Showing posts with label Obama. Show all posts
Showing posts with label Obama. Show all posts

Monday, July 20, 2015

La bandera cubana regresó al US State Department




Washington (AFP) - The United States and Cuba formally resumed diplomatic relations Monday, as the Cuban flag was raised at the US State Department in a historic gesture toward ending decades of hostility between the Cold war foes.

The Cuban red, white and blue standard joined the flags of other US allies flying outside the building in the US capital at about 4:00 am (0800 GMT), according to an AFP photographer. (Read full text)

Friday, July 17, 2015

Granma publica "un mensaje" de los Obispos y aclara que ellos lo pidieron


Granma: "A solicitud de la presidencia de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, reproducimos un mensaje con motivo de la próxima visita del Papa Francisco a nuestro país, que fue publicado en su página web" (Ver detalles en el website de Granma)

Monday, July 13, 2015

(Cuba-USA) Francisco: "Pensaba qué podía hacer con estos dos que desde hace más de 50 años están así"


-Santo Padre, muchas gracias por este diálogo que nos ayuda también en nuestro trabajo. Hemos visto que ha ido muy bien la mediación entre Estados Unidos y Cuba. ¿Podría suceder algo similar en otras situaciones delicadas del continente latinoamericano, como Venezuela y Colombia? Además, tengo una curiosidad: mi padre tiene unos años menos que usted y la mitad de su energía. ¿Cuál es su secreto?

- ¡Cuál es su droga quisiera preguntar él! ¡Esa era la pregunta! (risas). El proceso con Estados Unidos no fue mediación, no tuvo carácter de mediación. Había un deseo que llegó, del otro lado también un deseo y luego, digo la verdad, esto fue en enero del año pasado. Pasaron tres meses y solo recé sobre esto. No me decidí, pensaba qué podía hacer con estos dos que desde hace más de 50 años están así.

Después el Señor me ha hecho pensar en un cardenal, él fue allá, habló, y después, no he sabido nada, pasaron meses y un día el secretario de Estado, que está acá, me dijo: “Mañana tendremos la segunda reunión entre los dos grupos”. ¿Cómo? “Sí, los dos grupos se hablan, están haciendo...”. Sucedió solo, no hubo mediación, fue la buena voluntad de los dos países. El mérito es de ellos, que hicieron esto. Nosotros no hicimos casi nada, solo pequeñas cosas. Y a mediados de diciembre fue anunciado. Esta es la historia. En serio, no hay más.

Lo que me preocupa en este momento es que no se detenga el proceso de paz en Colombia, esto debo decirlo. Auguro que este proceso de paz siga adelante. En este sentido, nosotros estamos siempre dispuestos ayudar, hay muchas formas de ayuda, pero sería una cosa fea que no pueda ir adelante.

En Venezuela, la conferencia episcopal trabaja para hacer un poco de paz ahí también, pero no hay ninguna mediación. Lo de Estados Unidos fue el Señor, dos cosas por casualidad y después fue solo. Después, sobre Colombia: espero, rezo y debemos rezar para que no se detenga este proceso, es un proceso de más de 50 años ahí. Y cuántos muertos, oí que fueron millones. Y sobre Venezuela no sé nada más.

- ¿Su secreto?

-¿La droga? Bueno, el mate me ayuda. Pero no probé coca, eso está claro ¿no?

 -Hemos hablado un poco de Cuba. El trabajo que usted ha hecho para acercar a dos enemigos. ¿Qué papel internacional cree que debe tener Cuba? ¿Debe mejorar su respeto de los derechos humanos y del respeto a la libertad religiosa? ¿Usted cree que Cuba corre el riesgo de perder algo en su relación?

-Los derechos humanos son para todos. No se respetan los derechos humanos sólo en uno o dos países. Yo diré que en muchos países del mundo no se respetan los derechos humanos, en tantos países del mundo. ¿Qué pierde Cuba? ¿Qué pierde Estados Unidos? Los dos ganarán algo y perderán algo. En una negociación es así.

