Showing posts with label International. Show all posts
Showing posts with label International. Show all posts

Monday, August 3, 2026

Primer Festival Internacional de las Artes para Niños, organizado por la Fundación Para Bajitos. (por Baltasar Santiago Martín)



El viernes 17 de julio de 2026, a las 5 de la tarde, tuvo lugar la inauguración del Primer Festival Internacional de las Artes para Niños, “un encuentro único creado para celebrar el talento infantil, la literatura y el cine en familia”, según reza el programa del evento, organizado por la Fundación Para Bajitos, iniciado en el Lehman Theater del Miami Dade College North Campus, nada menos que con el estreno mundial de la obra El portal de la imaginación y el destino, protagonizada enteramente por los niños del Summer Camp de esta agrupación teatral.


Es sumamente necesario y alentador que la Fundación Para Bajitos, dirigida con gran dedicación y entusiasmo por la actriz y productora Yani Martín, se haya decidido a organizar este Primer Festival Internacional de las Artes para Niños, en medio –y como respuesta quizás también– a la supremacía de lo virtual en la vida de nuestros niños, que ya desde pequeños, su visión del mundo está supeditada, limitada, a una tableta o a la pantalla de un celular o de un televisor inteligente, luego de dar la consabida contraseña.


El hecho de que esta Fundación, expresamente creada para “los bajitos”, se haya decidido de un modo tan profesional y serio, a preparar y presentar obras de teatro infantil de la más alta calidad, es algo muy saludable y reconfortante, máxime cuando la respuesta de los niños y de sus padres ha sido tan entusiasta y agradecida, “a sala llena” en todas las funciones y temporadas realizadas hasta la fecha, y no solo como espectadores, sino también como precoces actores, bailarines y cantantes, empresa en la que también, de modo superlativo, El Ingenio Teatro, dirigido por la actriz y productora Lilliam Vega ha incursionado con gran éxito desde hace ya varios años, así que La cucarachita Martina, Galápago, Chiquitín, El Rey Pepino y Los mosqueteros superhéroes y una princesa moderna –y ahora El portal de la imaginación– de Para Bajitos no han estado solos en esta mágica y maravillosa cruzada, sino muy bien acompañados por Pinocho, El gato con botas, Alicia, Peter Pan, El gran chef, El cangrejito volador y La dama y el mar, entre otros, de El Ingenio Teatro.

De regreso al opening del Festival que nos ocupa, el mismo contó con tres momentos muy variados e importantes:
  • El portal de la imaginación y el destino, espectáculo musical del Summer Camp, de Yani Martín Báez.
  • Una aventura en los Andes, premiere oficial del nuevo libro de la autora Yanet Pájaro, quien estuvo presente y dio detalles de su libro.
  • We Don’t Have Money for Zombies, proyección exclusiva del Behind the Scenes del cortometraje de Steven Salgado y Para Bajitos.
Sobre el musical El portal de la imaginación y el destino, objeto central de esta reseña, debo decir que fue un espectáculo chispeante y dinámico, en el que todos los niños participantes se involucraron y lo disfrutaron, prueba elocuente del trabajo de los maestros de actuación de Para Bajitos y de su directora Yani Martín, con la feliz inclusión de una pareja de bailarines, integrada por Natanael Leal y la actriz Tamara Melián –a la que no le conocía esa faceta–, que se integraron a la puesta y la enriquecieron con su actuación.

Y muy importante también, el mensaje de esperanza de la obra, en que, al final, las dos hermanas protagonistas pudieron reencontrarse felizmente y el bien triunfó sobre el mal.




Nota:

¡La magia de El portal de la imaginación ya está disponible para toda la familia! Esos pequeños grandes artistas lo dieron todo en el escenario, ¡y ahora puedes revivir cada momento mágico desde la comodidad de tu hogar!

Ver la obra completa en el canal de YouTube de Para Bajitos!


El Festival continuó el sábado 25 de julio, en la Sala Catarsis del Teatro Trail, con la presentación, en función especial, del entrañable clásico infantil La cucarachita Martina y el ratoncito Pérez, una obra hermosa que rescata nuestras tradiciones con risas y música para los más pequeños.


Y el domingo 26 de julio de 2026, a las 5:00 p.m, como broche de oro del I Festival Internacional de las Artes para Niños, se presentó un espectáculo que unió la música, la literatura y la magia del arte “para bajitos”: Acordes y canciones, con la destacada actriz, cantante y narradora oral Rachel Pastor, en conmemoración oficial del 250º Aniversario de la Independencia de los Estados Unidos (Semiquincentennial), dentro del gran evento de Back to School de la ciudad de North Miami Beach, en alianza con A Blast Events LLC y dicha ciudad, en inglés, para dar la bienvenida a toda la comunidad multicultural del sur de la Florida, abierto al público y totalmente gratis.


Dicho evento de clausura del Festival tuvo lugar en 188th Terrace & NE 20th CT (Roundabout), North Miami Beach, 33179.

