida repartiendo amor. Leer a Maya Islas es una tarea que les dejo a todos los que no han tenido esa oportunidad. En el 2010 tuve el honor de tenerla en una de mis Noches de Poesía en Zu, donde presentó el poemario ISLA que fue una colaboración con otra escritora que admiro muchísimo Margarita García Alonso. Esa noche ha quedado en la historia como algo precioso. Siempre vuelvo ahí, a ese momento cuando coincido con quienes me recuerdan la lectura de Maya, su presencia, y su luz.
Estos días donde la negatividad nos azota tan fuerte, donde amigos pasan por momentos críticos y hay tanto dolor en el aire… necesitaba traerle a ustedes las respuestas, el aura blanca y rosada de una escritora importantísima, de una mujer inolvidable… mi querida Maya Islas….
¿Cuál es su idea de la felicidad?
Los pequeños momentos de la vida; las viñetas que contengan un café y un libro a la hora de acostarme (yo tomo café al acostarme!!); ver la nieve caer desde una ventana imaginada sin negarme a que pueda ser verdadera); Caminar el mundo sin esfuerzos. Tener un bebé que cante como un delfín ( ya lo tengo) Saber que en los libros de mi biblioteca se encuentran secretos que no he descubierto todavía. Reír con las "Golden girls"; escribir cuando tengo visiones sin que me interrumpan; estudiar magia y hablar sobre ella. Saber que la imaginación es memoria y poder decírselo a mis amigos. Conocer la libertad absoluta.
¿Quiénes son sus personajes favoritos de la historia?
La Reina Tudor, Isabel I de Inglaterra. He leído mucho sobre esta mujer que reinó 44 años viviendo dentro de las traiciones más brutales. Admiro a una mujer que haya podido llevar a cabo tal hazaña en medio de una gran soledad existencial. La admiré también por su cultura.
Otro personaje favorito ha sido El Conde de ST. Germain, gran Maestro de la alquimia que logró la eterna juventud.
¿La cualidad que más admira en un hombre?
La ternura
¿La cualidad que más admira en una mujer?
La fortaleza
¿Su característica más marcada?
El hedonismo.
¿Qué es lo que más valora en sus amigos?
Su buen humor
¿Cómo le gustaría morir?
Mirando el mar
¿Cuál es su estado de ánimo actual?
Perfecto. Lleno de esperanzas por algo que viene, pero que todavía no sé lo que es.
¿Cuál es su lema?
El destino llega a puerto como un barco: a su debido tiempo.
---------------------------------------
--------------------------------------------
Maya Islas nació en Cuba, 12 de abril, 1947. Trabajó como consejera en The New School: Parsons School of Design, 1985-2009; desde el 2003, Islas enseña parte de tiempo en Baruch College, NYC, en el Departamento de Lenguas.
Entre sus premios literarios cabe mencionar: Finalista Letras de Oro 1986; 1989; Premio Cintas en Literatura, 1990-91. Fue invitada como escritora-en-residencia a Altos de Chavón, República Dominicana,1989. Maya Islas ha publicado 6 libros de poesía: Sola…Desnuda…Sin Nombre, 1974; Sombras-Papel, 1978; Altazora acompañando a Vicente, 1989; Merla, 1991; Lifting the Tempest at Breakfast, virtual, 2001; Quemando Luces, 2004; Isla (en colaboración de textos con Margarita García Alonso, textos e ilustración, publicación virtual,2010.
Su trabajo de crítica literaria ha sido publicado en revistas y periódicos en Estados Unidos y Europa. Su poesía ha sido publicada en diversas antologías, revistas y periódicos de América Latina, Estados Unidos y Europa.
Como artista visual, ha exhibido su poesía en instalaciones que contienen sus textos sobre papel y madera: Michigan State University, 2002; Columbia University, 2004. Ha hecho trabajos de colaboración con otros pintores, escultores, y fotógrafos escribiendo textos literarios para los mismos.
En el presente, trabaja en un libro-poema: La Foto. Vive en New Jersey.