Lo que ganarán seguro es la paz, el encuentro, la amistad y la colaboración. Lo que perderán no soy capaz de pensar qué cosas concretas son. Pero siempre en una negociación se gana y se pierde. Volviendo a los derechos humanos, hay que pensar que en el mundo hay países, incluso alguno europeo, que no te deja una señal religiosa por diversos motivos. En otros continentes lo mismo. La libertad religiosa no es una cosa en todo el mundo. Hay tantos países donde no se da. (Ver texto completo de la rueda de prensa del Papa Francisco en el vuelo de regreso de Sudamérica, en ACI Prensa)

Wednesday, July 1, 2015

(Cuba-USA) Declaran los representantes cubanos(-americanos) en Washington:

  Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (por Rodrigo de la Luz)
---------------------------------------------------------------------



Ileana Ros-Lehtinen:

(Washington, DC) – U.S. Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Chairman of the Middle East and North Africa Subcommittee, made the following statement regarding reports of an announcement that the Department of State will open an embassy in Havana, Cuba. Statement by Ros-Lehtinen:

“There was little doubt that the Obama administration would pursue its goal of opening an embassy in Cuba no matter the sad reality on the ground. Since Obama's December 17th announcement, the State Department has failed to forcibly condemn the increase of repression on the island now that the Castro regime feels emboldened to continue its attacks against the Cuban people. As the Ladies in White, Jorge Luis Garcia Perez Antunez, Yris Perez Aguilera, and other pro-democracy leaders are routinely harassed, beaten, and imprisoned, the Obama administration has continued to turn its back on the Cuban people in order to pursue its goal of providing as many concessions as possible to the Castro regime. Not surprisingly, this administration has shown that politics trump policy in its decision-making process. Opening the American Embassy in Cuba will do nothing to help the Cuban people and is just another trivial attempt for President Obama to go legacy shopping.” (See full text and Spanish version)


----------------------------------
Mario Diaz-Balart:

WASHINGTON - Congressman Mario Diaz-Balart (R-FL) released the following statement after the U.S. State Department and Cuban regime announced they will reopen embassies in Havana and Washington, D.C.

"By pressing ahead with plans to open a U.S. embassy in Havana and a Cuban embassy in Washington, President Obama continues his failed policy of appeasing brutal dictators that threaten U.S. interests.

It is an utter disgrace that the administration has removed human rights and America's security from the President's foreign policy agenda. The Castro regime has increased its oppression of human rights and pro-democracy activists in the wake of President Obama's ceaseless overtures. Since the President's December 17, 2014 announcement, there have been well over 2,000 political arrests in Cuba. For the past twelve consecutive Sundays, more than seventy activists have been arrested, including the courageous Ladies in White who protest on their way to mass. In February of this year, the Cuban dictatorship was caught smuggling weapons through Colombian territory, which occurred after severe condemnation of Cuba's illegal weapons smuggling to North Korea from a U.N. panel of experts in March 2014. In addition, several Cuban diplomat-spies have been expelled from the U.S. for their espionage activities.

If a Cuban embassy opens in Washington, it will not represent the Cuban people. It will represent the Cuban intelligence services that perpetuate human rights abuses against the Cuban people. It will serve the interests of the military generals that illegally smuggle weapons to our adversaries. And, most directly, it will serve the dictators that will continue to impoverish and oppress the Cuban people.

The Cuban people have not chosen the Castros as their leaders. Instead, Cuba's true leadership includes those who are in prison, and who have lost their livelihoods, ration cards, housing, and health, simply for demanding human rights. The Cuban regime does not represent them. It is their enemy. For these reasons, the House Subcommittee for State, Foreign Operations and Related Programs Appropriations denied funding for a U.S. embassy in Havana, and a Cuban embassy and consulates in the U.S. in its FY 2016 bill.