Después de Acordes y canciones, le siguió, a las 6: 00 p.m, El castillo de todos: una aventura del 250 aniversario / Castle of Everyone: A 250th Birthday Adventure!, una obra llena de música en vivo, canciones pegajosas y efectos sensoriales, que recuerda a las nuevas generaciones que nuestra verdadera fuerza está en que todos somos diferentes, pero igual de importantes.

En ella, Betsy, una carismática luciérnaga gigante de destellos tricolores, historiadora oficial del cielo americano, en un viaje interactivo a través del tiempo, muestra cómo se construyó El castillo de todos: un hogar sin puertas cerradas, levantado ladrillo a ladrillo gracias a la diversidad, el esfuerzo y los sueños de personas de todo el mundo.


Espero con entera confianza que el próximo año se vuelva a celebrar este exitoso festival, y que en su segunda edición participen más grupos, tanto del patio floridano como de aquellos otros países que también tengan valiosas puestas de teatro infantil que compartir con nuestros bajitos para su disfrute.

¡Nos vemos el próximo año!


Hialeah, 2 de agosto de 2026.

Saturday, August 1, 2026

EI Ingenio Teatro ha logrado un Pinocho con madera... ¡de artistas! (por Baltasar Santiago Martín)


Si bien el Hada le concedió a Geppetto el milagro de que su querido muñeco Pinocho cobrara vida, y que luego se convirtiera en un niño de verdad –con “un corazón palpitante exquisito” en el pecho, según mi aporte “neosurrealista” a la crítica poética–, las Hadas –y “Hados”– de ese país de las maravillas que es El Ingenio Teatro han logrado convertir a todo un grupo de niños “con madera de artistas” del Centro Mater de la Pequeña Habana en actores, cantantes y bailarines, sin los cuales a este Pinocho le hubiera caído comején.

Ver a tantos niños en escena poseídos de la magia del teatro, entregados a sus personajes con asombrosa desenvoltura y cautivadora simpatía, para secundar a esos otros “niños grandes” que prestaron su piel, su alma y su corazón para encarnar a Geppetto, al propio Pinocho, a Pepe Grillo y a las Gatas Malas que desvían a Pinocho de su camino a la escuela, es como si el cuento –que es una aleccionadora fábula a la vez– “saltara” de las páginas de la literatura infantil y cobrara vigencia ante nosotros, adaptado por Adyel Quintero, como un milagro de la vida real, gracias a los amorosos corazones de sus profesores, sus padres y de esa Hada inefable que es mi amiga Lilliam Vega, sin desdorar –como se decía antaño– a Loipa Alonso, a Ivanesa Cabrera y a Flora Lauten –asesora artística y Alma Mater de esta troupé “goodmorniana” –, así como al resto del equipo que respalda a esta troika “todoterreno”, que lo mismo desempolva a Macbeth y a Matías Pérez, que al Gato con botas y a Pinocho, al que, en este último caso que nos ocupa, además nos lo han hasta “barnizado”, con Jorge Lorenzo como Asistente de Dirección; Armando Tejuca en la Utilería, la Bat Cat Rocío Álvarez a cargo (también) de la coreografía y Loipa Alonso en la Producción.

Rocío Álvarez y Fanny Tachín 
como las Gatas Malas.
---------------

Y hablando de esos “niños grandes” a los que hice ya referencia anteriormente, no imagino un Pinocho mejor que esa deliciosa y multifacética Betsy Rodríguez, ni un Geppetto más enternecedor e intenso que Christian Ocón, respaldados por Kirenia Vega como “Pepa” Grillo / La Bruja y por Rocío Álvarez y Fanny Tachín como las Gatas Malas.

Christian Ocón como Geppetto 
con Pinocho antes de cobrar vida.
-----------------
Christian Ocón como Geppetto 
y Betsy Rodríguez como Pinocho 
después del primer milagro de las Hadas.
----------------
Rocío Álvarez y Fanny Tachín 
como las Gatas Malas
 con Betsy Rodríguez como Pinocho.
---------------
Betsy Rodríguez como Pinocho 
y Kirenia Vega con “Pepa” Grillo.
-------------------

Me encantó la banda sonora en vivo y las hermosas canciones que "embellecieron” más la puesta, gracias a Héctor Agüero, Kelvis Ochoa, Gema Corredera, Jorge Morejón, Julio César López, Ivanesa Cabrera y Kamancola, así como los trajes “disneylandiosos” de todos los personajes y niños participantes, responsabilidad, junto con las luces, de una “Gata Buena” a la que le gusta permanecer siempre de incógnito; en fin, que como le dije a Lilly al final de la función, el domingo 26 de julio de 2026: “esto ya es de otro nivel”; un nivel de excelencia “in crescendo”, que me ratifica que en el amor y en el arte está la salvación.

Escena final, con Pinocho
 ya convertido en un niño real por las Hadas.
--------------------

También considero justo y necesario sacar de la barriga de la Ballena Fernanda a Samuel Moynelo, por los audiovisuales empleados en esta hermosa puesta; a Nicky, por el video promocional, así como a Susana Miguel por el Diseño Gráfico, a Ivanesa Cabrera y a Rachel Cruz, las coaches de actuación de los niños –con Leonardo Menocal como Maestro Auxiliar–, y a Simone Balmaseda, la Coordinadora del Campamento de Verano.

