Tuesday, June 7, 2016
Saturday, June 4, 2016
Thursday, June 2, 2016
No eres su amigo, eres su padre (por Christina Balinotti)
Nota del blog: Sección semanal dedicada a la familia por la Dra. Christina Balinotti (https://www.facebook.com/christina.balinotti),
quien ha aceptado la
invitación a compartir cada jueves, un tema relacionado con su proyecto
Universidad de la Familia. Este programa académico comenzará a funcionar
en Miami el próximo mes de agosto, con un programa extenso de 45
semanas, en la Humboldt International University.
El texto de esta semana forma parte de su libro De Madres a Hijas, el ABC de la Familia (Alexandria Library, 2015).Los libros de la Dra. Christina Balinotti se pueden adquirir en Amazon en este enlace.
Muchos padres y madres fraternizados se hacen amigotes de sus hijos. Creen que de esta manera, el nene les contará todo. Será su amigo. De paso sienten que el tiempo no ha pasado para ellos. Se calzan el jean de moda y salen con el adolescente, de igual a igual. No te engañes. No eres igual. Debe existir una profunda desigualdad. Un verticalismo mediante el cual el “NO” que le impones lo ejecuta por encima de sus deseos, del “Hago lo que me da la gana”. De adulto cuando las cosas se emparejen podrás ser su amigo.
Aclárale, desde pequeño, que en la casa hay reglas que deberá obedecer. Bañarse a determinada hora, arreglar su cuarto, sus libros, pedir con amabilidad, sin gritos. Claro que si tú gritas o te enfadas él te copiaré. Los hijos fotocopian nuestras conductas.
Dile que su dormitorio es el espacio que mamá y papá le adjudicaron pero que no le pertenece, que ustedes pueden entrar y revisar sus cosas cuando así lo deseen. Confírmale que cuando crezca y trabaje podrá comprar su propia casa y cerrarla con llave. Podrá decidir su vida. Muchos adolescentes tienen la costumbre de cerrar con llave su dormitorio cuando salen. Háblale de horarios de llegada, de permisos. Siempre les dije a mis hijos que en la vida no hay premios ni castigos. Hay consecuencias. No eres su amigo. Insisto. Eres su padre o madre. Mira, lo que voy a decirte es de suma importancia. Presta atención. Si tú no le pones límites con amor, la sociedad se los impondrá con violencia. Los adolescentes que delinquen han sido niños criados sin límites. En toda situación debe haber límites. Fíjate. En las rutas, carreteras y pistas de aterrizaje hay líneas, puntos, luces que demarcan el camino. Sin ellas deambulamos en la oscuridad. A ciegas. Sin rumbo. Ofrécele un camino demarcado a toda luz para que su vida le resulte fácil y placentera.
----------------------------------------
----------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/christina.balinotti
https://www.youtube.com/user/christina5679
Wednesday, June 1, 2016
Lindbergh en La Habana (por Carlos A. Peón-Casas)
La presencia del as de la aviación norteamericana en Cuba en 1928, coincidió, con la del presidente Coolidge, tan cacareada últimamente, por haber sido la última visita de un mandatario yanquee a Cuba, hasta que Obama, cerrara el ciclo de casi una centuria.
Pero mientras Coolidge arribaban desde el norte, en la mañana, por mar, en el Texas(1); Linbergh llegaba aquel 8 de Febrero, desde el sur, en la tarde, por aire, a bordo de su flamante Spirit of Saint Louis, en vuelo desde Haiti.
No es cierto por tanto, como hemos leído en la prensa cubana(2), que fuera parte del entourage presidencial que desembarcó por el puerto de La Habana, a no ser, como ya hemos visto, que gozara del don de la ubicuidad…
El reporte de su vuelo a la Isla se conserva en una añoso National Geographic Magazine fechado en mayo de aquel año, y es parte de un extenso artículo con maravillosas fotos titulado: A Bogotá ida y vuelta por aire(3), con el que el propio Lindbergh testimoniara su periplo de 9500 millas desde Washington, pasando por treces naciones latinoamericanas.
Lidbergh atestigua el avistamiento de la Isla de Cuba, y el vuelo que prosiguió por su costa sur hasta aterrizar en la capital cubana cuando apunta:
A las 9 y 20 de la mañana estaba ya sobre la parte oriental de Cuba. Debajo yacía una vegetación semitropical alternada por pequeños campos y plantaciones de plátanos. Una millas más al sur, vi a lo largo de la costa una cadena de montañas elevándose cientos de pies bajo la altitud de mi avión. Hacia el norte estaba el Valle de Guantánamo cubierto con campos de caña de azúcar. Aquí el país luce poco habitado y muy pocos pueblos estaban a la vista(…) Volé sobre el río Cauto. Diez millas atrás, hacia el sur, estaba el Gofo de Guacanayabo. Las llanuras se extendían muchas millas tierra adentro hacia las montañas divisables en el horizonte. A lo largo de la costa vi miles de aves acuáticas que huían en pánico de mi avión(…) Volé por el interior de Cuba sobre muchas plantaciones de caña y muchos buenos lugares para aterrizar. A las 3.40 de la tarde ya estaba sobre La Habana(4).
La estancia del célebre aviador en capital de Cuba se extendió hasta el día 13. Su visión de la ciudad la reflejaba igualmente en el artículo que venimos citando cuando acota:
Esta bella ciudad ha sido muy agradable para mí. Está llena de norteamericanos. Sus negocios y relaciones sociales con nuestra tierra me lució muy cercana. En su aeropuerto vi los grandes aviones de tres motores que hacen los viajes diarios entre La Habana y Cayo Hueso(5).
Lindbergh fue agasajado por todo lo alto. Como lo testimonian las fotos que acompañan esta reseña, fue condecorado por el propio presidente Machado con la Gran Cruz de la Orden de Carlos Manuel de Céspedes, “el más alto honor que Cuba otorga”(…) conferida a sólo otras seis personalidades”(6).
En otro minuto, en un acto transcurrido en el Parque Central, el acalde de turno, le entregaba a su vez las Llaves de la Ciudad de la Habana ante una enorme concurrencia allí reunida. (Ver foto)(7)
La despedida desde la capital cubana es igualmente reseñada por Lindbergh en su crónica de viaje:
Era el 13 de febrero cuando despegué de La Habana. Era un significativo aniversario para mí. Había despegado, exactamente dos meses antes desde el aeropuerto de Bolling con rumbo a Ciudad México. Se cumplía un año desde que relizara mi último vuelo como piloto de correo entre San Luis y Chicago(8).
------------------------------------------------------------
- La foto que testimonia ese minuto que adjuntamos a esta reseña junto a otras alusivas a la presencia de Lindbergh tiene el siguiente pie de foto: La Habana saluda al presidente Coolidge a su arribo en el Texas para el Congreso Panamericano de 1928./Mientras los delegados de Estados Unidos, México y varias de la repúblicas latinoamericanas sesionaban en la capital cubana, discutiendo sus relaciones políticas y económicas, el Coronel Lindbergh llegaba por el sur.
