Thursday, January 15, 2015

(USA-Cuba) Treasury and Commerce Announce Regulatory Amendments to the Cuba Sanctions

 Foto/Reuters
----------------------

 
FACT SHEET: Treasury and Commerce Announce Regulatory Amendments to the Cuba Sanctions
1/15/2015

Amendments Implement Changes Announced by the President on December 17 Related to the Easing of Cuba Sanctions


WASHINGTON - On December 17, 2014 the President announced a set of diplomatic and economic changes to chart a new course in U.S. relations with Cuba and to further engage and empower the Cuban people. The U.S. Department of the Treasury and the U.S. Department of Commerce today are announcing the forthcoming publication of the revised Cuban Assets Control Regulations (CACR) and Export Administration Regulations (EAR), which implement the changes announced on December 17 to the sanctions administered by Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) and Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS). The changes take effect tomorrow, when the regulations are published in the Federal Register.

These measures will facilitate travel to Cuba for authorized purposes, facilitate the provision by travel agents and airlines of authorized travel services and the forwarding by certain entities of authorized remittances, raise the limits on and generally authorize certain categories of remittances to Cuba, allow U.S. financial institutions to open correspondent accounts at Cuban financial institutions to facilitate the processing of authorized transactions, authorize certain transactions with Cuban nationals located outside of Cuba, and allow a number of other activities related to, among other areas, telecommunications, financial services, trade, and shipping. Persons must comply with all provisions of the revised regulations; violations of the terms and conditions could result in penalties under U.S. law.

To see the Treasury regulations, which can be found at 31 Code of Federal Regulations (CFR), part 515, please see here. To see the Commerce regulations, which can be found at 15 CFR parts 730-774, please see here. The regulations will be effective as of Friday, January 16. Major elements of the changes in the revised regulations include:

Travel –

In all 12 existing categories of authorized travel, travel previously authorized by specific license will be authorized by general license, subject to appropriate conditions. This means that individuals who meet the conditions laid out in the regulations will not need to apply for a license to travel to Cuba. 

These categories are: family visits; official business of the U.S. government, foreign governments, and certain intergovernmental organizations; journalistic activity; professional research and professional meetings; educational activities; religious activities; public performances, clinics, workshops, athletic and other competitions, and exhibitions; support for the Cuban people; humanitarian projects; activities of private foundations or research or educational institutes; exportation, importation, or transmission of information or information materials; and certain authorized export transactions. 

The per diem rate previously imposed on authorized travelers will no longer apply, and there is no specific dollar limit on authorized expenses. Authorized travelers will be allowed to engage in transactions ordinarily incident to travel within Cuba, including payment of living expenses and the acquisition in Cuba of goods for personal consumption there.

Additionally, travelers will now be allowed to use U.S. credit and debit cards in Cuba.

Travel and Carrier Services –

Travel agents and airlines will be authorized to provide authorized travel and air carrier services without the need for a specific license from OFAC.

Insurance –

U.S. insurers will be authorized to provide coverage for global health, life, or travel insurance policies for individuals ordinarily resident in a third country who travel to or within Cuba. Health, life, and travel insurance-related services will continue to be permitted for authorized U.S. travelers to Cuba.

Importation of Goods –

Authorized U.S. travelers to Cuba will be allowed to import up to $400 worth of goods acquired in Cuba for personal use. This includes no more than $100 of alcohol or tobacco products.

Telecommunications –

In order to better provide efficient and adequate telecommunications services between the United States and Cuba, a new OFAC general license will facilitate the establishment of commercial telecommunications facilities linking third countries and Cuba and in Cuba. 

The commercial export of certain items that will contribute to the ability of the Cuban people to communicate with people within Cuba, in the United States, and the rest of the world will be authorized under a new Commerce license exception (Support for the Cuban People (SCP)) without requiring a license. This will include the commercial sale of certain consumer communications devices, related software, applications, hardware, and services, and items for the establishment and update of communications-related systems.