¡Gracias, mis Hadas y Hados de El Ingenio Teatro, por su “taller” y su “trapiche” de puras maravillas!



Hialeah, 28 de julio de 2026.

Fotos: Manuel Valladares


Monday, July 27, 2026

Fiesta de la danza: XXXI Festival Internacional de Ballet de Miami. (por Wilfredo A. Ramos)


“Danza en el cuerpo que tienes”. 
Agnes de Mille.


“Si pudiera decirte lo que se siente, no valdría la pena bailarlo”. 
Isadora Duncan.




Como se ha convertido en costumbre, la mitad del año hace de Miami la sede de un evento único de su tipo en los Estados Unidos, el cual obliga a que el mundo de la danza ponga los ojos sobre esta ciudad por ser la anfitriona del Festival Internacional de Ballet de Miami, que este año arriba a su edición número treinta y uno, el cual tendrá lugar entre los días 25 de julio y 16 de agosto, anunciando en esta oportunidad la participación de artistas de Brasil, Canadá, Colombia, Italia, México. República Dominicana, Uruguay y Estados Unidos.

Eriberto Jiménez,
 director del FIBM.
-------------

Este evento, que tuvo su primera edición en tan un solo fin de semana de 1996, que fuera fundado y dirigido hasta su fallecimiento en el 2018 por Pedro Pablo Peña, ha pasado a las manos de Eriberto Jiménez, quien tomando el relevo ha mantenido el legado de su creador procurando continuar el importante trabajo y la significación que el mismo ha traído para el desarrollo de la cultura en la ciudad de Miami, tratando de incentivar no solo la asistencia a los espectáculos danzarios, sino a la vez motivando la formación de posibles futuros bailarines, mediante la presentación en nuestros escenarios de variadas figuras de la danza internacional que de otra manera no podrían ser disfrutados por nuestro público.

Como es tradición ya, el festival anuncia una serie de actividades, donde por supuesto la presentación en diferentes escenarios de los bailarines invitados resulta la más esperada, pero que igualmente incluye conferencias, proyección de materiales fílmicos sobre compañías y personalidades del mundo del ballet y la danza en general, presentación de publicaciones, h de arte relacionadas con el hecho danzario, así como un curso intensivo de ballet.



La inauguración de esta nueva, edición del festival -que sirvió además para reunir a artistas, colegas y amigos- tuvo lugar en la histórica sede del Miami Hispanic Cultural Arts Center -mansión construida en 1912 por la familia de James W. Warner- con la presentación del cartel que promociona el evento realizado por el diseñador gráfico Camilo Rubio, tomando como base la obra “La magia de la danza” del artista de la plástica de origen cubano Carlos Guzmán, quien además dejara inaugurada una exposición bajo el nombre de “Mágica Danza” con una variada muestra de obras donde la figura de la bailarina es el pretexto para desarrollar su universo antropológicamente fantástico y surreal. 

Cynthia Hamm y Natanael Leal.
----------------

De igual manera la actividad contó con la presentación del saxofonista Brett Hedrick, así como de los bailarines Cynthia Hamm y Natanael Leal, quienes interpretaron fragmento de una obra en proceso de montaje llamada “Sueño con Martí y Frida en la alameda”, libreto de Baltasar Santiago y coreografía de Eriberto Jiménez. Al unísono se dejó también inaugurada la exposición “Convite a la Danza”, exposición colectiva integrada por veintidós conocidos artistas contemporáneos cubanos, quienes realizaron sus obras tomando como soporte las zapatillas de punta utilizadas por las bailarinas de ballet.

Carlos Veitia.
-------------

También se dio a conocer que en la presente edición del Festival Internacional de Ballet de Miami, como es habitual se reconocerá la trayectoria de una destacada personalidad de la danza internacional, acontecimiento que en esta oportunidad recayó en la figura del cubano-dominicano Carlos Veitia, bailarín, coreógrafo, maestro y ex director del Ballet Concierto Dominicano -compañía fundada en 1981 por su madre, Clara Elena Ramírez- quien recibirá el premio ‘Una Vida por la Danza’, el cual consta de una estatuilla en bronce inspirada en la figura de la gran bailarina rusa Maya Plizetskaya , en su interpretación del ballet “El Lago de los Cisnes”, obra del artista mexicano David Camorlinga.

Christian Jowers.
----------------

Igualmente, el festival distingue en cada edición a un periodista o crítico de danza, por lo que en esta ocasión dicho reconocimiento le será otorgado a la norteamericana Christine Jowers -licenciada en Historia de la Danza, Crítica y Comunicaciones- bailarina, profesora, productora y crítica de danza, fundadora y editora en jefe además de la importante revista online The Dance Enthusiast con diez y ocho años ya de existencia promoviendo el quehacer dancístico internacional.

Ambas entregas de reconocimientos tendrán lugar durante las funciones a realizarse los días 15 y 16 de agosto, a las 8:00 y 5:00 pm respectivamente, en el escenario del Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater, donde se efectuarán las galas con participación de la totalidad de las figuras invitadas, en las que se podrá disfrutar de aclamados pas de deux y solos de obras del repertorio clásico internacional.