Purportedly to help the Cuban people achieve "independence from Cuban authorities," President Obama continues to appease their oppressors. The Cuban people are calling out for solidarity with their struggle for freedom, not collaboration with those that imprison them. If only we had a president that knew the difference.(See full text and Spanish version)

-------------------------------------------------------------
Bob Menendez:


Wednesday, July 1, 2015

Newark, N.J. – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.) issued the following statement in reaction to the latest announcements by the Obama administration regarding the U.S.–Cuba relationship, including the opening of embassies:

“Today’s announcement cannot be considered normalization of relations between Cuba and the United States if it fails to speak to key issues such as whether all U.S. diplomats will be restricted from moving freely throughout the island, if the U.S. government will be limited in the number of diplomats assigned to staff an embassy, or if diplomatic mail can be searched and potentially seized by Cuban authorities. Once again the regime is being rewarded while they jail dissidents, silence political opponents, and harbor American fugitives and cop killers. Our demands for freedoms and liberty on the island will continue to be ignored and we are incentivizing a police state to uphold a policy of brutality. It is long past due for the United States to require concessions and changes from Cuba and thus far, we have seen neither. A policy of the United States giving and the Castro brothers freely taking is not in our national interest and not a responsible approach when dealing with repressive rulers that deny freedoms to its people. An already one-sided deal that benefits the Cuban regime is becoming all the more lopsided.”

"This is the only government in the Western Hemisphere, which the Obama administration has chosen to establish relations with, that is not elected by its citizens. The message is democracy and human rights take a back seat to a legacy initiative.” (See full text and Spanish version)

----------------------------------------------------------
Marcos Rubio:

Washington, D.C.– U.S. Senator Marco Rubio (R-FL), the chairman of the Senate Foreign Relations Committee’s Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights and Global Women’s Issues, commented on the agreement between the United States and Cuba to open embassies in each other's capitals:

“Throughout this entire negotiation, as the Castro regime has stepped up its repression of the Cuban people, the Obama Administration has continued to look the other way and offer concession after concession. The administration's reported plan to restore diplomatic relations is one such prized concession to the Castro regime. It remains unclear what, if anything, has been achieved since the President's December 17th announcement in terms of securing the return of U.S. fugitives being harbored in Cuba, settling outstanding legal claims to U.S. citizens for properties confiscated by the regime, and in obtaining the unequivocal right of our diplomats to travel freely throughout Cuba and meet with any dissidents, and most importantly, securing greater political freedoms for the Cuban people. I intend to oppose the confirmation of an Ambassador to Cuba until these issues are addressed. It is time for our unilateral concessions to this odious regime to end.” (See full text)


------------------------------------------
 Carlos Curbelo:

“The redesignation of our diplomatic facility in Havana as an embassy means President Obama can check off another item on his personal "legacy-building" bucket list‎, but it will not further our national interests and recklessly confers legitimacy ‎on an absolutely illegitimate military dictatorship. This deplorable move adds to the long list of unilateral concessions the Cuban government has received from the Obama Administration as a reward for cruelly holding an American hostage for five years. Our country deserves a foreign policy that puts America first and that rewards our allies - not dictators responsible for the death of American citizens and for the theft of American property.”(See full text)



---------------------------
Ver en el blog 
Cuba-USA reabren sus embajadas el 20 julio de 2015
John Kerry: Statement on Cuba

(Miami) Versailles atrae la prensa en el tema cubano

Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño
--------------------------------------------------

Ver en el blog 



John Kerry: Statement on Cuba

SECRETARY KERRY: Good afternoon, everybody. Thank you for your patience. In Washington a few moments ago, President Obama announced that we had reached an agreement to formally re-establish diplomatic relations with the Republic of Cuba and that we will reopen embassies in our respective countries.

Later this summer, as the President announced, I will travel to Cuba to personally take part in the formal reopening of our United States Embassy in Havana. This will mark the resumption of embassy operations after a period of 54 years. It will also be the first visit by a Secretary of State to Cuba since 1945. The reopening of our embassy, I will tell you, is an important step on the road to restoring fully normal relations between the United States and Cuba. Coming a quarter of a century after the end of the Cold War, it recognizes the reality of the changed circumstances, and it will serve to meet a number of practical needs.

The United States and Cuba continue to have sharp differences over democracy, human rights, and related issues, but we also have identified areas for cooperation that include law enforcement, safe transportation, emergency response, environmental protection, telecommunications, and migration. The resumption of full embassy activities will help us engage the Cuban Government more often and at a higher level, and it will also allow our diplomats to interact more frequently, and frankly more broadly and effectively, with the Cuban people. In addition, we will better be able to assist Americans who travel to the island nation in order to visit family members or for other purposes.