Additional services incident to internet-based communications and related to certain exportations and reexportations of communications items will also be authorized by OFAC general license.

Consumer Communications Devices –

Commercial sales, as well as donations, of the export and reexport of consumer communications devices that enable the flow of information to from and among the Cuban people – such as personal computers, mobile phones, televisions, memory devices, recording devices, and consumer software – will be authorized under Commerce’s Consumer Communication Devices (CCD) license exception instead of requiring licenses.

Financial Services –

Depository institutions will be permitted to open and maintain correspondent accounts at a financial institution that is a national of Cuba to facilitate the processing of authorized transactions. 

U.S. financial institutions will be authorized to enroll merchants and process credit and debit card transactions for travel-related and other transactions consistent with section 515.560 of the CACR. These measures will improve the speed and efficiency of authorized payments between the United States and Cuba.

Remittances –

The limits on generally licensed remittances to Cuban nationals other than certain prohibited Cuban Government and Cuban Communist Party officials will be increased from $500 to $2,000 per quarter.

Certain remittances to Cuban nationals for humanitarian projects, support for the Cuban people, or development of private businesses will be generally authorized without limitation. These general licenses will allow remittances for humanitarian projects in or related to Cuba that are designed to directly benefit the Cuban people; to support the Cuban people through activities of recognized human rights organizations, independent organizations designed to promote a rapid, peaceful transition to democracy, and activities of individuals and non-governmental organizations that promote independent activity intended to strengthen civil society in Cuba; and to support the development of private businesses, including small farms.

Authorized travelers will be allowed to carry with them to Cuba $10,000 in total family remittances, periodic remittances, remittances to religious organizations in Cuba, and remittances to students in Cuba pursuant to an educational license. 

Under an expanded general license, banking institutions, including U.S.-registered brokers or dealers in securities and U.S.-registered money transmitters, will be permitted to process authorized remittances to Cuba without having to apply for a specific license.

Third-Country Effects –

U.S.-owned or -controlled entities in third countries, including banks, will be authorized to provide goods and services to an individual Cuban national located outside of Cuba, provided the transaction does not involve a commercial exportation of goods or services to or from Cuba.

OFAC will generally authorize the unblocking of accounts of Cuban nationals who have permanently relocated outside of Cuba.

OFAC is issuing a general license that will authorize transactions related to third-country conferences attended by Cuban nationals.

In addition, a general license will authorize foreign vessels to enter the United States after engaging in certain trade with Cuba.

Small Business Growth –

Certain micro-financing projects and entrepreneurial and business training, such as for private business and agricultural operations, will be authorized. 

Also, commercial imports of certain independent Cuban entrepreneur-produced goods and services, as determined by the State Department on a list to be published on its website, will be authorized.

“Cash in Advance” –

The regulatory interpretation of “cash in advance” is being redefined from “cash before shipment” to “cash before transfer of title to, and control of,” the exported items to allow expanded financing of authorized trade with Cuba.

Supporting Diplomatic Relations and USG Official Business –

The President announced the reestablishment of diplomatic relations with Cuba. To facilitate that process, OFAC is adding a general license authorizing transactions with Cuban official missions and their employees in the United States.
In addition, in an effort to support important U.S. government interests, an expanded general license will authorize Cuba-related transactions by employees, grantees, and contractors of the U.S. government, foreign governments, and certain international organizations in their official capacities.

Support for the Cuban People –

Exports and reexports to provide support for the Cuban people in three areas: improving living conditions and supporting independent economic activity; strengthening civil society; and improving communications – will be eligible under Commerce’s SCP license exception. 

To improve living conditions and support independent economic activity, SCP will authorize: (1) building materials, equipment, and tools for use by the private sector to construct or renovate privately-owned buildings, including privately-owned residences, businesses, places of worship, and building for private sector social or recreational use; (2) tools and equipment for private agricultural activity; and (3) tools, equipment, supplies, and instruments for use by private sector entrepreneurs.