Se anunció también la acostumbrada presentación de espectáculos con participación de niños y jóvenes estudiantes de ballet que han sido premiados en diversos certámenes de carácter nacional e internacional, los cuales se llevarán a cabo el 31 de julio, 8:00 pm en el boulevard de Lincoln Road en South Beach; 1 de agosto, 7:30 pm en el Teatro Manuel Artime de la Pequeña Habana y en el Bayfront Park, Tina Hills Pavillion, en Biscayne Boulevard, el día 2, 3:00pm.

También se informó que las funciones de danza contemporánea tendrán lugar en Lincoln Road el 6 de agosto, 8:00 pm; el teatro Manuel Artime el día 7, 8:00 pm; el Moss Cultural Arts Center el 8, 8:00 pm, así como en el Amaturo Theater Broward Center, en Fort Lauderdale el 9, a las 5:00 pm.

Dentro de la sección de presentaciones cinematográficas que podrán ser vistas durante el festival se anunciaron los siguientes: “Ballet Rusos”, documental sobre la importante compañía del empresario ruso Serge Diaghilev, los días 28 y 29 de julio, “Primera Danza” trabajo acerca del legado de la bailarina, coreógrafa y maestra dominicana Miriam Bello, el 3 de agosto; “Cuban Dancer”, un recorrido a través de los esfuerzos y sacrificios de un joven bailarín cubano que se ve obligado a abandonar su país en búsqueda de poder continuar su carrera en libertad, el cual será presentado el 5 de agosto; mientras que el día 14 se verá “Los pasos del tiempo”, el cual aborda la vida y trayectorias de la alemana Herta Brauer, la húngara Magda Corbett y la cubana Clara Elena Ramírez, tres importantes mujeres quienes fueron las encargadas de hacer fructificar al ballet en República Dominicana. Todas estas visualizaciones -con entrada libre- podrán ser disfrutadas en la sede del Miami Hispanic Cultural Arts Center a las 8:00pm.

De igual forma, respecto a los conversatorios se anunció que el día 4 a las 8;00 pm tendrá lugar el titulado “Danza, Movimiento y Crecimiento Personal” a cargo de la argentina Paula Notarnicola psicomotricista, profesora de danza y expresión corporal, fundadora y directora de Danza+; mientras que para el 12 a las 8:00pm, la bailarina, coreógrafa y profesora venezolana Keyla Ermecheo, conversará acerca del poder transformador de la danza a través de su proyecto Ballet Iberoamericano 50 Plus. Por otra parte, el 12 pero a las 4:00 pm, tendrá lugar la presentación del libro “10 Historias de Ballet”, de Olivia Gabrielle, por medio del cual se intenta un acercamiento de los niños al mundo de la danza clásica y finalmente el día 13 a las 8:00 pm se efectuará el lanzamiento del número abril-julio de la Revista Caritate -dedicada en esta ocasión al festival- que promueve la Fundación Apogeo dirigida por Baltazar Santiago. Tanto los conversatorios como las presentaciones de publicaciones tendrán lugar en los salones del Miami Hispanic Cultural Arts Center, anfitrión del festival.


Como se ha podido observar, esta nueva edición del Festival Internacional de Ballet de Miami nuevamente se propone convertir durante tres semanas a nuestra ciudad en el centro de atención del mundo de la danza con el esfuerzo cada vez mayor que significa la realización de un evento de tal magnitud, que por su trayectoria e importancia para la cultura y el posicionamiento de Miami como una gran metrópoli, debiera contar con mayor apoyo tanto por parte de gobiernos, empresarios, organizaciones e instituciones culturales y hasta por parte de los propios artistas, porque al final con la realización y permanencia de este importante evento todos ganamos.


Wilfredo A. Ramos.
Miami, julio 27, 2026.

Fotos: cortesía FIBM.

Tuesday, July 21, 2026

El último cumpleaños de Ernest Hemingway. (por Carlos A. Peón-Casas)

Mary assists while Ernest opens birthday gifts.
 Ernest Hemingway Photographs Collection 03240.
-----------------

Una rápida rememoración del hecho me llega desde las coordenadas de ChatGPT.
… Fue el 21 de julio de 1960, cuando cumplió 61 años.En ese momento su vida atravesaba una etapa muy difícil: Había abandonado definitivamente Cuba tras la Revolución de 1959, dejando atrás Finca Vigía, donde había vivido durante más de veinte años. Se encontraba en Ketchum, Idaho, intentando recuperarse de una profunda depresión, problemas de salud física y los efectos de varios accidentes sufridos en África en 1954. También padecía hipertensión, dolor crónico y un deterioro cognitivo que le impedía escribir con la facilidad de antes. Durante 1960 fue sometido a varios tratamientos psiquiátricos, incluidos electrochoques, que afectaron seriamente su memoria.Su cumpleaños número 61 fue muy distinto de las celebraciones alegres que había tenido en años anteriores en La Habana, donde solía reunirse con amigos, pescadores y escritores.
Celebro el cumpleaños 60 a todo trapo. La relación del evento ha quedado registrada con profusión de detalles.