This transition, this moment in history, is taking place because President Obama made a personal, fundamental decision to change a policy that didn’t work and that had been in place not working for far too long. I believe that’s leadership, and I appreciate that leadership. And President Castro felt similarly that it was time for a change. Both leaders agree that concentrating on the issues and possibilities of the future is far more productive than remaining mired in the past. And I would say as we look at the world today with conflicts that we see and even these negotiations taking place here in Vienna, it is important for people to understand that things can change, that leadership can be effective and can make a difference.

This step has been long overdue, and the response of the international community has reflected the relief and the welcoming that people all over the world feel for this step. This step will advance the President’s vision – President Obama’s vision – of an Americas where responsibilities are widely shared and where countries combine their strengths to advance common interests and values. And we, frankly, also believe that this opening will help to change relationships in the region as a whole.

I want to thank Assistant Secretary of State Roberta Jacobson and her team, our team at the State Department, together with those at the White House who have worked to lead these discussions with their Cuban counterparts in order to enable the normalization of our diplomatic relations and the reopening of our embassies. I also want to thank the Government of Switzerland for the essential role that they have played in serving as the United States protecting power in Cuba for more than 50 years.

And finally, I want to acknowledge the efforts of many in the United States Congress, the Cuban American community, civil society, faith-based organizations, the private sector, and others throughout our country and beyond who have supported the start of a new chapter of relations between the United States and Cuba. I look forward to meeting again with my Cuban counterpart, Bruno Rodriguez, who I saw most recently in Panama, and I also look forward to greeting our embassy personnel and the Cuban people in Havana later this summer. I look forward to taking part in the reopening of our United States embassy and in the raising of the Stars and Stripes over that embassy, and the beginning of a new era of a new relationship with the people of Cuba. Thank you all very much. (U.S. Department of State)

(Cuba-USA) Carta de Raúl Castro a Obama


La Habana, 1ro de julio de 2015



Excmo. Sr. Barack H. Obama
Presidente de los Estados Unidos de América



Señor Presidente:


En consonancia con los anuncios del 17 de diciembre de 2014 y las conversaciones de alto nivel entre nuestros gobiernos, me complace dirigirme a Usted para confirmar que la República de Cuba ha decidido restablecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países, el 20 de julio de 2015.

La parte cubana asume esta decisión, animada por la intención recíproca de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros pueblos y gobiernos.

Cuba se inspira asimismo en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, a saber, la igualdad soberana, el arreglo de las controversias por medios pacíficos, abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, la no intervención en los asuntos que son de la jurisdicción interna de los Estados, el fomento de relaciones de amistad entre las naciones basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y la cooperación en la solución de problemas internacionales y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos.

Lo anteriormente expresado está en conformidad con el espíritu y las normas establecidas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961 y en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares del 24 de abril de 1963, de las cuales tanto la República de Cuba como los Estados Unidos de América son Estados Parte, y regirán las relaciones diplomáticas y consulares entre la República de Cuba y los Estados Unidos de América.

Hago propicia la oportunidad para expresarle, señor Presidente, el testimonio de nuestra consideración.


Raúl Castro Ruz


(Tomado de Granma)

(Cuba-USA) Declaración del régimen de La Habana


Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (por Rodrigo de la Luz)
---------------------------------------------------------------------------

El 1 de julio de 2015, el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz y el presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama intercambiaron cartas mediante las cuales confirmaron la decisión de restablecer relaciones diplomáticas entre los dos países y abrir misiones diplomáticas permanentes en las respectivas capitales, a partir del 20 de julio de 2015.

Ese mismo día, se realizará la ceremonia oficial de apertura de la Embajada de Cuba en Washington, en presencia de una delegación cubana presidida por el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla e integrada por destacados representantes de la sociedad cubana.

Al formalizar este paso, Cuba y los Estados Unidos ratificaron la intención de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre ambos pueblos y gobiernos, basadas en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, en particular, las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares.

El Gobierno de Cuba ha tomado la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos en pleno ejercicio de su soberanía, invariablemente comprometido con sus ideales de independencia y justicia social, y de solidaridad con las causas justas del mundo, y en reafirmación de cada uno de los principios por los que nuestro pueblo ha derramado su sangre y corrido todos los riesgos, encabezado por el Líder histórico de la Revolución Fidel Castro Ruz.