--------------------------------------------
(Miami) Juan Cueto-Roig presentó nuevo libro de traducciones
Angel Cuadra, Juan Cueto-Roig
Rodolfo Martínez, Carlos Pintado
-----------------------------------------------------------------
En la noche de ayer jueves 17 de marzo en la sede del Koubek Center de la Universidad de Miami y en acto auspiciado por el Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio, el intelectual cubano Juan Cueto-Roig presentó su nuevo libro de traducciones Esas divinas cosas (Editorial Silueta, Miami 2011).
Estuvieron presentes Angel Cuadras, representando el Pen Club, Rodolfo Martínez por la Editorial Silueta, Carlos Pintado quien tuvo su cargo las palabras de presentación, y Juan Cueto-Roig quien comentó sobre la labor de los traductores y leyó varios poemas de su nuevo libro.
Rodolfo Martínez expresó:
Comienzo esta breve (tal vez debo decir “escueta” presentación y que me perdone Cueto) diciendo que no estoy de acuerdo con la ya famosa frase de que “traducir es traicionar”. O acaso sólo cuando la mala traducción traiciona tanto al poema que lo que terminamos leyendo es, cuando menos, un palimpsesto inextricable, una suerte de receta de cocina de lo antes fue un buen poema. Pienso en la traducción del famoso verso de Neruda “La noche está estrellada…” que alguien llevó al inglés de esta forma: “the night is shattered” como si la noche se hubiera hecho pedazos al caer o ser lanzada, violentamente, contra el piso. Hay traductores que, sin duda, merecen la ergástula o ser despedazados como esa noche que ellos mismos traducen cayendo contra el piso.
Por fortuna, “Esas divinas cosas” que la editorial Silueta publica del escritor, poeta y traductor Juan Cueto-Roig cruza el aro de fuero y llega, al otro lado, para rozar su gloria. Elegante poeta y prosista, Cueto ya nos había sorprendido hace tiempo con traducciones de Cummings. Confieso que Cummings no es uno de mis poetas favoritos aunque –debo seguir confesando- que las traducciones de Cueto me gustaron mucho más que los originales de Cummings. Esto sucede cuando un buen poeta comparte la gracia de ser un buen traductor. Una frase de Bufalino incluida en “esas divinas cosas” no deja de parecerme genial: “El traductor es evidentemente el único autentico lector de un texto (...) el crítico es solamente el cortejante ocasional, el autor el padre y el marido, mientras el traductor es el amante”.
Dicho así, tan simple, no deja de ser una hermosa verdad irrefutable que explica el difícil acto de traducir. Y es imposible no imaginarse a Cueto, el amante, el más lascivo y rascabucheador amante, penetrando (será “penetrando” la mejor traducción a “entrar”?) en los oscuros recintos de los versos, donde sólo una lámpara arde, propiciándole a él, amante en celo, el rapto, el reto, la invisibilidad necesaria para cometer su delito, disfrazado de Casa Nova o Don Juan, sabiendo de ante mano que todo traductor de poesía debe ser, además de buen poeta, un buen seductor. Porque si algo tiene un buen traductor de poesía como Cueto es eso: el amor a distancia con el poema o con el poeta, la libertad que se toma para jugar con el ritmo, con la música, con las metáforas, la libertad de escoger los poemas que prefiere porque toda traducción debe ser espontánea (por no hablar de los conocimientos poéticos o del lenguaje) para luego regresar, lupa en mano, para verlo diferente. Quisiera extenderme en los logros de Cueto pero ya eso quedará para una reseña como el libro y el autor (autor sí) se merecen y que prometo hacer.
Ya he dicho que a Cueto le envidio, entre otros, (sí, envidio es la mejor traducción) su traducción de “El espejo” de Silvia Plath (incluido en este libro) como también le envidiaré a Borges haber traducido el “Orlando” de Virgina Woolf o a Cortázar “Memorias de Adriano” de Madame Marguerite Yourcenar, o como a Fitzgerald los “Rubaiyat”.