To strengthen civil society, SCP will authorize export and reexport of donated items and temporary export and reexport by travelers to Cuba of items for use in scientific, archaeological, cultural, ecological, educational, historic preservation, or sporting activities. SCP will also authorize exports and reexports to human rights organizations, individuals, or non-governmental organizations that promote independent activity intended to strengthen civil society.

Travelers will also be able to export temporarily items for use in professional research in the traveler’s profession or full time field of study under SCP. The activities or research must not be related to items on the United States Munitions List or items controlled for sensitive reasons on the Commerce Control List. 

To improve communications, SCP will authorize exports and reexports of items for use by news media personnel and U.S. news bureaus.
SCP will not authorize the export of items on the Commerce Control List for sensitive reasons such as national security, nuclear proliferation, regional stability, missile technology, and other reasons of similar sensitivity.

Gift Parcels –

Consolidated shipments of gift parcels will be eligible for the same Commerce license exception that authorizes individual gift parcels.

Liberalizing License Application Review Policy –

Commerce will set forth a general policy of approval for applications to export or reexport items necessary for the environmental protection or enhancement of U.S. and international air and water quality or coastlines (including items that enhance environmental quality through energy efficiency).

U.S. Department of the Treasury's website

(Cuba) Emiten nuevos billetes de alta denominación

 
(Granma) El Banco Central de Cuba (BCC) informa esta mañana sobre la emisión de billetes de 200, 500 y 1 000 pesos cubanos (CUP), que comenzarán a circular en el país a partir del primero de febrero. Esta medida tiene como fin facilitar las operaciones con CUP que actualmente se realizan en las tiendas que venden en CUC.

Sobre los pormenores de esta nueva decisión, respaldada por la Resolución No. 4 del 15 de enero del 2015 y publicada hoy en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 3, Granma conversó con Francisco Mayo­bre Lence y Ariel Torres Collazo, vi­cepresidente y director de Emisión y Va­lores del BCC, respectivamente, así como con Bárbara Soto Sánchez, vicepresidenta comercial de CIMEX:

—¿Por qué motivos el Banco to­ma esta decisión?

—Francisco Mayobre Lence: En los últimos meses se ha ido extendiendo el uso del CUP en las tiendas que venden en CUC, estableciendo los precios después de aplicar el tipo de cambio de CADECA. Eso, por supuesto, implica la manipulación de mayor cantidad de dinero, no solamente para las personas, sino también para los comercios, los transportistas, entre otros.

“La circulación de billetes de alta denominación ayuda a que poco a poco disminuya este problema, pues cuando sea necesario realizar un pago voluminoso las personas podrán recurrir a billetes más grandes”. (sigue)

Francisco: "Si mi amigo, dice una mala palabra en contra de mi mamá, puede esperarse un puñetazo. ¡Es normal! No se puede insultar la fe de los demás"


Pregunta: Santo Padre, ayer a la mañana durante la Misa habló de la libertad religiosa como de un derecho humano fundamental. Pero en el respeto de las diversas religiones, ¿hasta qué punto puede ir la libertad de expresión, que también es un derecho humano fundamental?

Respuesta del Papa Francisco: Gracias por esta pregunta que es muy inteligente, es buena. Creo que los dos son derechos humanos fundamentales, tanto la libertad religiosa, como la libertad de expresión. Pero... ¿Usted es francés? Vayamos a París, hablemos claro. No se puede esconder la verdad: cada uno tiene el derecho de practicar su propia religión sin ofender, libremente. Y así hacemos y queremos hacer todos.