Con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas, concluye la primera etapa de lo que será un largo y complejo proceso hacia la normalización de los vínculos bilaterales, como parte del cual habrá que solucionar un grupo de asuntos derivados de políticas del pasado, aún vigentes, que afectan al pueblo y a la nación cubana.

No podrá haber relaciones normales entre Cuba y los Estados Unidos mientras se mantenga el bloqueo económico, comercial y financiero que se aplica con todo rigor, provoca daños y carencias al pueblo cubano, es el obstáculo principal al desarrollo de nuestra economía, constituye una violación del Derecho Internacional y afecta los intereses de todos los países, incluyendo los de los Estados Unidos.

Para alcanzar la normalización será indispensable también que se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval en Guantánamo, cesen las transmisiones radiales y televisivas hacia Cuba que son violatorias de las normas internacionales y lesivas a nuestra soberanía, se eliminen los programas dirigidos a promover la subversión y la desestabilización internas, y se compense al pueblo cubano por los daños humanos y económicos provocados por las políticas de los Estados Unidos.

Al recordar los temas pendientes de solución entre los dos países, el gobierno cubano reconoce las decisiones adoptadas hasta el momento por el presidente Obama, de excluir a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo internacional, de instar al Congreso de su país a levantar el bloqueo y de comenzar a adoptar medidas para modificar la aplicación de aspectos de esta política en uso de sus prerrogativas ejecutivas.

Como parte del proceso hacia la normalización de las relaciones, a su vez, habrá que construir las bases de unos vínculos que no han existido entre nuestros países en toda su historia, en particular, desde la intervención militar de los Estados Unidos, hace 117 años, en la guerra de independencia que Cuba libró por cerca de tres décadas contra el colonialismo español.

Estas relaciones deberán cimentarse en el respeto absoluto a nuestra independencia y soberanía; el derecho inalienable de todo Estado a elegir el sistema político, económico, social y cultural, sin injerencia de ninguna forma; y la igualdad soberana y la reciprocidad, que constituyen principios irrenunciables del Derecho Internacional.

El Gobierno de Cuba reitera la disposición a mantener un diálogo respetuoso con el Gobierno de los Estados Unidos y a desarrollar relaciones de convivencia civilizada, basadas en el respeto a las diferencias entre ambos gobiernos y en la cooperación en temas de beneficio mutuo.

Cuba continuará enfrascada en el proceso de actualización de su modelo económico y social, para construir un socialismo próspero y sostenible, avanzar en el desarrollo del país y consolidar los logros de la Revolución.

La Habana, 1 de julio de 2015

Cuba-USA reabren sus embajadas el 20 julio de 2015

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (por Rodrigo de la Luz)
---------------------------------------------------------------------------


CUBA 1 de julio de 2015. El ministro interino de Relaciones Exteriores, Marcelino Medina González, recibió en horas de la mañana de hoy en la sede de la Cancillería al jefe de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana, Sr. Jeffrey DeLaurentis, quien le entregó una carta del presidente Barack Obama dirigida al General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la que confirma la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países y abrir misiones diplomáticas permanentes en las respectivas capitales, a partir del 20 de julio de 2015 (Cubaminrex).

 Foto/MINREX
----------------------

Tuesday, June 30, 2015

(Cuba) Anuncian programa de la visita de Francisco


Ciudad del Vaticano, 30 de junio de 2015 (Vis).-Se ha publicado hoy el programa del viaje apostólico que el Papa Francisco efectuará a Cuba y Estados Unidos así como de su visita a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con la ocasión de su participación en el VIII Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia del 19 al 28 de septiembre de 2015.

El Papa saldrá el sábado, 19 de septiembre, a las 10.00 de Roma / Fiumicino y llegará a La Habana a las 16:05, donde tendrá lugar la ceremonia de bienvenida. El domingo, 20 de septiembre, celebrará la santa misa en la Plaza de la Revolución en La Habana y por la tarde efectuará una visita de cortesía al Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República en el Palacio de la Revolución en La Habana. Más tarde en la catedral, celebrará las Vísperas con los sacerdotes, religiosos y seminaristas y posteriormente saludará a los jóvenes en el Centro Cultural Padre Félix Varela.