- Ver al artículo de Ciro Bianchi Ross, titulado: Cal, el Callado, publicado en el diario Juventud Rebelde el domingo 27 de marzo de 2016
- To Bogotá and Back By Air by Col.Charles A. Lindbergh. The National Geographic Magazine. Vol LIII, No. 5. May, 1928 pp.530-602
- Ibíd. p.599
- Ibíd. p.600
- Ibíd. “Presidente de Cuba condecora al piloto”. Pie de foto. p.601
- Ibíd. El pie de foto correspondiente dice: “El aviador recibe las Llaves de la Ciudad de la Habana. Ante una entusiasta concurrencia en el Parque Central, el alcalde Gómez hace la entrega al Coronel Lindbergh.”
- Ibíd. p601
(Miami) Opening exhibition: Wanderlust at Art & Design Gallery
Art & Design Gallery
8650 Biscayne Blvd, # 2
Miami, Florida 33138
Tuesday, May 31, 2016
Crónica: Los Amores y Andares de Ariel Aboal (por Waldo González López)
Solo meses atrás apareció, por la Editorial Voces de Hoy, el primer decimario del poeta cubano Ariel Aboal, De amores y andares, cuya cuidada edición estuvo a cargo de la también critica y ensayista Mayra Hernández Menéndez, especializada en la denominada “estrofa nacional” de Cuba, con varios estudios y antologías publicadas.
De entrada, apunto que Ariel se arriesga con un manido tema: el amor que, a causa de su excesivo empleo por poetas de toda laya, supone no pocos peligros en sus resultados. Mas, el igualmente autor de Tristeza y amor (2008) y En los rieles de tu ombligo (2013), sale airoso de su complejo empeño, justamente por su conocimiento de la variante “espinela”, tal la denominara Lope de Vega en homenaje al gran poeta y músico Vicente Espinel, quien le añadiría otra cuerda a la guitarra.
De entrada, apunto que Ariel se arriesga con un manido tema: el amor que, a causa de su excesivo empleo por poetas de toda laya, supone no pocos peligros en sus resultados. Mas, el igualmente autor de Tristeza y amor (2008) y En los rieles de tu ombligo (2013), sale airoso de su complejo empeño, justamente por su conocimiento de la variante “espinela”, tal la denominara Lope de Vega en homenaje al gran poeta y músico Vicente Espinel, quien le añadiría otra cuerda a la guitarra.
En tal sentido, resalto que Ariel, para contrarrestar con lucidez los [d]efectos del posible exceso romántico, opta por el lirismo y el erotismo, la ironía y lo lúdicro, como asimismo adopta un tono coloquial en la mayoría de sus textos que, por tal rasgo, aproximan sus versos al lector de hoy.
Otro mérito del volumen: el conceptualismo quevediano que define y decide la mayoría de sus versos, desde la segunda décima: “Perfecto idiota” [oxímoron], donde asoma otra de sus beneficiosas lecturas: el gran poeta hispano Antonio Machado, corroborada en el séptimo verso: “hoy es siempre todavía”.
En la tercera “Se va el tiempo”, aparecen otros tópicos que subrayan tales ganancias, como los dos versos iniciales de la primera estrofa: “Es el tiempo una utopía / aferrada a las doctrinas”.
Asimismo, “Karma” expresa otro logrado instante conceptual por su juego de contrastes que, como el ying y el yang, se contraponen y complementan, tal acontece en tantos momentos de la vida:
La luz tiene un lado oscuro,la mala suerte la suerte,la vida va con la muerte,lo inseguro a lo seguro.La calma lleva el apuro,la risa convoca al llanto,conjuro para un encanto,soledad y compañía.La noche trasciende al día,el odio al te quiero tanto.Hay virtudes y un defecto,llegadas y despedida,recuerdos y un no se olvida,causa que implica un efecto.Como ves, nada es perfecto.Incluso el amor pasó.Digas sí o digas noen el cielo, en el infierno,no hay verano sin invierno,y no existe un tú sin yo.
De regreso al gustado erotismo, ya en “El tálamo”, muestra su acertada utilización, por no socorrerse de lo explícito y, en cambio, valerse de las plausibles sugerencias, utilizando versos esdrújulos:
Con el disfrute del tálamose hace pecado, lujuria.El sexo toca con furiapor culpa del hipotálamo.Tinta que brota del cálamosalpica en varios lugares.Y en el pie de los altaresarrodillada te untas,sin respuestas ni preguntas,cuando tu lengua almibares.
En “Solo un recuerdo”, Ariel va más allá en su lograda intención erótica, tal lo evidencia en la tercera de las estrofas:
Fueron muchos los lugares,quizás varios universos.Tú con prosa, yo con versosdonde hicimos malabares.Te besaba los lunarespara sofocar la llama,y en la esquina de la camacuando el fuego se encendía,me gritabas que eras mía.Soy la puta que te ama.
Lo lúdicro aparece en distintos y distantes momentos, como en la siguiente décima que, desde el título, demuestra su intención de juego: “Hipopotomonstrosesquipedaliofobia”
Lo inepto seria idóneo,desacostumbradamente.Epigramáticamentelo cierto sería erróneo.Un monocotiledóneoal seudohermafroditismo.Para el sadomasoquismoHeterosexualidad,sin mucho antropocentrismo.
La ironía, aliada al humor, evidencia su lúcido manejo en “Una raya más”:
Fuiste solo mi aventura.Yo sin barba y sin bigote,llegué a ser tu monigotereelecto a candidatura.Llave sin la cerradura.Té con falta de jengibre.Nos faltó a los dos calibrey nos fuimos a la quiebra.Fui otra raya de la cebray tú otra para el tigre.
Aun otra muestra de lo lúdicro, es “Sin religión” que, guiado por un epígrafe del propio Ariel, es otro ejemplo de la calidad de sus décimas y de su más reciente libro:
Y vimos el cielo, yo, detrás de su burka,ella, colgada de mi cruz.A. A.A su amor no me resisto.Todo es vida si ella está.Aunque es el mundo de Alátan diferente al de Cristo,descubro que ahora existodesde su túnel de luz,donde no he visto a Jesús.Y si mi mano la surca,ella se quita la burkay yo abandono la cruz.
En fin, con la publicación de su reciente decimario De amores y andares —revelador del talento en la utilización de la popular y, a un tiempo, compleja estrofa—, Ariel Aboal corrobora su inserción entre los mejores cultores cubanos de la gustada estructura poética que residen en Miami.
-------------------------------------------------------
WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ (Puerto Padre, Las Tunas, Cuba, 1946).
Poeta, ensayista, crítico literario y teatral, editor, antólogo y periodista cultural.
Cursó estudios de idioma Francés en el Instituto de Idiomas «Máximo Gorki» (1964-1966).
Se graduó en 1970 en la Escuela de Teatro (Escuela Nacional de Arte), donde creó el Archivo de Dramaturgia e impartió clases de Historia de la Literatura para Niños y Jóvenes, en la Cátedra de Teatro para Niños (cofundada por él) y de Historia del Teatro Universal y Cubano.
En 1979, se licenció en Literatura Hispanoamericana, en la (Universidad de La Habana, 1979).
Integró el Centro Cubano de la Asociación Internacional de Teatro y de Teatristas para la Infancia (ASSITEJ, auspiciada por la UNESCO), como asimismo las Asociaciones de Teatristas y de Escritores de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en sus Secciones de Crítica Teatral, Poesía, Traducción Literaria y Literatura para Niños y Jóvenes.
Fue Asesor del Teatro Nacional de Cuba y de los Centros Iberoamericanos de la Décima (en la capital, La Habana, y en la ciudad de Las Tunas).