Segundo, no se puede ofender, o hacer la guerra, matar en nombre de la propia religión, es decir, en nombre de Dios. A nosotros lo que pasa ahora, nos asombra. Pero pensemos en nuestra historia: ¿cuántas guerras de religión tuvimos? Piense en la Noche de San Bartolomé. ¿Cómo se entiende esto? También nosotros fuimos pecadores en esto, pero no se puede matar en nombre de Dios, es una aberración. Matar en nombre de Dios es una aberración. Esto es lo principal de la libertad de religión: se debe hacer con libertad, sin ofender, pero sin imponer y sin matar.

La libertad de expresión: cada uno no sólo tiene la libertad, sino que tiene el derecho y la obligación de decir lo que piensa para ayudar al bien común. Si un diputado o un senador no dice lo que piensa que es el verdadero camino, no colabora al bien común. Y no sólo estos, sino tantos otros.

Tenemos la obligación de decir abiertamente, tener esta libertad, pero sin ofender. Porque, es verdad que no se puede reaccionar violentamente. Pero si el doctor Gasbarri, gran amigo, dice una mala palabra en contra de mi mamá, puede esperarse un puñetazo. ¡Es normal! No se puede provocar, no se puede insultar la fe de los demás. No se le puede tomar el pelo a la fe. No se puede.

Benedicto XVI en un discurso, no me acuerdo cuál, había hablado de esta mentalidad post positivista, de la metafísica post positivista, que llevaba a creer que las religiones o las expresiones religiosas son una suerte de subculturas, que son toleradas, pero que son poca cosa, no son parte de la cultura ilustrada. Y esta es un herencia de la Ilustración, eh.

Hay mucha gente que habla mal de otras religiones o de las religiones, les toma el pelo, digamos que juguetea con las religiones de los otros. Y estos provocan y puede pasar lo que le podría pasar al doctor Gasbarri si dice algo en contra de mi mamá, ¿no? Es decir, ¡hay un límite!

Cada religión tiene dignidad, cualquier religión que respeta la vida, la persona humana. Y yo no puedo tomarle el pelo. Y esto es un límite. Tomé este ejemplo de límite, para decir que en esto de la libertad de expresión hay límites, como el de mi mamá. No sé si logré responder la pregunta. (Leer más en ACI Prensa)

Osos en la Habana Vieja

 Foto/Juventud Rebelde
---------------------------------

(JR) Un ajetreo distinto se observa en la capitalina Plaza de San Francisco de Asís, ubicada en el Centro Histórico de La Habana, donde se efectúa el montaje de la exposición United Buddy Bears, que será inaugurada el próximo viernes 16 de enero, a las 4:30 p.m.

Serán 128 los osos de dos metros de altura que llegarán a nuestro país y permanecerán en la Plaza hasta el 1ro. de marzo. Cada escultura está pintada con un diseño individual, y por supuesto que no faltará la cubana, que se ha nombrado Siboney y ha sido realizada por la artista Nancy Torres, según informó Dariana Rodríguez Barral, del Departamento de Comunicación Cultural de la Oficina del Historiador de La Habana. (sigue)


---------------------------------------------------------------------
 "Nos tenemos que conocer mejor...,
...para comprendernos mejor, tener màs confianza los unos en los otros y para vivir mejor."

Bajo este lema los UNITED BUDDY BEARS promueven en su gira mundial la convivencia pacífica. Los aproximadamente 140 Osos Buddy (cada uno de 2 metros de altura) representan a los estados reconocidos por las Naciones Unidas.

Desde su primera exposición en Berlín en 2002 más de 30 millones de visitantes en todo el mundo han podido admirar los osos.

Mensaje: Los Osos Buddy están parados juntos, agarrados de la mano, y promueven la tolerancia y la comprensión entre los pueblos, las culturas y las religiones.

Arte y cultura: Cada Oso Buddy ha sido creado por un artista para su país natal. Los diferentes estilos de los artistas internacionales se unen en hermandad para formar una obra de arte colectiva que transmite alegría de vivir. El diseño variado de los Osos Buddy, en el que está representado lo más típico de cada país, le hace vivir al visitante un viaje alrededor del globo.