El lunes, 21 de septiembre, por la mañana, se desplazará a Holguín donde celebrará la santa misa en la Plaza de la Revolución en Holguín y bendecirá a la ciudad desde la Loma de la Cruz. Desde allí tomará el avión para ir a Santiago donde se encontrará con los obispos del Seminario de San Basilio Magno. La jornada concluirá con la oración a Nuestra Señora de la Caridad, con los obispos y el séquito papal en la basílica menor del Santuario de la "Virgen de la Caridad del Cobre" en Santiago.

El martes, 22, se abrirá con la celebración de la santa misa en la basílica menor del Santuario de la "Virgen de la Caridad del Cobre" en Santiago de Cuba. Después el Papa se encontrará con las familias en la catedral de Nuestra Señora de la Asunción en Santiago de Cuba y, tras la bendición de la ciudad emprenderá en avión el viaje a Washington, DC, donde será recibido en la base de la Fuerza Aérea Andrews. (sigue)

Monday, June 22, 2015

(USA) Declaraciones de Obama sobre la Encíclica Papal


Saint Augustine, Fl
Foto/Blog Gaspar, El Lugareño
----------------------------------------


Le doy la bienvenida a la encíclica del Papa Francisco y admiro profundamente al Papa por su decisión de abogar - de manera clara, fuerte y con la completa autoridad moral de su posición –por la acción en contra del cambio climático mundial.

Como lo dijo el Papa Francisco tan elocuentemente esta mañana [Junio 18], tenemos una profunda responsabilidad de proteger a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos, del impacto perjudicial del cambio climático. Estoy convencido de que Estados Unidos tiene que liderar este esfuerzo, y es por esto que estoy comprometido a tomar acciones audaces aquí en este país y en el extranjero para reducir la contaminación de carbono, aumentar la energía limpia y la eficiencia energética, para construir resistencia en comunidades vulnerables, y alentar la administración responsable de nuestros recursos naturales. Debemos proteger a los pobres del mundo, que son quienes menos han contribuido a la crisis inminente y serán los más perjudicados si no la evitamos.

Espero discutir estos temas con el Papa Francisco cuando visite la Casa Blanca en septiembre. Y a medida que nos preparamos para las negociaciones climáticas globales en París este diciembre, espero que todos los líderes mundiales – y todos los hijos de Dios – reflexionen sobre el llamado del Papa Francisco para unirse al esfuerzo de cuidar de nuestro hogar común.


The White House


------------------------------------------------

Sunday, June 7, 2015

Card. Jaime Ortega reitera: "En Cuba no quedan presos políticos"

Escuchar entrevista completa en Cadena Ser

"Cuando vino el papa Benedicto hubo un indulto de presos comunes, porque ya en Cuba no quedan presos políticos"... "Puede haber un gesto de ese estilo, eso se hace siempre con mucha discreción" (Leer reseña de la entrevista en Diario de Cuba)


----------------------------------

Friday, May 29, 2015

(according to USA) Cuba no patrocina el terrorismo

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (por Rodrigo de la Luz)


Sponsor of Terrorism
Rescission of Cuba as a State Sponsor of Terrorism


Press Statement
Jeff Rathke
Director, Office of Press Relations
Washington, DC
May 29, 2015


In December 2014, the President instructed the Secretary of State to immediately launch a review of Cuba’s designation as a State Sponsor of Terrorism, and provide a report to him within six months regarding Cuba’s support for international terrorism. On April 8, 2015, the Secretary of State completed that review and recommended to the President that Cuba no longer be designated as a State Sponsor of Terrorism.

Accordingly, on April 14, the President submitted to Congress the statutorily required report indicating the Administration’s intent to rescind Cuba’s State Sponsor of Terrorism designation, including the certification that Cuba has not provided any support for international terrorism during the previous six-months; and that Cuba has provided assurances that it will not support acts of international terrorism in the future. The 45-day Congressional pre-notification period has expired, and the Secretary of State has made the final decision to rescind Cuba’s designation as a State Sponsor of Terrorism, effective today, May 29, 2015.