RESUMEN DE SU TRAYECTORIA LITERARIA:
Ha publicado una veintena de poemarios, un volumen de ensayo, tres de crítica y otro de crónicas, así como una treintena de antologías de poesía y poesía para niños, décima, cuento y teatro de autores extranjeros (William Butler Yeats, Jacques Prévert, García Lorca, Rafael Alberti...) y dos de teatro cubano.
Sus versos han sido traducidos a varias lenguas y publicados en Francia, Estados Unidos, México, Colombia y Argentina. Ha traducido del francés a poetas como Marie de France, Molière, Joachim du Bellay y Jacques Prévert, y realizó versiones de poetas para la antología Poesía polaca.
Su labor como poeta, crítico teatral y literario, antólogo y ensayista ha sido reconocida, entre otros estudiosos extranjeros por las pedagogas y antólogas puertorriqueñas Flor Piñeiro e Isabel Freire de Matos en su volumen Literatura Infantil Caribeña; el profesor y ensayista jamaicano Keith Ellis, en su estudio Cuba’s Nicolás Guillén: Poetry and Ideology, y el antólogo y ensayista español Antonio Merino en el prólogo de su antología Nueva poesía cubana.
Prestigiosos ensayistas y críticos cubanos, como, entre otros: los doctores Salvador Bueno y Virgilio López Lemus, los destacados escritores: Adolfo Martí, Imeldo Álvarez y Antonio Gutiérrez Rodríguez se han ocupado de sus múltiples libros.
Ensayos suyos fueron incluidos en las antologías Nuevos críticos cubanos, Acerca de Manuel Cofiño y Valoración múltiple: Onelio Jorge Cardoso.
Fue jurado consuetudinario en eventos literarios, teatrales y de periodismo cultural, y participó en varios Congresos de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), foros y otros encuentros con especialistas de Cuba y otros países.
OBRAS:
Entre sus numerosos libros, resaltan:
POEMARIOS:
Que arde al centro de la vida
Salvaje nostalgia
Casablanca
Las palabras prohibidas
Estos malditos versos
Ferocidad del destino
El sepia de la nostalgia
Umbral de la nostalgia (libro de arte, con sus poemas ilustrados por la destacada artista plástica cubana Julia Valdés).
POEMARIOS PARA NIÑOS:
Poemas y canciones
Donde cantan los niños
Jinetes del viento
Libro de Darío Damián
Voces de la querencia.
ANTOLOGÍAS POÉTICAS (CON SELECCIÓN Y PRÓLOGO SUYOS):
-Preciosa y el aire (textos de García Lorca, 1976)
-Los versos de tu amigo (textos de García Lorca para jóvenes, 1978)
-Que soy marinero yo (textos del español Antonio Machado, 1984 , Premio de la Crítica de libros para la infancia, 1985).
-Cazador de colores (poemas del cubano Emilio Ballagas; 1986).
-Paris at night (poemas de Jaques Prévert, con traduc. y pról. suyos, 1993).
-Y Dios… (poemas de William Butler Yeats, 1993).
-Añorado encuentro. Poemas cubanos sobre boleros y canciones (2001).
-Viajera intacta del sueño. Antología de la décima cubana (2001).
-Este amor en que me abraso (décimas de José Martí; 2003).
-De tu reino la ventura. Décimas a las madres (2003).
-Que caí bajo la noche. Panorama de la décima erótica cubana (2004).
ENSAYOS:
Escribir para niños y jóvenes (1983).
ESTUDIOS:
-La lectura, ese esplendor (ensayos sobre lectura y literatura) publicado por Campaña Nacional por la Lectura, Quito, Ecuador (2009).
-Navegas, Isla de Oro. Panorama de la décima para niños (en colaboración con Mayra Hernández; 2009).
-Esta cárcel de aire puro. Panorama de la décima cubana en el siglo XX (en colaboración con Mayra Hernández, en 2 tomos: 2009 y 2010).
CRÍTICA LITERARIA:
La décima dice más (2005)
La décima, ¿sí o no? (2006), ambos con sendas reediciones.
CRÍTICA TEATRAL:
La soledad del actor de fondo. Monólogos cubanos (1989)
Cinco obras en un acto (2001).
CRÓNICA:
Niebla de la memoria.
TERTULIAS:
Entre 1990 y 2010, creó y condujo cinco (5) Tertulias de Poesía, Teatro y Música en importantes centros e instituciones culturales de la capital, como, entre otros: la Fragua Martiana, el Museo Nacional de la Música, el Museo Napoleónico y la UNEAC, donde invitó y presentó importantes poetas, escritores, cantantes, actores, narradores orales y demás artistas cubanos y latinoamericanos.
DISTINCIONES:
Diploma al Resultado Científico por su Colaboración a la nueva Historia de la Literatura Cubana, en tres volúmenes, otorgado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; el Laúd y la Medalla del Cucalambé (Las Tunas); Diploma por la Labor Realizada en Apoyo a la Décima (Universidad “Camilo Cienfuegos”, de Matanzas); Reconocimiento como Escritor y Crítico Literario (Presidencia del Instituto Cubano del Libro) y Distinción por la Cultura Nacional.
EN MIAMI
Desde su arribo a Miami (julio de 2011), ha sido jurado en dos Concursos Internacionales de Poesía: el de la Editorial Voces de Hoy (2012) y «Facundo Cabral», del Gremio de Artistas Latinoamericanos (GALA, 2013).
Asimismo, ha fungido como jurado de los eventos escénicos: I Festival Internacional de Obras de Pequeño Formato (Compañía teatral ArtSpoken, 2011) y Primer Festival Internacional de la Comedia (Compañía Havanafama, 2013). Fue Jurado de Teatro durante dos ediciones de los Miami Life Awards.
Ha participado, como ponente, en dos importantes eventos teórico-escénicos: con una ponencia sobre la dramaturgia de Cristina Rebull, en el «Congreso Internacional de Dramaturgia y Artes Escénicas. Teoría y Práctica del Teatro Cubano del Exilio Celebrando a Virgilio Piñera, en su Centenario» (Universidad de Miami, 2012) y, con el también crítico Luis de la Paz, realizó la edición de la laureada pieza de Héctor Santiago: Vida y pasión de La Peregrina (Premio Letras de Oro de Teatro, 1995) para su lectura dramatizada, en el Congreso Internacional «Peregrinar sin ausentarse: Gertrudis Gómez de Avellaneda y Gastón Baquero, un puente perdurable entre Cuba y España», efectuado entre los días 5 y 8 de junio, 2014, en la Universidad Internacional de La Florida.
Integró los Consejos Asesores del Festival Internacional de Monólogo “A una voz” y del Gremio de los Artistas Latinoamericanos (GALA).
Mereció el 3er. Premio de Poesía en el Concurso Internacional «Lincoln-Martí» (mayo, 2012).
En julio de 2015, Ediciones Baquiana publicó, en su Colección Caminos de la Poesía, la antología poética Trazo estos signos en la arena, presentada en el Koubek Center por la poeta, narradora, dramaturga y profesora universitaria Dra. Maricel Mayor Marsán, el narrador y dramaturgo Rodolfo Pérez Valero y el poeta y periodista Baltasar Martín.
Miembro-Colaborador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y su revista (RANLE, en Nueva York; 2014) y Miembro del Pen Club de Escritores Cubanos del Exilio (2016), asimismo colabora con diversas publicaciones internacionales, como las webs Encuentro de la Cultura Cubana (España) y teatroenmiami.com (Miami); las revistas digitales Otro Lunes (Alemania), Palabra Abierta (California) y Letra Urbana (Miami), como el blog Gaspar. El Lugareño.