Otra vez apelamos a la memoria de ChatGPT que está tomada de: Mary Welsh Hemingway: Later Life with Ernest (1954-1961) recopilado de los archivos pertinentes en el John F Kennedy Oresidential Library and Museum.

Mary watches from under the palm tree
 (wearing a one-shoulder party dress).
 Ernest Hemingway Photographs Collection EHPH 03241
---------------
Party guests enjoy champagne and burro rides.
 Ernest Hemingway Photographs Collection 5944P
---------------

El fotógrafo Francisco Cano capturó decenas de imágenes de la fiesta del 60 cumpleaños de Ernest en La Cónsula, Málaga, España, el 21 de julio de 1959.

Sus fotografías muestran el espíritu báquico de la celebración y revelan el enorme esfuerzo que Mary realizó para organizar y coordinar las actividades de la noche, que incluyeron actuaciones de música y baile, paseos en burro, una galería de tiro y fuegos artificiales.

Durante la larga noche de la fiesta, Ernest pasó de momentos en los que parecía perdido o ausente a comportamientos imprudentes y temerarios.

Un matiz interesante del texto original es la palabra “bacchanalian”. No significa simplemente “fiestero”; alude a una celebración excesiva, exuberante, casi dionisíaca, con abundancia de comida, bebida, música y desinhibición.

La frase “vacillated between looking lost and behaving recklessly” es especialmente importante para entender al Hemingway de 1959: los asistentes podían ver todavía al gran personaje público —el aventurero, el anfitrión, el hombre de acción—, pero también percibían señales de fragilidad física y emocional. Esa dualidad aparece repetidamente en los testimonios sobre sus últimos años: una imagen exterior de fuerza y una realidad interior cada vez más vulnerable.

El clímax de la fiesta llegó durante la exhibición de fuegos artificiales, que duró media hora. Las chispas provocaron un incendio en la copa de una palmera real cercana a la casa. Llegó el cuerpo de bomberos, apagó las llamas y se quedó después a tomar unas copas. Ernest llevó puesto el casco metálico del jefe de bomberos durante el resto de la noche. La fiesta comenzó a las 10 de la noche y las celebraciones continuaron durante el desayuno de la mañana siguiente y hasta bien entrado el día.

Entre los invitados estaban el general Buck Lanham y Valerie Danby-Smith, una joven irlandesa que se convirtió en secretaria de Ernest (y más tarde se casó con su hijo menor, Gregory). Buck observó el cambio en la personalidad de Ernest y consideró que estaba dominado por una vanidad desmesurada.

La fiesta fue un éxito, pero Mary se sintió resentida porque Ernest no le agradeció sus extraordinarios esfuerzos. Se distanció de él y viajó sola a Cuba para preparar Finca Vigía para recibir invitados.

Mary escribió a Ernest largas cartas expresándole su frustración y sus planes de abandonarlo. Le dijo que comenzaría una nueva vida y que alquilaría un pequeño apartamento en Nueva York.

Ernest regresó a Cuba con sus amigos Antonio y Carmen Ordóñez, pero Mary no quiso asumir el papel de anfitriona y viajó a su casa en Ketchum, Idaho. Todavía planeaba separarse de Ernest y mudarse a Nueva York. Sin embargo, el destino intervino durante una salida de caza: cayó y se fracturó el codo de una manera muy grave, “como una cáscara de huevo”. La dolorosa lesión y la larga recuperación hicieron imposible que viajara, y no pudo vivir sola.


--------
Fotos/Francisco Cano. https://www.jfklibrary.org/hemingway/mary-welsh-hemingway/later-life-with-ernest

Thursday, July 2, 2026

El amor y el interés fueron a Palermo un día... (por Baltasar Santiago Martín)


"… y pudo más el interés que el amor que se tenían”, así reza un refrán popular, que yo he adaptado a mi conveniencia para titular mi reseña a la obra de teatro Palermo, una oportunidad, de la autoría de Abel González Melo, presentada por NOBARTE –en estreno mundial– durante los días 26, 27 y 28 de junio de 2026, en la sala de teatro del Westchester Cultural Arts Center; estreno con el que NOBARTE celebra su vigésimo aniversario y el debut del reconocido diseñador escenográfico Pedro Balmaseda –artífice junto a Jorge Noa de la excelencia de NOBARTE– como director teatral.

Esta es también la primera vez que comienzo una reseña a una obra de teatro –o de las artes escénicas en general– elogiando el programa de mano de la obra, diseñado por Pilar Fermelo, con bellísimas fotografías de Studiobylala (así dice en los créditos), el cual esperaba sobre mi asiento cuando entré a la sala cual precioso “abrebocas” de lo que vería en escena.

Y sí, efectivamente, tanto la escenografía “cinematográfica” como el diseño de vestuario “de alta costura” de Jorge Noa sirvieron de engarce de lujo para que el texto de Abel cobrara vida en el escenario –“brotara”–, gracias a la actriz Claudia Valdés –que prestó su piel a Carla Bellini para que la “habitara”– y al actor Rodolfo Jaspe, para que Luciano Herrera, modelo favorito y amante de Carla, lo “poseyera”.