Pero un elogio si no puedo pasar por alto: cuando leemos los poemas que Cueto tradujo nos parece que fueron escritos en ese segundo idioma en él con maestría y hermosura vertió. Elogio mejor o mayor no creo que exista.
Rodolfo Martínez expresó:
Cuando leí el manuscrito de Esas divinas cosas: Tribulaciones y alegrías de un traductor, me despertó primero curiosidad, después agrado, y finalmente placer.
Juan Cueto-Roig no sólo había realizado un libro de traducciones extraordinario sino que se encontraba allí lo que le gusta ver a todo curioso creador, una vivisección del proceso creativo; los avatares del escultor de palabras transferidas de otro idioma, que tal vez sin proponérselo, ni decirlo avalaba con su obra esa tesis de que toda traducción de poesía es en realidad una versión de la misma, un arte donde es necesario un buen poeta para que no se pierda el efecto original.
Juan Cueto-Roig con Esas divinas cosas, nos regala además una excelente selección de poesía de lengua inglesa, valores que supo llevar con sapiencia a nuestra lengua y Editorial Silueta presenta hoy en edición bilingüe junto a las tribulaciones y alegrías de un buen traductor.
Sigue un fotoreportaje de Eva M. Vergara y las palabras leidas por Carlos Pintado.
Gaspar, El Lugareño
---------------------------------------------------------------------
LAS DIVINAS COSAS DE CUETO
por Carlos Pintado
Por fortuna, “Esas divinas cosas” que la editorial Silueta publica del escritor, poeta y traductor Juan Cueto-Roig cruza el aro de fuero y llega, al otro lado, para rozar su gloria. Elegante poeta y prosista, Cueto ya nos había sorprendido hace tiempo con traducciones de Cummings. Confieso que Cummings no es uno de mis poetas favoritos aunque –debo seguir confesando- que las traducciones de Cueto me gustaron mucho más que los originales de Cummings. Esto sucede cuando un buen poeta comparte la gracia de ser un buen traductor. Una frase de Bufalino incluida en “esas divinas cosas” no deja de parecerme genial: “El traductor es evidentemente el único autentico lector de un texto (...) el crítico es solamente el cortejante ocasional, el autor el padre y el marido, mientras el traductor es el amante”.
Dicho así, tan simple, no deja de ser una hermosa verdad irrefutable que explica el difícil acto de traducir. Y es imposible no imaginarse a Cueto, el amante, el más lascivo y rascabucheador amante, penetrando (será “penetrando” la mejor traducción a “entrar”?) en los oscuros recintos de los versos, donde sólo una lámpara arde, propiciándole a él, amante en celo, el rapto, el reto, la invisibilidad necesaria para cometer su delito, disfrazado de Casa Nova o Don Juan, sabiendo de ante mano que todo traductor de poesía debe ser, además de buen poeta, un buen seductor. Porque si algo tiene un buen traductor de poesía como Cueto es eso: el amor a distancia con el poema o con el poeta, la libertad que se toma para jugar con el ritmo, con la música, con las metáforas, la libertad de escoger los poemas que prefiere porque toda traducción debe ser espontánea (por no hablar de los conocimientos poéticos o del lenguaje) para luego regresar, lupa en mano, para verlo diferente. Quisiera extenderme en los logros de Cueto pero ya eso quedará para una reseña como el libro y el autor (autor sí) se merecen y que prometo hacer.
Ya he dicho que a Cueto le envidio, entre otros, (sí, envidio es la mejor traducción) su traducción de “El espejo” de Silvia Plath (incluido en este libro) como también le envidiaré a Borges haber traducido el “Orlando” de Virgina Woolf o a Cortázar “Memorias de Adriano” de Madame Marguerite Yourcenar, o como a Fitzgerald los “Rubaiyat”.
Pero un elogio si no puedo pasar por alto: cuando leemos los poemas que Cueto tradujo nos parece que fueron escritos en ese segundo idioma en él con maestría y hermosura vertió. Elogio mejor o mayor no creo que exista.
Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (by Eva M. Vergara)
-------------------------------------------------------
en el blog: Manny entrevista a Juan Cueto-Roig
Los orígenes del Duo Clara y Mario
Además, nos comparte una interesante foto de su archivo personal que sigue a la nota.
Juan Alborná-Salado se inició como periodista a los 12 años con la columna deportiva de una publicación cuando cursaba el sexto grado que dirigía su maestro de 5to y 6to grados Rafael Medina. Impartió clases de español, en George Mason University. Fue el primer periodista en ser nombrado editor en la División de Noticias de Radio Martí en 1985. Ha publicado los libros: "Al borde de la genialidad" (relatos), "Antirreflexiones" (1992-ensayos), y "El oro de Manny Plaza" 2003-novela/thriller).
Su website personal
------------------------------------------------------------------------------------------------
ORIGENES DEL DÚO ROMÁNTICO CUBANO “CLARA Y MARIO”
Fue a mi padre Juan Alborná Berard, director de la Escuela No. 4 de Regla, a quien se le ocurrió poner a cantar juntos a Mario Rodríguez y a Clarita Morales en una fiesta de fin de curso escolar en el Liceo de Regla en el año 1949 o 1950. Mario era el maestro de cuarto grado y Clara la maestra de música de la escuela de mi padre. Ambos eran muy jóvenes. Lo sé porque lo viví. Yo era adolescente y asistí a esa celebración.
Después de eso y paulatinamente el dúo se fue conociendo, lo invitaron a cantar en diversos lugares, y luego formaron parte del elenco artístico-musical de Cuba. Y dejaron el Magisterio. Clara murió en Regla a mediados de los años setentas. Lo recuerdo porque yo aún estaba en Regla luego de cumplir mi condena política de nueve años.
Un hermano de ella, amigo mío, pianista de profesión y de oído, tocaba en cabarets de La Habana. Por su estrafalaria y misteriosa forma artística de ser, que él cultivaba, era conocido como “El siniestro”.
Juan Alborná-Salado
(Cuba) Damas de Blanco recuerdan el 8vo aniversario de la "Primavera Negra'
Marcelo López, Guillermo Fariñas
----------------------------------------------------------
La chusmeria revolucionaria no estuvo ausente:
Fotos/Getty Imagen
-------------------------------
La chusmeria revolucionaria no estuvo ausente:
Fotos/Getty Imagen
-------------------------------
(EC) La conmemoración de esta fecha está marcada este año por el proceso de excarcelaciones de los presos políticos del Grupo de los 75 que el Gobierno de Raúl Castro comenzó en julio de 2010 con la mediación de la Iglesia Católica.
De los 52 opositores del Grupo de los 75 estaban presos en aquel momento, cuarenta fueron liberados con la condición del exilio en España, diez han sido excarcelados y permanecen en Cuba y dos (Félix Navarro y José Daniel Ferrer) siguen aún en prisión. (sigue)
Thursday, March 17, 2011
Dagoberto Valdés lamenta "gazapo" de El Nuevo Herald
Lamento que El Nuevo Herald del 16 de marzo ponga una foto mía debajo de un titular que dice "Destapan a otro agente...". Gazapo del diseñador? (Dagoberto Valdés en su Facebook)
Lamento que El Nuevo Herald de ayer haya puesto una foto mía debajo de ese titular. Parecería que el espia destapado soy yo. Es verdaderamente lamentable. (Dagoberto Valdés en nota a Alberto Muller en Facebook)
Retratos (by Delio Regueral)
Marisa Paredes
ver su filmografia
---------------------------------------------------------------------------
Nota: La imagen pertenece a Delio Regueral, a quien le agradezco
haya seleccionado este blog Gaspar, El Lugareño, para publicarla.
(Miami) Expo de Tom Schmitt en Little Havana
Tom Schmitt, a pioneer in video and computer art (from as early as the late 60's) will be showing his work on paper this time, at the 6th Street Container in Little Havana, this Friday, March 18th from 7 to 10pm.