The rescission of Cuba’s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission. While the United States has significant concerns and disagreements with a wide range of Cuba’s policies and actions, these fall outside the criteria relevant to the rescission of a State Sponsor of Terrorism designation

Obama: "Don’t worry, that is our goal, to achieve liberty in Cuba"


(Ana Rodriguez Soto - Florida Catholic newspaper) MIAMI | The priest prayed an Our Father. The president lit a candle. And while gazing together at a revered image of Cuba’s patroness, the priest reminded the president of the suffering of Cuba’s people.

“Only in the United States that’s possible,” said Father Juan Rumín Domínguez, rector of the National Shrine of Our Lady of Charity, as he recalled the whirlwind, completely unexpected visit of President Barack Obama early in the afternoon of May 28.

The president was on his way to the airport after attending a Democratic fundraiser the night before and spending the morning at the National Hurricane Center.

“For me it was an honor and a sign that we live in a free country,” said Father Domínguez, himself a Cuban exile. “To be able to tell President Obama to his face about the feelings of thousands of people who visit the shrine every day.”

The shrine: a symbol of faith and hope for Cuba’s exiles since before their donated pennies paid for its construction in the early 1970s; now a first stop also for thousands of immigrants from Central and South America who continue arriving in South Florida.

Obama is the first sitting U.S. president to visit. And Father Domínguez had barely an hour to prepare. He was in a meeting with his staff when Secret Service agents appeared at the office, telling him the president “was nearby and he wanted to get to know this place.”

Within seconds, carloads of SWAT-clad agents with bomb-sniffing dogs descended on the shrine, quickly and efficiently checking “every corner, every crevice, every door,” Father Domínguez said.

He asked if he should tell the dozen or so people praying inside to leave. The agents said no. They just had to be screened with metal detectors. A few minutes later, Father Domínguez was standing at the glass doors of the shrine, waiting to welcome the leader of the free world.

They walked inside, and with Cristina Brito, Father Domínguez’s secretary, serving as translator, the priest told the president the history of the place.

“I showed him the image of Our Lady of Charity, the one that arrived here in 1961,” the priest said.

He told him of the outdoor Mass that year, where more than 30,000 newly arrived exiles had gathered. “They felt sad, forsaken, they missed their homeland. They had come searching for liberty and at that moment, the image of the virgin was brought in, a sign that they were not alone.”

“He was really paying attention,” Father Domínguez recalled. “He asked me if it was the original (image).”

The priest explained that the original remains at its shrine in El Cobre, in Santiago de Cuba.

“I also explained to him the history of Cuba,” he said, a history depicted in the mural located behind the shrine’s altar.

“He recognized Father Felix Varela and also José Martí,” Father Domínguez recalled, referring to two of the faces on the mural. One is of the priest who wound up ministering to Irish immigrants in New York after being exiled for demanding independence from Spain; the other is of the Cuban poet who died while fighting for the same cause.

Then the priest pointed out the faces at the bottom right of the mural: Cuban rafters.

“There I took the opportunity to explain to him the tragedy of the Florida Straits,” Father Domínguez said. “I told him: Look, that image represents Cubans who, since communism came to Cuba, have been coming and losing their lives in the Florida Straits, looking for liberty. I hope all that effort won’t be lost, and that this process (of reconciliation between the two countries) will conclude with true freedom for Cuba.”

Not content to say it only in Spanish, Father Domínguez said he repeated: “Mr. President, I have some difficulties in explaining myself in English. But I can say to you something very clear. We pray every day here for real freedom, real freedom, for Cuban people, for Cuba.

“Then he smiled and he told me, ‘Father, don’t worry, that is our goal, to achieve liberty in Cuba.’”

Father Domínguez said he conveyed the feelings of many in the exile community who are wary of the current negotiations because they believe “this is all about economic interests,” and human rights are being cast aside.

He said President Obama assured him that “the topic of freedom for Cuba and human rights will always be on the negotiating table with Raúl Castro."