Beneficencia: Las actividades de los United Buddy Bears y la ayuda para niños necesitados han llegado a ser una unidad inseparable. Hasta ahora se han recaudado 2.019.000 Mio. euros (2014) para UNICEF y organizaciones locales de ayuda para niños. (ver United Buddy Bears's website)

Tuesday, January 13, 2015

Obispos de Venezuela se refieren al "restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos"

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos luego de 53 años de enfrentamientos, propiciado por la mediación del Papa Francisco, revela que posiciones intransigentes y radicales, son estériles, y finalmente deben dar paso al encuentro y al diálogo. (Ver texto completo de Exhortación pastoral: Renovación ética y espiritual frente a la crisis)

(Miami) Beyond Innocence at Miguel Rodez Art Projects


BEYOND INNOCENCE:

I am sorry that this is not your typical sales pitch: Sergio Chavez does not try to impress one with astute use of materials. He is not adept at creating subtle gradient color shifts. No. He is not a master draftsman either. Instead, Sergio Chavez is a master of enchantment. Those who focus only on academic refinement may be repulsed by his work. Some may say that their little daughter can do this. The fact is no one's little daughter can do or actually does this. He does! There is a lot more going on than meets the eye. Although his style may render him vulnerable to harsh criticism from the academic crowd, he consistently and incessantly puts out work that, either makes us think or that delights us with his unique provocative charm. He uses humor, satire and humility to hook us in and then make us think before we even realize what just happened. This devotion to visually communicate what comes from his soul, in a poetic, child-like and disarming style, regardless of what critics may think, is what being an artist is all about. Sixty-one of his pieces will be on view and available at extremely reasonable prices at Miguel Rodez Art Projects. Please help me to support the work of fine artist Sergio Chavez on Saturday, January 17, from 7:00 to 10:00 p.m. (Miguel Rodez)

Saturday, January 17, from 7:00 to 10:00 p.m
Miguel Rodez Art Projects
4229 SW 75 Ave, Miami FL 33155

Crónica: Laura Ramos o una genuina intérprete (por Waldo González López)

 
Cuando la “redescubrí” en un unitario de la serie colombiana Tiempo final (que filmada en el 2007, pude visionar solo en la Miami de 2012), gracias a la reposición de este material que corroboró la alta calidad de la TV de ese país (comentada en una entrevista por la actriz hispano-mexicana Ana Serradilla), con excelentes intérpretes nacidos en la patria de García Márquez y formados en las formidables escuelas de actuación que tan valiosos actores y actrices ha formado y muestran su calidad en Colombia, México, Miami y otros ámbitos.
 
VALORES DE UNA BRILLANTE ACTRIZ
 
Laura Ramos es la valiosa actriz que, nacida el 30 de junio de 1978 en La Habana, se graduaría a los 21 de Artes Escénicas en la capitalina Escuela Nacional de Arte (1997).
 
A partir de esa fecha, aliada al maestro Roberto Blanco interpretó, en el desaparecido grupo Teatro Irrumpe, la recordada puesta Electra Garrigó, el clásico del maestro de la dramaturgia cubana Virgilio Piñera, como asimismo El burgués gentilhombre, dirigida por el ya fallecido francés Jerome Savary, y Las noches del Hotel Luna Caribe, a cargo de Fermín Cabal de Alberto de Casso, merecedora del Premio Calderón de la Barca.
 
Ya en ese momento también mostraba sus galas en el cine cubano e hispanoamericano, con títulos como Cuarteto de La Habana (del hispano Fernando Colomo), Operación Fangio (del argentino Alberto Lechchi) y Las profecías de Amanda (1999), del cubano Pastor Vega.
 
De tal suerte, por su talento y belleza (que esta no vale sin aquel), ha desarrollado una exitosa carrera tanto en el teatro (ha actuado en Cuba, Francia, México y España) como en el cine y la TV.
 