(Miami) La Editorial silueta presenta dos libros esta semana ...
Esas divinas cosas
por Juan Cueto-Roig
Presentación a cargo de Carlos Pintado
hoy Jueves, 17 de marzo de 2011
7:00 pm
Koubek Center, Universidad de Miami
2705 SW 3ra Calle
Miami, FL 33135
305-284-6001 - Entrada gratis
-------------------------------------------------------------
Inestable
de Pablo de Cuba Soria
Presentación a cargo de José Prats Sariol
este Viernes, 18 de marzo de 2011
7:30 pm
La Otra Esquina de las Palabras
Café Demetrio
300 Alhambra Circle, Coral Gables
305-448-4949 - Entrada gratis
Falleció Mario Rodríguez Marrero (del duo Clara y Mario)
En horas de la tarde del día 15 de marzo de 2011, falleció el popular cantante Mario Rodríguez Marrero, quien integrara el dúo Clara y Mario. (sigue)
Wednesday, March 16, 2011
(Cuba) la planta nuclear ...
Fotos/Reuters
-------------------
La constucción de la planta nuclear Juraguá se comenzó 1983,
y fue abandonada en el 1991
(Cuba) 10 nuevas excarcelaciones/ 9 deportaciones
Nota de Prensa, Arzobispado de la Habana
En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que se ha dispuesto la excarcelación de:
1- RICARDO LIBRADO LINARES GARCÍA
Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, 16 de marzo de 2011
-----------------------------------------------------
Nota de Prensa, Arzobispado de la Habana
En continuidad con el proceso de liberación de prisioneros, se informa que otros nueve (9) serán excarcelados próximamente. Ellos son:
1- DAVIEL GAÍNZA LEIVA
2- EMILIO PÉREZ DÍAZ
3- JUAN RAMÓN RIVERO DESPAIGNE
4- LÁZARO ALEJANDRO GARCÍA FARAH
5- LUIS CAMPOS CORRALES
6- MAIKEL PEDROSO BOCOURT
7- ORESTES PAINO VIERA
8- PAVEL HERNÁNDEZ MANSFARROL
9- RANDY CABRERA MAYOR
De esta forma suman ciento tres (103) los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España.
Orlando Márquez Hidalgo
La Habana, 16 de marzo de 2011
Tuesday, March 15, 2011
Teatro en Miami Studio anuncia su próximo estreno
"Fifty Fifty" estrena en TEMS el 25 de Marzo.
Luego de la exitosa temporada de “Oda a la Tortura” y la primera edición de TEMFest (Teatro en Miami Festival) regresa Teatro en Miami Studio (TEMS) con una comedia urbana escrita y dirigida por Ernesto García.
Ernesto García es uno de los dramaturgos más sobresaliente de Miami, con puestas como “El Reloj Dodecafónico”, “Enema”, “El Celador del Desierto”, “Al Horizonte no se llega en una barca de papel” y muchas otras.
“Fifty Fifty” entra en la serie “Comedias Urbana”, catalogada así por el autor ya que es una obra del aquí y el ahora. Una obra del urbanita, con sus frustraciones, vivencias y pasiones.
Sinopsis:
Un día doloroso en su vida llega Felicia a una parada de autobús. Una extraña mujer la invita a admirar el lago, le entrega un sobre y le dice: “No lo abras hasta que llegue el momento” y desaparece. Desde entonces Felicia vivirá una experiencia única. Durante meses conocerá a todo el que pasa por allí; una actriz, un ladrón, una peluquera y un hombre de éxito. Su aguda y ácida mirada del mundo nos hará reír y reflexionar sobre temas como: la mentira, la moda, la violencia, la riqueza, la felicidad, entre otros.
“Fifty Fifty" cuenta con estilo teatral de las puestas de TEMS, el uso del espacio, la poesía escénica, la música, las luces y la multimedia.