Monday, May 30, 2016
Final cerrado (un poema de Félix Luis Viera)
Nota: Cada lunes la poesía de Félix Luis Viera. Puedes leer todos sus textos, publicados en el blog, en este enlace.
Tú nunca leerás estas líneas, tú
ni siquiera sabrás que escribí estas líneas.
A ti, extranjera también en Dresde, te
agradezco
esa conversación que me urgía como recuperar un
órgano perdido.
Fuiste mansa, locuaz a la medida de la noche,
de mi noche solitaria y vagabunda casi.
Nunca olvidaré tu manera de masticar la zeta
ni ese esfuerzo de tu inglés tratando de salvar al
mío, pobrecito,
y todo lo demás que pusiste como una paloma
en el pico de su hijo.
Pero tú nunca leerás estas líneas, yo nunca te
escribiré una carta.
Tú y yo sabemos por qué.
Noviembre de 1982
-------------------------------------------------------
Félix Luis Viera nació en Santa Clara, Cuba, en 1945. Ha publicado los libros de poemas: Una melodía sin ton ni son bajo la lluvia (Premio David de Poesía de la UNEAC 1976, Ediciones Unión Cuba); Prefiero los que cantan (1988, Ediciones Unión, Cuba); Cada día muero 24 horas (Editorial Letras Cubanas, 1990); Y me han dolido los cuchillos (Editorial Capiro, Cuba, 1991) y Poemas de amor y de olvido (Editorial Capiro, Cuba, 1994). Los libros de cuento: Las llamas en el cielo (Ediciones Unión, Cuba, 1983); En el nombre del hijo (Premio de la Crítica 1983, Editorial Letras Cubanas, nueva edición 1988) y Precio del amor (Editorial Letras Cubanas, 1990). Las novelas Con tu vestido blanco (Premio Nacional de novela, UNEAC 1987, Premio de la Crítica 1988, Ediciones Unión, Cuba), Serás comunista, pero te quiero (Ediciones Unión, Cuba, 1995); Un ciervo herido (Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2003, Editorial Eriginal Books, Miami, 2012) y la novela corta Inglaterra Hernández (Ediciones Universidad Veracruzana, 1997, Editorial Capiro, Cuba, 2002).
Su libro de cuentos Las llamas en el Cielo es considerado un
clásico en su país. Sus creaciones han sido traducidas a varios
idiomas y se han publicado en antologías en Cuba y otros países. En
su país natal recibió varios reconocimientos por su trabajo en
favor de la cultura. En Italia se le conoce por su novela Un ciervo Herido, editada con el título El trabajo os hará hombres (L’Ancora
del Mediterráneo, 2008), que aborda el tema de la UMAP (Unidades
Militares de Ayuda a la Producción), en realidad campos de trabajo
forzado que existieron en Cuba, de 1965 a 1968, adonde fueron
enviados supuestos desafectos a la revolución castrista, como
religiosos de diversas filiaciones, lumpen, homosexuales y otros.
Esta novela, con buena acogida de público y crítica, ha circulado
en varios países de habla hispana y en la Florida.
En 2010, Félix Luis Viera publicó en México El corazón del rey,
novela que incursiona en la década de 1960, cuando en Cuba se
establecía la llamada revolución socialista, y que expone el mundo
marginal de esa época. Ese mismo año dio a la luz el poemario La patria es una naranja
(Ediciones Iduna, Miami), publicado posteriormente en Italia por
ediciones Il Flogio y merecedor de uno de los Premios “Latina en
Versos”, otorgados en aquel país. Su más reciente publicación es la
reedición de sus cuentos "Precio del Amor" (Alexandria Library,
2015)
Es ciudadano mexicano por naturalización.
Thursday, May 26, 2016
El valor del padre (por Christina Balinotti)
Nota del blog: Sección semanal dedicada a la familia por la Dra. Christina Balinotti (https://www.facebook.com/christina.balinotti),
quien ha aceptado la
invitación a compartir cada jueves, un tema relacionado con su proyecto
Universidad de la Familia. Este programa académico comenzará a funcionar
en Miami el próximo mes de agosto, con un programa extenso de 45
semanas, en la Humboldt International University.
El texto de esta semana forma parte de su libro De Madres a Hijas, el ABC de la Familia (Alexandria Library, 2015).Los libros de la Dra. Christina Balinotti se pueden adquirir en Amazon en este enlace.
Antes de continuar remarcando la función por excelencia de la madre pasaremos a reivindicar la función paterna. Una función olvidada en esta sociedad donde las diferencias sexuales han caído en desuso.
Verás, la pareja es complemento. Cada uno tiene una tarea que cumplir. Luna y Sol. Noche y día. El padre pone la ley. Establece ciertas reglas. Encuadra. Es la pista para que el niño despegue de la familia hacia la sociedad. Tú ofreces el amor, la paciencia, los motores de la vida. Eres el hangar. La computadora para sobrevolar el mundo. Tú, amigo-padre facilitas el vínculo sagrado y primario de tu esposa con el hijo durante los primeros seis años de su vida. Gracias a ti comprenderá lo que está prohibido en la sociedad humana. Se denomina función paterna. Una función, hoy por hoy, olvidada. Es verdad que el machismo persistente ha contribuido a esta situación. El abuso contra la mujer es moneda corriente. Quizá esto nos lleva a rechazar cualquier tipo de autoridad derivada del varón. Sin embargo, si tienes un hijo debes hacer un paréntesis. Aceptar la autoridad del padre-esposo en el hogar. No contigo. Por supuesto. Pero si con tus hijos. La sociedad necesita reglas. Carriles para funcionar. Necesita roles y tareas complementarias. En todo caso, necesita diferencias. Fíjate. La estructura de la familia se concibe como un triángulo. Quiere decir, madre, padre, hijo, donde cada cual cumple un rol, ocupa un lugar en la jerarquía familiar. En este sentido, mamá pone la ternura y papá, la ley. Que el padre establezca la ley significa que, luego de hacerse a un lado con el fin que su esposa se dedique al pequeño los primeros seis años emprenderá una serie de maniobras que ayuden a desprenderla poco a poco de la relación cerrada con el hijo o hija. Si el niño es varón pondrá mayor esfuerzo y se lo llevará a jugar a la pelota, ver un partido de béisbol, pescar, andar en bicicleta, impedir que duerma con mamá. Le está diciendo de alguna manera; mamá es mi mujer y tú encontrarás pareja fuera del hogar cuando crezcas. La prohibición del incesto se encuentra en la base de las sociedades humanas. Con algunas excepciones históricas como el antiguo Egipto, constituye una regla universal mediante la cual la naturaleza se supera a si misma. Creando de esta manera una estructura más compleja que la simple de la vida animal. En Occidente, es el padre quien debe establecer dicha jerarquía. Por más que el hijo varón desee quedarse bajo el regazo de mamá y a mamá le dé lástima apartarlo, deberá casarse con una mujer ajena al hogar para facilitar la dinámica social. Y esta es la ley fundamental que establece el padre. Claro que en la selva o en comunidades primitivas puede no existir. No obstante y por alguna razón en casi todas las culturas existe el tabú del incesto.