Father Domínguez said he reiterated his desire that the Cuban people will soon enjoy “those same rights we enjoy here in the U.S.”(read full text)
--------------------------------------------------------------------------------------
see Meeting President Obama an ‘emotional' moment for shrine's secretary

Thursday, May 28, 2015

(Miami) Obama visita a Cachita


 

(Orlando Sentinel) El presidente Barack Obama sorprendió a muchos cuando, sin notificación previa de la Casa Blanca, el mandatario se detuvo este jueves en la Ermita de la Caridad que se encuentra en el área de Coconut Grove, en Miami.

Según Bernadette Meehan, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, "el presidente está de visita en el santuario de Nuestra Señora de la Caridad en Miami para presentar sus respetos a la diáspora cubanoamericana que la adoran. Él honrará los sacrificios que los cubanoamericanos han hecho en su búsqueda de la libertad y oportunidades, así como sus contribuciones extraordinarias a nuestro país".

La fiesta de la Virgen de la Caridad se celebra anualmente el 8 de septiembre.

Wednesday, May 27, 2015

GQ en La Habana

     



(GQ) Let's All Go To Cuba (With Bobby Cannavale)

It's the trip we've been waiting to take for more than fifty years—too bad pesky geopolitical realities (thanks, Cold War!) kept getting in the way. But now that Obama has thawed relations and conga'd with Raúl Castro, we hopped the first available flight with Cuban-American actor Bobby Cannavale. He hit the island with supermodel Ana Beatriz Barros and showed off the summer's most ridiculously affordable travel clothes. (See all pictures)

Friday, May 22, 2015

Cuba y USA acordaron seguir conversando

Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (por Rodrigo de la Luz)
----------------------------------------------------------------------


Los días 21 y 22 de mayo de 2015, tuvo lugar, en Washington, la tercera ronda de conversaciones entre delegaciones de Cuba y los Estados Unidos sobre el proceso de restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la apertura de Embajadas.

La delegación cubana estuvo presidida por la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro, y la estadounidense por la secretaria asistente para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta S. Jacobson.

Los representantes cubanos reconocieron la justa decisión del presidente Obama de excluir a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, en la que nunca debió haber estado.

Estas conversaciones se desarrollaron después de que el gobierno de EE.UU., en cumplimiento de sus obligaciones jurídicas internacionales recogidas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, concedió una licencia a un banco para reanudar los servicios bancarios a la Sección de Intereses de Cuba en Washington, en las condiciones del bloqueo financiero en vigor.

Ambas delegaciones acordaron continuar los intercambios sobre aspectos relativos al funcionamiento de las misiones diplomáticas.

Durante la ronda, la delegación cubana ratificó su voluntad de abordar temas sustantivos de la agenda bilateral, entre otros, el cese del bloqueo, que permitan avanzar hacia la normalización de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos sobre bases de respeto, igualdad soberana y reciprocidad, una vez restablecidas las relaciones diplomáticas.

La reunión se desarrolló en un clima respetuoso y profesional. (Cubaminrex)

Wednesday, April 22, 2015

Francisco confirma que visita Cuba en septiembre

Ciudad del Vaticano, 22 de abril de 2015 (Zenit.org)  El santo padre Francisco, acogiendo la invitación de las autoridades civiles y el episcopado de Cuba, ha decidido visitar la isla antes de su viaje a Estados Unidos ya anunciado con ocasión de la Jornada Mundial de las Familias.

Por tanto, se confirma el viaje del Pontífice a Cuba y que será antes de su llegada a Estados Unidos del 23 al 27 de septiembre. El programa y los días exactos serán publicados más adelante. (Tomado de Zenit)

Friday, April 17, 2015

Santa Sede confirma que trabaja en visita de Francisco a Cuba en septiembre

Declaración del director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Padre Federico Lombardi S.I., tras las preguntas de los periodistas acerca de un posible viaje del Papa Francisco a Cuba

El Santo Padre ha considerado la idea de hacer etapa en Cuba durante su próximo viaje a Estados Unidos. No obstante, los contactos con las Autoridades de ese país están todavía en una fase tan inicial que no se puede hablar en estos momentos de dicha etapa como de una decisión ya tomada o un proyecto operativo. (Oficina de Prensa de la Santa Sede)

--------------------------------
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!