Con las actuaciones de Sandra García, actriz, profesora de gran prestigio quien ha participado en decenas de obras teatrales. Anniamary Martínez y Carlos Bueno, actores formados en los preceptos teatrales de TEMS y quienes han protagonizado obras como “El Celador del Desierto” y “El Reloj Dodecafónico”. Simone Balmaseda, actriz recién llegada a Miami, quien ha participado en los talleres teatrales de TEMS y Osvaldo Strongoli actor y director de puestas como “El acompañamiento”.
ELENCO:
SANDRA GARCIA ------------------ Felicia
ANNIAMARY MARTINEZ --------- La Actriz
CARLOS BUENO ------------------- El Ladrón
SIMONE BALMASEDA ------------ La Peluquera
OSVALDO STRONGOLI ----------- El Hombre de éxito
Dirección, Música, Multimedia, Diseño de Escenografía y Diseño de Luces ----- Ernesto García.
Teatro en Miami Studio
2500 SW 8 ST,
2500 SW 8 ST,
Miami FL 33135
Ph. 305.551.7473
Ph. 305.551.7473
(Miami) Conferencia: La Filosofía en Cuba
------------------------
El Departamento de Filosofía del Wolfson Campus de Miami Dade College presenta:
La Filosofía en Cuba
¿Ha sido la filosofía en Cuba un arma ideológica?
¿Hay una filosofía cubana? ¿En qué consiste?
Una conferencia a cargo del profesor Antonio Armas
este martes 15 de marzo a las 8pm
Se servirán aperitivos
Miami Dade College Wolfson Campus
Room #2106
300 North East 2da Avenida,
Miami, FL 33132
Antonio Armas Vázquez es graduado en filosofía e historia de la Universidad de la Habana (1971, 1975), Doctor en Ciencias (1990), y Profesor Titular Adjunto de la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de la Habana. Ha impartido conferencias en Alemania, Estados Unidos. Actualmente trabaja los problemas filosóficos de la medicina y el pragmatismo
Oscar Elías Biscet confía en la Iglesia Católica
Tres días después de haber salido de prisión, Oscar Elóas Biscet, exigió el lunes en su primera conferencia de prensa la inmediata renuncia de los hermanos Fidel y Raúl Castro, cuya "dictadura totalitaria'' comparó con las de Hitler y Stalin.
También precisó que las autoridades cubanas eran "antinorteamericanas, antisemitas y antinegras''.
"Exijo inmediatamente la renuncia de Fidel Castro, de Raúl y sus acólitos para nombrar el gobierno de transición nacional'', dijo Biscet.
Calificó de "buena'' la gestión de la Iglesia Católica en el proceso de excarcelación de los presos de conciencia y comentó que ésta será una institución clave en una transición democrática.
"En un futuro, si podemos convencer a los que están en el poder para hacer el gobierno de transición, el que tiene que estar como mediador de esta gestión será la Iglesia Católica'', manifestó. ‘‘Esto es importante para el país porque así evitaremos derramamiento de sangre. El sistema tiene los días contados''. (leer más en El Nuevo Herald)
Monday, March 14, 2011
Una ayuda para Elena Tamargo
por Manny López
Amigos
Esta carta va dirigida a todos ustedes, amigos, organizaciones, fundaciones, ligas, sociedades religiosas y cualquier entidad, que esté dispuesta a colaborar con la escritora Elena Tamargo, quien para su curación será sometida a una cirugía, el próximo 13 de abril, que no está amparada en su totalidad por su Seguro.
Yo, como amigo de Elena, y en nombre de todos los demás amigos que la respetan y la quieren, me pongo al frente de esta campaña, para recaudar, de manera urgente, los fondos para este proceso.
La cirugía consiste, en un primer paso, en retirar los restos de tumor que quedan en su cuerpo, parte que el seguro asume, pero en un segundo paso, Elena requiere de una restauración en la zona afectada, con células frescas de su propio cuerpo. A pesar de no significar esto un lujo, es considerado por el Seguro una Cirujía Estética, y no lo cubre.