La niña que necesita identificarse con la figura femenina, vale decir copiarla, puede permanecer más cerca y por más tiempo con nosotras, ir a la peluquería, o a las tiendas, más allá de los cinco o seis años. No obstante necesitará un corte a su debido tiempo. Y por supuesto la correspondiente distancia del padre. Un papá sano debe establecer esa ley para con él mismo frente a su niña. Una pequeña de 5 años le dice a su padre; “cuando yo sea grande me casaré contigo porque mami estará muy vieja”. Como ven, la familia humana guarda resabios de aquel hombre primitivo que alguna vez fuimos y que, sin duda, habita nuestro inconsciente colectivo. En algunos países de Latinoamérica es bastante común que los padres utilicen el apelativo “novia” al referirse a sus hijas.
Tanto en varones como mujeres se hace imperioso la intervención del padre. El primer amor para varones y mujeres es la madre, por lo tanto, las características del vínculo materno primario lleva a las madres que han desarrollado el instinto materno a considerar su descendencia como una prolongación de sus propios cuerpos. En algunos casos más allá del tiempo prudente y necesario. En este sentido, la función paterna, corta, divide ese “todo”. Esa fusión que se forma entre una madre y un hijo-hija. Sin la ley del padre no accedemos correctamente a la vida en sociedad, al lenguaje, que es orden. Yo soy Luisito, hijo, hermano, sobrino, etc. Tengo un lugar con nombre y apellido en la escena familiar. Así como sujeto, verbo y predicado ocupan un lugar en la oración para que el lenguaje haga sentido. Papá nos desprende de esa unión cerrada y necesaria con mamá que amenaza quedarse para siempre. En definitiva, el amor materno construye y eleva. La ley paterna, permite enunciarnos en sociedad como sujetos con deseos propios, en lugar de ser un simple objeto de los deseos de la madre.
¿Qué ocurre con las mamás negligentes? Aquellas que se desligan pronto de los niños. Necesitan del padre en la misma medida para propiciar ese vínculo materno fundacional. Para inspirar que la madre permanezca con el hijo o hija durante los primeros seis años. Deberá buscar otro trabajo con el fin de evitar que su esposa se ausente del hogar por largos períodos. Hablar. Comunicarse. Claro que el diálogo debe establecerse antes del matrimonio. Antes de los hijos. Saber quién es uno y quién el otro.
La madre retiene. Es puerto. Costa. Pero el hijo-hija pertenece a los mares. Debe zarpar. Cortar amarras. Si a los 30 años continúa pegado a la madre-nodriza de los primeros años, nunca podrá diseñar su mapa de ruta, su proyecto individual. Saber quien es uno depende de la distancia óptima lograda de nuestro primer gran amor, mamá. De la misma forma, solo podrá alcanzar la independencia si ha tenido suficiente mamá. Así es la naturaleza de la vida en sociedad y en el propio ambiente ecológico. Los cachorros se van cuando el tiempo llega. Ni antes ni después. En este sentido, los humanos hemos alterado hasta lo increíble la biología. Pretendemos que se independicen a los siete u ocho años o de lo contrario los conservamos en la casa hasta los cuarenta. Imagina que tu niño es un navío. Del astillero al embarcadero. Un día lo verás partir. Navegar hacia puertos lejanos. Hacia su destino. Su costa. Tu mirada lo acompañará. No lo detengas.
Te preguntarás, amiga lectora, de qué manera facilitar esta función paterna, si eres viuda, madre soltera, divorciada o tu esposo tiene una profesión que lo aleja por períodos prolongados del hogar. Pues bien, frente a las dos primeras opciones puedes apelar a tu padre como referente. Un sacerdote, un hermano. Un amigo. Tal vez una pareja capaz de llenar el vacío. Dependiendo, claro esta, de la calidad de la persona y el vínculo que establezca con tu vástago. De igual forma, si el trabajo mantiene al padre lejos, puedes establecer la función paterna desde tu discurso. Tus palabras. Si tienes que reprenderlo, le recuerdas “qué diría papá si te viera” o “papá no aprobaría esa conducta”. Créeme que estas frases resultan muy efectivas ya que le otorgas al padre presencia simbólica a través de tu discurso.
Claro que me refiero a las madres cuya soledad le fue impuesta por las circunstancias de una vida difícil. Si tú, mujer-amiga, que tienes dinero, eres exitosa y soltera y quieres engendrar un hijo sin padre. Si piensas en adoptar. Medita lo que acabas de leer. Un ser humano es mucho más que el producto de la unión de dos células sexuales. Más que el intercambio de fluidos orgánicos. Constituye un proyecto vital resultado de la unión de un hombre y una mujer en pleno ejercicio de una parentalidad responsable.
Se dice que los hijos son de la vida. Yo creo que la vida los recibe en su seno, luego de largos años de educación parental. Todo lo que lleguen a lograr, por lo tanto, será producto de la educación recibida en el hogar. No lo condenes a sentirse diferente. A cubrir una ausencia. Un hueco innecesario de papá que estará allí para siempre.
El padre maternizado
La paternidad ha sufrido serios replanteamientos en las últimas décadas. En especial, debido a la independencia económica y mayor formación de la mujer. En muchos aspectos ha mejorado la calidad del vínculo afectivo entre papás y niños. Mayor diálogo e intimidad. Sin embargo en lo esencial de la cuestión y me refiero a la función de corte del cordón umbilical psicológico entre la madre y el bebé sus consecuencias están por verse todavía. El padre maternizado sustrae a la relación de su función capital; salir de la órbita materna y acercarse al mundo social de forma madura y equilibrada.
El hijo sin ley buscará la pertenencia a un orden social y a un límite en sectas fanáticas, pandillas, barras bravas o como tristemente comprobamos, en grupos de terrorismo fundamentalista. Alguien que le imponga una ley. Así venimos programados. La madre no puede ofrecer ambas cosas. El padre tampoco. Siempre y ante la duda consultemos a la divina creación. La naturaleza dotó a la mujer con pechos para alimentar y un vientre para crear vida. Al hombre le dio brazos fuertes y hormonas que le permiten conquistar, cazar, buscar el sustento. No me opongo a la independencia femenina. Yo soy una mujer independiente. Me opongo a la independencia femenina a costa de los hijos. Todo a su tiempo. Tengamos cuidado. El padre que cría al hijo puede resultar maravilloso remedio para la madre cabeza de familia pero a la larga debemos preguntarnos si es lo correcto para el pequeño. Preguntarnos si tener un padre y una madre con funciones diversas y acordes al sexo de cada quien, no es acaso una necesidad psico-biológico más que un invento de la cultura.
Abandonados en medio de una isla desierta los integrantes de la pareja humana asumirán de inmediato sus roles naturales. Él construirá un albergue seguro, saldrá a cazar alimentos, ella mantendrá el refugio ordenado y se adornará la cabeza con flores. El círculo maravilloso de la vida es una rueda de contrastes. La naturaleza de la esencia humana que las civilizaciones en su desarrollo necesitan desmentir y transformar.
----------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/christina.balinotti
https://www.youtube.com/user/christina5679
Wednesday, May 25, 2016
La "Toma de la Habana" por un arzobispo camagüeyano (por Carlos A. Peón-Casas)
Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (por Orestes J. Estrada Pérez)
------------------------------------------------------------------------------
La asunción de la sede habanensis por el nuevo arzobispo Mons. Juan de la Caridad García, acaecida el pasado domingo 22 de mayo, no es ya estrictamente noticia, a unos días del suceso.