Rodolfo Jaspe como Luciano Herrera 
y Claudia Valdés como Carla Bellini. 
Fotos: Julie de Grandy
------------------
Claudia Valdés como Carla Bellini 
y Rodolfo Jaspe como Luciano Herrera. 
Foto: Alfredo Armas.
----------------

Siempre he sostenido que lo primero que debe hacer un artista –sea actor, bailarín o cantante– es “sentir” el personaje o el tema que interpreta, y en Palermo, ambos actores lo demostraron de modo muy visceral, porque el texto de González Melo es, ante todo, completamente inmersivo en las complejidades del comportamiento humano, y aquí tengo que detenerme para referirme al trabajo de este prolífico y talentoso dramaturgo, el cual he seguido y reseñado desde Chamaco –y que abarca ya 25 obra teatrales escritas, en lo que yo califico como una especie de nueva La comedia humana, pero me atrevo incluso a editar a Balzac, su autor original (1799-1850), llamando a este exitoso empeño de Melo como La dramedia humana, un acrónimo formado a partir de drama y comedia, ya que, en la cruda realidad, la vida de cualquier persona tiene de ambas –e incluso más de lo primero, aunque nuestra inolvidable Celia Cruz cante que La vida es un carnaval.

En Palermo, una oportunidad, nuestro Abel desborda el tema del ghetto cubano –abordado en Chamaco, Nevada, Talco, un drama de tocador; En ningún lugar del mundo, Bayamesa, Mejor me callo y Disonancia, todas ellas vistas y reseñadas por mí– para, aprovechando su residencia en el Teatro di Rifredi, de Florencia, Italia, darle una visión más universal –no solo italo-argentina, como las nacionalidades que asigna a sus protagonistas–, a esta dramedia, porque los seres humanos se comportan de modo muy parecido en cualquier latitud del vasto mundo.

Entre el teatro de la “metatranca” o de la “astracanada”, que tanto signa desgraciadamente la oferta escénica de Miami –con muy honrosas excepciones, como las de Martí Productions, El Ingenio Teatro y CARO EVENTS INC–, Palermo, una oportunidad me cautivó y la disfruté mucho, porque vi la vida trancurrir en escena, con sus virtudes, sus miserias y sus contradicciones, como si fuera un espejo implacable puesto ante nuestros ojos por el dramaturgo; en fin, nuestra naturaleza humana.

Uno, mucho más que como pasivo espectador de la obra, no puede evitar convertirse en juez y dar juicios de valor al comportamiento de Carla y de Luciano –e incluso al del alcalde Ferretti y del fotógrafo Francesco, aunque no los veamos en escena.

Claudia Valdés como Carla Bellini 
y Rodolfo Jaspe como Luciano Herrera. 
Foto: Julie de Grandy.
--------------

Me viene a la mente la excelente novela Las travesuras de la niña mala, del muy justamente merecido Premio Nobel de Literatura 2010 Mario Vargas Llosa, en que la vejez y la enfermedad le pasan la cuenta a la interesada y veleidosa protagonista –como suele suceder al final a los que priorizan el interés al amor.

Y eso es lo que hacen todos en Palermo: Carla se casa con el alcalde sin amarlo; Luciano se instala con Francesco en busca de “estabilidad”, por interés; mientras que el alcalde “compra” a Carla a cambio de su juventud y belleza, y Francesco hace lo mismo con Luciano.

Claudia Valdés como Carla Bellini 
y Rodolfo Jaspe como Luciano Herrera. 
Foto: Julie de Grandy.
--------------

Abel expone todo esto en escena de un modo digamos que muy sutil, sin el menor didactismo ni lecciones de moralidad, para que nosotros los espectadores hagamos nuestra silenciosa “introspección”: ¿cuál de los cuatro nos retrata, o con quién de los cuatro nos hemos tropezado en nuestra propia dramedia?

Rodolfo Jaspe como Luciano Herrera
 y Claudia Valdés como Carla Bellini. 
Foto: Julie de Grandy.
-------------

No puedo concluir esta gustosa reseña sin volver a celebrar las convincentes actuaciones de Claudia Valdés y de Rodolfo Jaspe como Carla y Luciano –y la “inquietante” belleza de ambos, que fue un grato regalo “adicional” para nuestros ojos, casi, casi envidiosos del alcalde y de Francesco, que los “compraron”, y también sentir pena por sus personajes, porque la peor prostitución no es la del cuerpo sino la del alma.

Claudia Valdés como Carla Bellini 
y Rodolfo Jaspe como Luciano Herrera. 
Fotos: Julie de Grandy.
-------------------

En fin, excelente todo: texto, actuaciones, dirección, escenografía, banda sonora (Mina, la lluvia), así como la iluminación del propio director de la puesta y el gran apoyo profesional de todo el equipo involucrado en la misma, ¡de cine!