Los prestigiosos doctores que llevarán a cabo esta operación, son el Dr. Ricardo Estape MD and Troy Gatcliffe, MD, del South Miami Gynecologic Oncology Group, encargado de la primera parte, y la Dra. Deidre Marshall, que hará la Bilateral Sartorius Flaps, fase de la cirugía para la cual necesitamos su apoyo.
Amigos, la ayuda que ustedes puedan darle a este caso es muy importante y nuestra poeta Elena Tamargo, su hijo Nazim y yo, y seguramente muchas más personas, sabremos agradecerla.
Sinceramente,
Manny Lopez
786-443-5872
Para enviar por correo-
Elena Tamargo
6415 SW 129 Place # 2410
Miami, FL. 33183
Para depositar directamente-
Wachovia Bank
Routing # 067006432
Account # 1010287364464
Saturday, March 12, 2011
Cambia la hora en los Estados Unidos ...
El horario de verano empieza en Estados Unidos, este domingo, 13 de marzo, exactamente a las 2 a.m. de la madrugada.
Este es el cuarto año en que esto ocurre mucho antes que el pasado como un esfuerzo para ahorrar energía. La hora de verano termina el primer domingo de noviembre. La idea de un horario según la estación se le acredita a Benjamin Franklin y se adoptó primero en Europa. Hoy el cambio afecta a todo el país, con excepción de Hawaii y Arizona (sigue)
Hugo Chávez se queda sin estadio en Libia
(AFP). "El nombre ha sido cambiado oficialmente por 'Mártires de febrero'. La decisión fue tomada por el Consejo Nacional (opositor a Gadafi) tras una petición de la población local", indicó este martes a AFP Jaled el Barghati, oficial de policía de Benina (a 20 kilómetros de Bengasi), encargado de custodiar el estadio.
Un portavoz de la oposición libia, Mustafá Ghuriani, confirmó a AFP que el nombre del estadio, situado en este pueblo junto al aeropuerto de Bengasi (1.000 km al este de Trípoli), había sido cambiado.
Al ser consultado sobre la razón por la cual los carteles con el nombre del presidente venezolano seguían en el lugar, el policía que cuida el estadio señaló que eran "difíciles de cambiar" y que estaba esperando "los nuevos". Por ello, por el momento, solo grafitis en letras rojas en árabe pintados en los muros anuncian el nuevo nombre de la cancha, agregó. (sigue)
----------------------------------------------
en el blog: Hugo Chávez Stadium
Alan Gross condenado a quince años
Press Statement
La Habana, 12 mar (EFE).- La justicia cubana condenó a quince años de prisión al contratista estadounidense Alan Gross al considerar probada su participación en un "proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos" contra la isla mediante el uso de sistemas de info-comunicaciones.
Washington, DC
March 12, 2011
- We deplore this ruling. Alan Gross is a dedicated international development worker who has devoted his life to helping people in more than 50 countries. He was in Cuba to help the Cuban people connect with the rest of the world..-
- ·As Secretary Clinton said, Alan Gross has been unjustly jailed for far too long. We are deeply concerned about his and his family’s well being.
---------------------------------------------------------------------------------------------
La Habana, 12 mar (EFE).- La justicia cubana condenó a quince años de prisión al contratista estadounidense Alan Gross al considerar probada su participación en un "proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos" contra la isla mediante el uso de sistemas de info-comunicaciones.
Una semana después de celebrarse el juicio sobre este caso, la televisión estatal divulgó hoy la sentencia del Tribunal Provincial de La Habana, que rebaja cinco años la petición de pena que formuló inicialmente la Fiscalía.
Tras conocerse el fallo, el Gobierno de Estados Unidos lo deploró, dijo que supone otra injusticia contra Gross y exigió su inmediata puesta en libertad.
Según Cuba, este contratista de 61 años es culpable de un delito de "actos contra la independencia o integridad territorial del Estado" por participar en un "proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos" encaminado a "destruir" la revolución con sistemas de info-comunicaciones ilegales en la isla. (sigue)
-------------------------------------
en el blog:
Subscribe to:
Comments (Atom)
Gaspar, El Lugareño Headline Animator