Lo fue sin dudas ese día para el mundo entero, y para lo que vivenciamos el hecho, no así para el resto de los fieles católicos cubanos que no la pudieron seguir por televisión.
Nuestros hermanos en otras latitudes pudieron igualmente ser testigos de la ceremonia que les fue participada por mediación de las televisoras internacionales ancladas en La Habana, o por las imprescindibles redes sociales, y las bondades del wi-fi.
Una parte de los peregrinos de esta larga y mediterránea llanura hicimos el impenitente trayecto hasta la capital en un antiguo ómnibus destinado primariamente a fines turísticos, ya venido a menos, sin aire acondicionado, y dotado de un pésimo sistema de ventilación, que nos hizo padecer doblemente el no corto trayecto, que a duras penas vencimos en cosa de nueve fatigantes horas de marcha, con el añadido del calor sofocante de estos mediodías primaverales, y acaso reconfortados con la bendición de algún aguacero intempestivo a la altura de la región central de Cuba. Pero el esfuerzo valió la pena.
Fuimos testigos sin dudas de un minuto imprescindible para la historia eclesial cubana, un hecho que no ha tenido precedencias en sucesos de este tipo; cuando con paso decidido, hizo su entrada Mons. Juan en la que es ahora la sede de su cátedra arzobispal, al acercarse a pie, revestido de sus ornamentos arzobispales, desde el Arzobispado, sito en la esquina de Habana y Chacón, por toda la calle de Tejadillo, y recorrer las pocas cuadras hasta la Catedral, en compañía de un joven sacerdote camagüeyano.
Las fotos que acompañan este texto testimonian ese minuto. El flamante arzobispo, se hacía uno más entre la abigarrada multitud, entre vecinos y turistas foráneos, en un acto de decidida cotidianidad.
Un corto y solitario paseo hasta su nuevo destino pastoral, y al mismo tiempo un gesto de disponibilidad y de servicio dócil y llano a sus nuevos arquidiocesanos y vecinos habaneros.
Así, tan mansamente, sin fanfarrias ni oropeles, tomaba Mons. Juan la Habana, con un guiño cómplice, y una sonrisa a flor de labios, para el sorprendido fotógrafo que congeló el instante que hoy testimoniamos con tanto placer.
-----------------------------------------------------
ver en el blog
Felo, el perro que recibió a Mons. Juan García en La Habana
"Felo, uno de los perros que casi siempre está en la misa tampoco dejó de asistir a la toma de posesión del nuevo arzobispo". (Tomado del Facebook de Palabra Nueva)
-----------------------------------------------------
ver en el blog:
Mons. Juan García nuevo arzobispo de La Habana
Mons. Juan García en sus propias palabras (Video)
Card. Jaime Ortega: "No quiero que sientan este momento como una despedida, permanezco cercano, me quedo entre ustedes"
Mons. Juan García en sus propias palabras (Video)
Card. Jaime Ortega: "No quiero que sientan este momento como una despedida, permanezco cercano, me quedo entre ustedes"
Francisco: "Tengo ganas de criticar: morderse la lengua un poco. Se hinchará un poco la lengua, pero su espíritu será más santo"
“La conversión, todos los días: ‘Ah, Padre, para convertirme yo debo hacer penitencias, darme bastonazos…’. ‘No, no, no: conversiones pequeñas. Pero si tú eres capaz de lograr no hablar mal de alguien, estás por el buen camino para llegar a ser santo’. ¡Es tan simple! Yo sé que ustedes jamás hablan mal de los demás, ¿no? Pequeñas cosas… Tengo ganas de criticar al vecino, al compañero de trabajo: morderse la lengua un poco. Se hinchará un poco la lengua, pero su espíritu será más santo, en este camino. Nada grande, mortificaciones: no, es sencillo. El camino de la santidad es simple. No volver para atrás, sino ir siempre adelante, ¿no? Y con fortaleza”. (Leer texto completo en Radio Vaticana)
(Miami) Dos narradores en Zona Franca: Ernesto Olivera Castro y Juan Ramón de la Portilla
Jueves 26 de mayo, a las 8. 00 p.m.
Restaurante El Pinero
2440 SW 67 Ave.
Miami, 33155.
Teléfono (786) 878 4995.
Tuesday, May 24, 2016
Crónica: ¿Fruslerías ...? (por Waldo González López)
Quien lea el título de esta crónica-comentario —que es, asimismo, el de la más reciente entrega del polígrafo cubanoamericano Juan Cueto-Roig— quizás podría prejuiciarse y, peor aún, dejar de adquirir el valioso volumen al que me refiero en mi crónica-comentario de este martes.
Mas, tenga calma y continúe la lectura, amigo, porque de ningún modo en Fruslerías se frustran las intenciones y resultados que tuvo el prolífico colegamigo cuando acometió la creación de este nuevo libro suyo.
Porque en Fruslerías. Elucubraciones, Divertimentos y Contracuentos (Editorial Silueta, Miami 2016) el multifacético escritor crea, combina y recombina textos para lograr otros de varia intención y extensión (viñetas, epigramas…), en los que al humor —acentuado en esta más que en otras de sus anteriores publicaciones— aúna ingeniosidad y ocurrencia, enriqueciendo sus divagaciones y comentarios, summa de lo que acaso podría renombrarse “Cajón de sastre” o “conjunto de cosas diversas y desordenadas”, si bien tampoco sería exacta la presunta definición, porque, a fin de cuentas, lo que importa es, justamente, el goce y placer que —no me cabe duda—les provocará a los lectores la atenta lectura de este volumen.
Entre los escritores que lo anteceden, en su “Nota Introductoria que creí necesaria”, Cueto-Roig menciona dos en cuyos estilos, sin duda, podrían hallarse posibles influencias y… ¿acaso la velada confesión de que son sus ‘mentores’?, ya que, por lo demás, son brillantes narradores. Se trata del español Ramón Gómez de la Serna y el cubano Guillermo Cabrera Infante, quienes, con su impecable prosa, hicieron disfrutar a miles con sus ingeniosidades y atrevimientos, como con su acento satírico e irreverente, en especial con los tópicos nada típicos del univoco autor de la célebre e inclasificable novela Tres tristes tigres, como de los agudos ensayos de Mea Cuba, en cuya creación hay no menor criticismo, ironía y, en particular, juegos de palabras, definitoria característica del posmodernismo.
Pero a estos posibles influjos, añado otro título no menos singular, seguramente leído por el informado Cueto-Roig: Papel de fumar (cuentería cubiche, 1946), del destacado narrador cubano Enrique Labrador Ruiz, quien, tras publicar en la Isla volúmenes de valía, solo la terrible irrupción de la mal llamada Revolución, frustraría la continuidad de su ingente obra y vendría al exilio miamense, donde moriría en 1991.
Sí, el gran narrador de El gallo en el espejo y uno de los fundadores del PEN Club en Cuba, con la inserción en Papel de fumar de modélicos miniensayos, entregaría uno de los libros cenitales en este género —a caballo entre el periodismo y la narrativa—, tan gustado en los países de habla hispana.