Solo el pasado 31 de diciembre, culminó la serie El chivo que, a partir de la novela La fiesta del Chivo, del Premio Nobel colombiano Mario Vargas Llosa, tuvo y mantuvo en tensión a centenares de televidentes en Miami, a pesar de la torpe decisión de la gerencia del canal Unimás, la que —por temor a las quejas y amenazas de chovinistas dominicanos sin talento— fue trasladada a las 12 de la noche, con la vana finalidad de que no fuera presenciada por tantos que, a pesar de los pesares, la disfrutamos y valoramos como uno de los mejores materiales estrenados por ese canal.
 
Bien, pues en El chivo Laura Ramos descollaría como la vedette Rosita Santiago, papel que desempeñaría con su habitual profesionalidad. Pero veamos y leamos, pues hay muchos más…
 
RAMOS DE ROSAS PARA LAURA
 
En el 2000 rueda, a las órdenes del director José Luis García Sánchez, Adiós con el corazón y al año siguiente, I love you baby de David Menkes y Alfonso Albacete. Otros títulos que constan en la filmografía de la actriz son Aunque estés lejos, El sexo lo cambia todo y La película de mi padre, entre otros.
 
En la pequeña pantalla, debutaría en el 2000, al participar en la serie Un chupete para ella, y, en el 2002, Paraíso. Y, en el 2005, trabajó también en una de las series más exitosas de la TV colombiana: El comisario.
 
En el 2007 se incorporó a la Fox con Tiempo final y, en el 2009, al Canal RCN, en Las trampas del amor.
 
LAUROS PARA LAURA
 
La actriz tiene en su haber el Premio Calderón de la Barca de teatro, por su trabajo en la obra Las noches del Hotel Luna Caribe, así como el cubano Caricato a la Mejor Actriz por su interpretación en el largometraje Aunque estés lejos.
 
También recibiría, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de 2001 el Premio a la Mejor Actriz revelación por sus trabajos en Las profecías de Amanda y Operación Fangio, y el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine y Vídeo de Cuiabá, en Brasil.
 
MÁS RAMOS PARA LAURA
 
 
Su labor ha sido desarrollada en Cine, Teatro y TV:
 
  • 2007 La película de mi padre Wolney Oliveira
  • 2005 El sexo lo cambia todo Luiz Carlos Lacerda
  • 2003 Aunque estés lejos Juan Carlos Tabío
  • 2002 Viva Zapato Luis Carlos Lacerda
  • 2001 I love you baby David Menkes y Alfonso Albacete
  • 2000 Adiós con el corazón José Luis García Sánchez
  • 1999 Operación Fangio Alberto Lechchi
  • 1999 Las Profecías de Amanda Pastor Vega
  • 1999 Cuarteto de la Habana Fernando Colomo
 
En España, Colombia, ha participado en diversas producciones de Televisión, como:
  • 2014 El Chivo (Caracol Televisión)
  • 2013 Mentiras perfectas (Caracol Televisión)
  • 2011 Bandolera (Antena 3)
  • 2009 Las trampas del amor (Canal RCN)
  • 2007 Tiempo final (Fox)
  • 2005 El comisario Telecinco
  • 2002 Paraíso (TVE)
  • 2000 Un chupete para ella (Antena 3)
  • 2011 Bandolera (serie de televisión, Antena 3)
 
OTROS TRABAJOS
 
Solo poco tiempo atrás, en su regreso al cine y la televisión española, retornó a Antena 3 con un estelar en la serie Bandoleras, producción de Diagonal TV, escrita por Tirso Calero, Daniel Martin y Dionisio Pérez, que rodó en Madrid entre octubre de 2010 y junio de 2011.
 
La serie recrea la Andalucía de la segunda mitad del siglo XIX e incluye los ingredientes para constituir una apasionante historia de ficción.
 