Escenografía “cinematográfica” de Jorge Noa.
 Foto: Julie de Grandy.
----------------

¡Felicidades, NOBARTE, por sus 20 años de excelencia en el riesgoso, pero gratificante universo del teatro en Miami!; ¡mil gracias, Abel, por tu eficaz y comprometida dramaturgia con esa inefable aventura que es la vida!



Sobre el autor

El director teatral y educador cubano-español Abel González Melo es Doctor en Estudios Literarios y Máster en Teatro por la Universidad Complutense de Madrid, y Licenciado en Estudios Teatrales por la Universidad de las Artes de Cuba.

Entre sus obras, estrenadas y publicadas en más de veinte países y traducidas a doce idiomas, destacan Chamaco (Premio Embajada de España en Cuba 2005), Talco (Premio Instituto Goethe de Cuba 2009), Mecánica (Premio Unión de Escritores y Artistas de Cuba 2014), Epopeya (Premio Virgilio Piñera 2014), Bayamesa (Premio Internacional Casa de las Américas 2020), Intemperie (Premio Fundación Ciudad de Santa Clara 2021) y En busca de La Peregrina (Beca Leonardo BBVA 2022).

Ha recibido el Premio Alejo Carpentier de Ensayo 2009, el Premio de Crítica Literaria en tres ocasiones, el Premio Villanueva de Crítica Teatral en cinco ocasiones y el Premio Cultura Viva 2012 por su obra literaria.

Desde 2010, dirige la compañía de teatro de la Universidad Carlos III de Madrid.

Actualmente, es colaborador artístico en Argos Teatro (La Habana) y Aguijón Theater (Chicago), y dramaturgo residente en Teatro Avante (Miami).

Desde 2022, forma parte del departamento artístico del Teatro de La Abadía (Madrid) y es Coordinador Artístico del Corral de Comedias de Alcalá de Henares.



Baltasar Santiago Martín.
Hialeah, 1ro de julio de 2026.


Fotos: Alfredo Armas y Julie de Grandy.

Sunday, June 21, 2026

"La corte de… ¡Maylú!": una puesta realmente faraónica. (por Baltasar Santiago Martín)


Aunque la obra se titula La corte de Faraón, yo me tomé la libertad de llamarla La corte de¡Maylú!, como homenaje y merecido reconocimiento a esta preciosa muchacha a la que el calificativo de vedette se le queda corto, ya que su multifacético talento desborda en grado superlativo ese título tan esquemático: Maylú canta muy bien como soprano, tanto lo lírico como lo popular; actúa con extraordinaria vis cómica y baila como las mejores rumberas cubanas de la Época de Oro del cine mexicano, y por si fuera poco, es coreógrafa, directora artística, productora y una arriesgada y exitosa empresaria, amén de una persona amable y encantadora, sin aires de diva –aunque ya lo es, ¡sí señor!, con una gran corte de seguidores y admiradores en este “Egipto” nuestro tan tropical.

Maylú como Lota.
 Foto: Felipe Couso.
-------------

Me he extendido en cubrir de flores a Maylú, porque ella es la indiscutible artifice y la capitana de este gran éxito teatral que ha sido la puesta de La corte de Faraón, en el Teatro Manuel Artime de la ciudad de Miami, el sábado 30 de mayo de 2026.

Maylú como Lota. 
Foto FB, cortesia de CARO EVENTS INC.
--------------

Según Wikipedia, La corte de Faraón es una zarzuela, denominada “opereta bíblica”, en un acto y cinco cuadros. Se estrenó en Madrid en el Teatro Eslava, el 21 de enero de 1910, con libreto de Guillermo Perrín & Miguel de Palacios y música de Vicente Lleó.

Para entender mejor La corte de Faraón como obra, uno debe remitirse al lugar y a la época en que se concibió y se estrenó: el Madrid de 1910, capital de una España dominada por el más rancio catolicismo apostólico y romano.

La prensa católica y conservadora –valga la redundancia– ejercía una censura intolerante contra todo arte que se saliera “de lo moral”.

No la prohibieron en 1910, porque el censor la dejó pasar como "Egipto = mitología pagana, no Biblia", y en 1910, Madrid estaba loca con Egipto, por los recientes descubrimientos arqueológicos. Así que esta zarzuela pegó fuerte y estuvo meses en cartelera, aunque la prensa católica la catalogó como “sicalíptica e inmoral”: llamaron a las bailarinas sacerdotisas "poco recatadas", a los trajes "transparentes" y a los diálogos "picantes", con dobles sentidos e insinuaciones sexuales, mas, debido a ese mismo juicio, el público llenaba el Teatro Eslava. La doble moral madrileña: a misa el domingo, al Eslava luego, a desquitarse de tanto santurrón.

Y entonces, después de dos décadas de ausencia de los escenarios del Sur de la Florida, y a 116 años y 4 meses de su estreno madrileño, CARO EVENTS INC, bajo el liderazgo de su fundadora, Maylú Hernández, la reconocida soprano, actriz, bailarina, coreógrafa, directora artística y productora, se ha arriesgado a preparar y a presentar ante el público de Miami esta grandiosa puesta, con un elenco de más de 40 artistas en escena, todos ellos destacadas figuras de la nutrida constelación artístista de Miami.