Regresando al periodista-narrador de ExCuetos, Hallarás lobregueces, Verycuetos y Verycuetos II, subrayo asimismo en Fruslerías la válida ganancia de mayor síntesis, gracias a su afán por conseguir tres de sus ansiados objetivos: la brevedad, la irreverencia y lo satírico a lo largo de su breve pero intenso y entretenido viaje de apenas 98 páginas que se leen de un tirón, virtud solo posible en los autores que, huyendo del tedio, logran el necesario divertimento, sin perder el interés, el rigor y, sobre todo, sin mengua de la cuidada prosa que, sin un ápice de vulgaridad, constituye un regalo que se agradece más aún en los tiempos que corren, cuando demasiados ex–lectores, imbuidos y enajenados con Internet, Facebook y otras de las numerosas redes sociales, abandonan el cardinal sustento espiritual, educativo y cultural de la genuina literatura y devienen seudo escritores, o mejor: excretores que no escriben, sino excretan, destruyendo olímpicamente nuestro rico idioma con sus “aportes”.
Pero hay más: Cueto-Roig incluye, entre otros elementos decisivos del mejor humor, en la sección “Palabrería”, deliciosas re-definiciones cáusticas e incisivas, de términos que re-nombra, entre los que no me resisto a transcribir los siguientes:
Arbóreo: caja de madera para guardar las galleteas Óreo.Barruntar: ungüento para barros que viene con su aplicador.Cacofónico: ladrón que hace ruido.Carcaj: carcajada súbitamente interrumpida.Coda: donde confluyen el brazo y el antebrazo en la mujer.Contemplar: dícese del conjunto de actividades sexuales que ocurren en el lupanar cubano. Computar: cuando se refiere específicamente a la acción conjunta de las obreras que laboran en dicho establecimiento.Enfado: estado de ánimo que provoca la canción portuguesa tradicional.Fonema: hedor que se produce a raíz de la aplicación de un enema.Lobotomía: parte de la zoología que trata del estudio de los lobos.Minúsculo: dícese del hombre de nalgas enjutas y brevísimas.Patología: ciencia que trata del estudio de un tipo específico de un ave palmípeda. En Cuba, rama de la antropología que trata del estudio del hombre afeminado.Putativo: perteneciente o relativo al gremio de las hetairas.
Mas, por si fuera poco, anexa tres divertimentos en verso, reunidos en igual números de secciones: “Poemas paródicos”, “Poemas sicalípticos” y “Poemas satíricos” de los que, igualmente, obsequio a los lectores breves muestras:
En la primera sección, inserta una décima endecasilábica, en respuesta al clásico soneto de Carilda Oliver Labra: “Me desordeno, amor, me desordeno” que, por su calidad y humor, transcribo al lector:
ENVÍO A UNA POETISA DESORDENADABois de SantalRoger & GalletSi después mi jabón te desordenano lo evites, Carilda, no lo evites.Solo una condición que a mí me invitesal desorden final de la faena.Y si ya tiene dueño tu colmenay para hornear la miel ya existe un horno,invítame a su ardor, no me abochorno,y este juego jugar te propondría:hagamos del panal panal de orgía,yo zángano, tu reina, el otro adorno.
Por su parte, en “Divertimento poético II”, adjunta su versión de la “Décima inspirada en un cuento de Raoul Iglesias”, que igualmente incluyo por su aporte a las características de los tópicos culturales de nuestra peculiar idiosincrasia, en especificidades, como el choteo, el erotismo y la ‘segunda intención’:
PARADARelato aquí la ocasiónen que el clérigo Paradaa una mujer descaradale dio tan buena lección.La de antigua profesióny del más bajo abolengoal verlo por su realengosu apellido le gritó;y el cura le contestó:-La tengo, mi’ja, la tengo.
Asimismo, resalta en “Contracuentos a cuatro cuentos de Augusto Monterroso”, su distintiva re-interpretación del clásico minirrelato “El Dinosaurio”: “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”, que transcribo para goce del lector:
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí; y como ya había visto Jurassic Park muchas veces, apagó el televisor y siguió durmiendo.
Otros textos y versos regala Juan Cueto-Roig en su nada baladí ni frívola miscelánea; al contrario, aconsejo la pronta lectura de Fruslerías. Elucubraciones, divertimentos y contracuentos por su convincente calidad, fino humor y deliciosa ironía, de cuyo excelente resultado debe estar satisfecho el colegamigo. Por mi parte, les aseguro, ciberlectores, que me agradecerán la sugerencia.
-------------------------------------------------------
WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ (Puerto Padre, Las Tunas, Cuba, 1946).
Poeta, ensayista, crítico literario y teatral, editor, antólogo y periodista cultural.
Cursó estudios de idioma Francés en el Instituto de Idiomas «Máximo Gorki» (1964-1966).
Se graduó en 1970 en la Escuela de Teatro (Escuela Nacional de Arte),
donde creó el Archivo de Dramaturgia e impartió clases de Historia de
la Literatura para Niños y Jóvenes, en la Cátedra de Teatro para Niños
(cofundada por él) y de Historia del Teatro Universal y Cubano.
En 1979, se licenció en Literatura Hispanoamericana, en la (Universidad de La Habana, 1979).
Integró el Centro Cubano de la Asociación Internacional de Teatro y de
Teatristas para la Infancia (ASSITEJ, auspiciada por la UNESCO), como
asimismo las Asociaciones de Teatristas y de Escritores de la Unión de
Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en sus Secciones de Crítica
Teatral, Poesía, Traducción Literaria y Literatura para Niños y Jóvenes.
Fue Asesor del Teatro Nacional de Cuba y de los Centros Iberoamericanos
de la Décima (en la capital, La Habana, y en la ciudad de Las Tunas).
RESUMEN DE SU TRAYECTORIA LITERARIA:
Ha publicado una veintena de poemarios, un volumen de ensayo, tres de
crítica y otro de crónicas, así como una treintena de antologías de
poesía y poesía para niños, décima, cuento y teatro de autores
extranjeros (William Butler Yeats, Jacques Prévert, García Lorca, Rafael
Alberti...) y dos de teatro cubano.
Sus versos han sido traducidos a varias lenguas y publicados en Francia,
Estados Unidos, México, Colombia y Argentina. Ha traducido del francés a
poetas como Marie de France, Molière, Joachim du Bellay y Jacques
Prévert, y realizó versiones de poetas para la antología Poesía polaca.
Su labor como poeta, crítico teatral y literario, antólogo y ensayista
ha sido reconocida, entre otros estudiosos extranjeros por las pedagogas
y antólogas puertorriqueñas Flor Piñeiro e Isabel Freire de Matos en su
volumen Literatura Infantil Caribeña; el profesor y ensayista jamaicano Keith Ellis, en su estudio Cuba’s Nicolás Guillén: Poetry and Ideology, y el antólogo y ensayista español Antonio Merino en el prólogo de su antología Nueva poesía cubana.
Prestigiosos ensayistas y críticos cubanos, como, entre otros: los
doctores Salvador Bueno y Virgilio López Lemus, los destacados
escritores: Adolfo Martí, Imeldo Álvarez y Antonio Gutiérrez Rodríguez
se han ocupado de sus múltiples libros.
Ensayos suyos fueron incluidos en las antologías Nuevos críticos cubanos, Acerca de Manuel Cofiño y Valoración múltiple: Onelio Jorge Cardoso.
Fue jurado consuetudinario en eventos literarios, teatrales y de
periodismo cultural, y participó en varios Congresos de la Unión de
Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), foros y otros encuentros con
especialistas de Cuba y otros países.
OBRAS:
Entre sus numerosos libros, resaltan:
POEMARIOS:
Que arde al centro de la vida
Salvaje nostalgia
Casablanca
Las palabras prohibidas
Estos malditos versos
Ferocidad del destino
El sepia de la nostalgia
Umbral de la nostalgia (libro de arte, con sus poemas ilustrados por la destacada artista plástica cubana Julia Valdés).
POEMARIOS PARA NIÑOS:
Poemas y canciones
Donde cantan los niños
Jinetes del viento
Libro de Darío Damián
Voces de la querencia.
ANTOLOGÍAS POÉTICAS (CON SELECCIÓN Y PRÓLOGO SUYOS):
-Preciosa y el aire (textos de García Lorca, 1976)
-Los versos de tu amigo (textos de García Lorca para jóvenes, 1978)
-Que soy marinero yo (textos del español Antonio Machado, 1984 , Premio de la Crítica de libros para la infancia, 1985).
-Cazador de colores (poemas del cubano Emilio Ballagas; 1986).
-Paris at night (poemas de Jaques Prévert, con traduc. y pról. suyos, 1993).
-Y Dios… (poemas de William Butler Yeats, 1993).
-Añorado encuentro. Poemas cubanos sobre boleros y canciones (2001).
-Viajera intacta del sueño. Antología de la décima cubana (2001).
-Este amor en que me abraso (décimas de José Martí; 2003).
-De tu reino la ventura. Décimas a las madres (2003).
-Que caí bajo la noche. Panorama de la décima erótica cubana (2004).
ENSAYOS:
Escribir para niños y jóvenes (1983).
ESTUDIOS:
-La lectura, ese esplendor (ensayos sobre lectura y literatura) publicado por Campaña Nacional por la Lectura, Quito, Ecuador (2009).
-Navegas, Isla de Oro. Panorama de la décima para niños (en colaboración con Mayra Hernández; 2009).
-Esta cárcel de aire puro. Panorama de la décima cubana en el siglo XX (en colaboración con Mayra Hernández, en 2 tomos: 2009 y 2010).
CRÍTICA LITERARIA:
La décima dice más (2005)
La décima, ¿sí o no? (2006), ambos con sendas reediciones.
CRÍTICA TEATRAL:
La soledad del actor de fondo. Monólogos cubanos (1989)
Cinco obras en un acto (2001).
CRÓNICA:
Niebla de la memoria.
TERTULIAS:
Entre 1990 y 2010, creó y condujo cinco (5) Tertulias de Poesía, Teatro y
Música en importantes centros e instituciones culturales de la capital,
como, entre otros: la Fragua Martiana, el Museo Nacional de la Música,
el Museo Napoleónico y la UNEAC, donde invitó y presentó importantes
poetas, escritores, cantantes, actores, narradores orales y demás
artistas cubanos y latinoamericanos.
DISTINCIONES:
Diploma al Resultado Científico por su Colaboración a la nueva Historia de la Literatura Cubana, en
tres volúmenes, otorgado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y
Medio Ambiente; el Laúd y la Medalla del Cucalambé (Las Tunas); Diploma
por la Labor Realizada en Apoyo a la Décima (Universidad “Camilo
Cienfuegos”, de Matanzas); Reconocimiento como Escritor y Crítico
Literario (Presidencia del Instituto Cubano del Libro) y Distinción por
la Cultura Nacional.
EN MIAMI
Desde su arribo a Miami (julio de 2011), ha sido jurado en dos Concursos
Internacionales de Poesía: el de la Editorial Voces de Hoy (2012) y
«Facundo Cabral», del Gremio de Artistas Latinoamericanos (GALA, 2013).
Asimismo, ha fungido como jurado de los eventos escénicos: I Festival
Internacional de Obras de Pequeño Formato (Compañía teatral ArtSpoken,
2011) y Primer Festival Internacional de la Comedia (Compañía
Havanafama, 2013). Fue Jurado de Teatro durante dos ediciones de los
Miami Life Awards.
Ha participado, como ponente, en dos importantes eventos
teórico-escénicos: con una ponencia sobre la dramaturgia de Cristina
Rebull, en el «Congreso Internacional de Dramaturgia y Artes Escénicas.
Teoría y Práctica del Teatro Cubano del Exilio Celebrando a Virgilio
Piñera, en su Centenario» (Universidad de Miami, 2012) y, con el también
crítico Luis de la Paz, realizó la edición de la laureada pieza de
Héctor Santiago: Vida y pasión de La Peregrina (Premio Letras de
Oro de Teatro, 1995) para su lectura dramatizada, en el Congreso
Internacional «Peregrinar sin ausentarse: Gertrudis Gómez de Avellaneda y
Gastón Baquero, un puente perdurable entre Cuba y España», efectuado
entre los días 5 y 8 de junio, 2014, en la Universidad Internacional de
La Florida.
Integró los Consejos Asesores del Festival Internacional de Monólogo “A
una voz” y del Gremio de los Artistas Latinoamericanos (GALA).
Mereció el 3er. Premio de Poesía en el Concurso Internacional «Lincoln-Martí» (mayo, 2012).
En julio de 2015, Ediciones Baquiana publicó, en su Colección Caminos de la Poesía, la antología poética Trazo estos signos en la arena,
presentada en el Koubek Center por la poeta, narradora, dramaturga y
profesora universitaria Dra. Maricel Mayor Marsán, el narrador y
dramaturgo Rodolfo Pérez Valero y el poeta y periodista Baltasar Martín.
Miembro-Colaborador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y
su revista (RANLE, en Nueva York; 2014) y Miembro del Pen Club de
Escritores Cubanos del Exilio (2016), asimismo colabora con diversas
publicaciones internacionales, como las webs Encuentro de la Cultura
Cubana (España) y teatroenmiami.com (Miami); las revistas digitales Otro
Lunes (Alemania), Palabra Abierta (California) y Letra Urbana (Miami),
como el blog Gaspar. El Lugareño.
(Cigar Aficionado Magazine) Cuba: "There is still a national decrepitude that pervades every city and every rural community"
Foto/Reuters
----------------------------
There are more cars on the streets, even traffic jams, a previously unknown phenomenon in Havana. There are many more houses and buildings with fresh paint, brightly colored symbols of more money and more resources available to Cubans. There are dozens of public Internet hotspots that attract dozens and dozens of people standing on the sidewalks with their smartphones and laptops to connect to the outside world. And, there is a palpable energy that you can see in people's faces and observe in the hundreds of new, small businesses—from nail salons to delis to restaurants—that are being driven by the influx of capital from foreign-based relatives supporting their families in Cuba.
But without being too much of a killjoy, those are simply cosmetic changes. There is still a national decrepitude that pervades every city and every rural community, from the potholes in the streets, to the crumbling facades of old and new buildings alike and a general level of apparent poverty that startles most foreigners. The government remains an obstacle to unfettered foreign investment, although many foreign entrepreneurs are hustling around hotels and government offices ready to pour in what they know is 100-percent risk capital, with the hope that the rules will change some day in their favor. And, the notion of free expression, of expressing dissident opinions against the sitting government, remains a risky proposition for Cuban nationals. And, unfortunately, Cubans seem to be unrealistically expecting major things to happen quickly, both from the United States and from their own government, a disconnect from real world politics that could lead to severe disappointment and frustration. (Read full text at Cigar Aficionado Magazine)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Gaspar, El Lugareño Headline Animator