Como yo no voy a cometer el pecado de contar el argumento, comienzo diciendo que el primer mérito de esta puesta es lo bien que se entiende el mismo, de principio a fin, lo que evidencia el cuidadoso trabajo como director artístico de Manny Arbelo y la adecuada elección de los artistas del elenco, todos sobresalientes:
  • El Casto José, pastor inocente y perseguido por todas las mujeres: Pedro de los Ríos
  • Arikón, “correveidile del templo”: Jesús Brañas
  • Lota, mujer de Putifar e insatisfecha en su ardoroso amor: Maylú Hernández
  • Putifar, aclamado general que no puede cumplir con sus deberes conyugales: Eduardo Arteche
  • El Gran Faraón, monarca de Egipto y gran bebedor: José Luis Bahamonde
  • La Reina, esposa del Faraón: Alicita Lora.
  • Copero / Ismaelita: Karell Morell
  • Gran Sacerdote, sumo jefe del templo de Apis: Alan Gasel
  • Viuda 1: Sara Capote
  • Viuda 2: Eira Luis
  • Viuda 3: Anzeina López
  • Raquel, confidente y amiga de Lota: Mayara Alfonso
  • Artemisa: Silvia Ludueña
  • Soldado Seti: Samuel Rodríguez
  • Soldado Selhá: Jorge Carlos Arencibia

José Luis Bahamonde como el Gran Faraón, Maylú como Lota y Alicita Lora como la Reina, con figurantes y bailarines, Foto tomada de Facebook, cortesia de CARO EVENTS INC.
---------------
Eduardo Arteche como Putifar.
----------------
Alan Gasel como el Gran Sacerdote.
Foto FB, cortesia de CARO EVENTS INC.
---------------

Claro está que no hubiera bastado el buen desempeño de cada uno de los integrantes del elenco para el calificativo de grandiosa que le he dado a esta puesta –al que ahora agrego el de “fabulosa”– sin el respaldo del Coro “Voices of Miami”, dirigido por Greisel Domínguez y bajo la dirección artísitca de Marilyn Cruz, e integrado por Greisel Domínguez, Rosa Pina, Yolanda Rodríguez, Silvia Valle, Bárbara Perales, Lula Bonito, Bertie Rodríguez, Arabia Barroso, Julio Valle, Lorenzo Dopazo, Orlando Carneiro, Daniel Martínez, Saúl Vargas, William Mosqueda, Miguel Cervantes, Johan Rodríguez, Simón Vargas, Irwin Cadenas y Michel Pérez; así como de los bailarines María Fernanda León, Rachel Álvarez, Amanda Bravo, Sabrina Angulo, Ileana Rodríguez, Geo Minet, Yudel Rodríguez, Osiel Leiva y Anthony Torres, del Ballet Caro Dance.

Maylú con el Coro “Voices of Miami”.
 Foto: Abelardo Reguera
-------------
Ballet Caro Dance.
 Foto: Abelardo Reguera.
-----------------
Las Viudas con Maylú al frente 
y parte del Coro “Voices of Miami” detrás. 
Foto: Abelardo Reguera.
-----------------

Y por supuesto, no puedo dejar de alabar el fastuoso diseño de vestuario “hollywoodense” del elenco, a cargo de Ramón Sánchez –y en especial el de Maylú, a cargo de Osvaldo Joya y Ernesto Pérez –; al igual que el excelente trabajo de maquillaje de Felipe Couso para Maylú, y de Mario Nápoles y Carlos Farseda para el resto del elenco, sin olvidar la acertada escenografía “egipcia” de Víctor Piñeiro, Kelvyn Espinosa, Giovanny Sosa, Maylú Hernández y Bárbara Castellanos.

Maylú como Lota, al centro, con el coro y los bailarines al fondo. Foto FB, cortesia de CARO EVENTS INC.
-----------

Y para concluir esta reseña, tengo que decir que Alicita Lora, como la Reina, estuvo “gloriosa” –como también lo estuvo en su personaje de Florence Foster Jenkins, en la obra homónima de Martí Productions–, con la voz y el tono exacto de tiple cómica que esta zarzuela demanda; y que Jesús Brañas brindó un Arikón muy simpático –y a la vez muy empático, con el colectivo LGBTQI, que sin dudas existió también en el Egipto de hace 4000 años, en el Madrid de 1910 y existe hoy.en el Miami de 2026.

Alicita Lora como la Reina.
 Fotos FB, cortesia de CARO EVENTS INC.
-------------
Jesús Brañas como Arikón 
y Maylú como Lota. 
Foto: Felipe Couso.
----------------
Todo el elenco, en los saludos finales. 
Foto FB, cortesia de CARO EVENTS INC.
------------------

Gracias, Maylú y CARO EVENTS INC, por este exitoso acontecimiento teatral en nuestra comarca, bajo el auspicio de Artes Miami, presidido por la doctora Aida Levitán, y el apoyo del Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners.



Hialeah, 14 de junio de 2026

Fotos: Felipe Couso, Abelardo Reguera y otras tomadas de Facebook, cortesía de CARO EVENTS INC. - CARO Entertainment Platform.
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!