Bandolera, como primera serie televisiva diaria, muestra el mundo de los bandoleros de la época, al tiempo que recuerda a quienes lucharon, vivieron y murieron por mejorar las condiciones laborales de “los pobres de la tierra”, a través de bandoleros, caciques, viajeros, campesinos y jornaleros que aparecen en la serie, que propone una visión lúcida de aquel denso y brillante mundo, lleno de héroes anónimos.
 
Laura Ramos es conocida en España por sus papeles protagónicos en cine junto a Juan Luis Galiardo, Jorge Sanz, Ernesto Alterio y Javier Cámara, entre otros, y por su participación en las series televisivas españolas Comisario, de Tele 5, y Paraíso, de Televisión Española.
 
En Colombia, la destacada actriz cubana ha estelarizado una fructífera temporada, por sus primeros papeles en novelas, series y unitarios, como Las Trampas del Amor, para RCN y los ciclos de unitarios Tiempo final, de Fox para toda Latinoamérica, Sin retorno, Así es la vida, para Telefutura y Decisiones, para Telemundo ambas cadenas en USA. También estelarizó una obra de teatro y un largometraje titulado Chamaco, en su natal Cuba.
 
Muchos más lauros recibirá la hermosa Laura Ramos por su talento: no me cabe duda.
 
 
 
---------------------------------------
WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ (Puerto Padre, Las Tunas, Cuba. 1946) Poeta cubano, ensayista, crítico literario y teatral, antólogo y periodista cultural. Graduado de Teatro en la Escuela Nacional de Arte (1971) y Licenciado en Literatura Hispanoamericana, Universidad de La Habana (1979).
Hasta el 2011, cuando abandonó la Isla para venir a residir a Miami, integró la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en sus Asociaciones de Poesía, Literatura para Niños y Teatro.
Laboró en la Escuela Nacional de Arte (donde impartió clases de Historia de la Literatura para Niños y Jóvenes, en la Cátedra de Teatro para niños fundada por él y la actriz y directora escénica María Elena Espinosa, y de Historia del Teatro Universal y del Teatro Cubano, también creó el Archivo de Dramaturgia).
Recibió importantes distinciones por su quehacer como escritor y periodista. Colaboró con publicaciones cubanas y extranjeras con ensayos, artículos, crónicas y poemas. Sus versos han sido traducidos al inglés y francés y publicados en revistas de EUA y Francia, así como ha publicado poemarios en México y Colombia, y un volumen de ensayos sobre lectura y literatura en Ecuador.
SÍNTESIS BIOGRÁFICA:
Estudia el preuniversitario en la ciudad de Holguín y lo abandona para trasladarse a la capital, donde primero cursa el idioma francés, luego estudia Teatro en la Escuela Nacional de Arte (ENA) y, más tarde, la carrera de Literatura Hispanoamericana, en la Universidad de La Habana, de las que se graduó, respectivamente, en 1969 y 1979.
Integró el Centro Cubano de la Asociación Internacional de Teatristas para la Infancia (ASSITEJ, auspiciada por la UNESCO); las Asociaciones de Artistas Escénicos y de Escritores de la UNEAC (Secciones de Poesía, Traducción Literaria y Literatura para Niños y Jóvenes). Fue Asesor del Teatro Nacional de Cuba.
En la Isla, publicó una quincena de poemarios, un volumen de ensayo, dos de crítica literaria y otro de crónicas, así como diversas antologías de poesía y poesía para niños, décima y décima para niños, cuento y teatro.
Ha traducido del francés, entre otros, a los importantes poetas Jacques Prévert, Marie de France, Molière y Joachim du Bellay. En 1994 apareció su antología París at night, del poeta francés Jacques Prévert (con selección y traducción suyos) Asimismo, en 1994 le solicitaron versiones de textos de importantes poetas de Polonia, luego incluidas en la antología Poesía polaca (Editorial Arte y Literatura, 1994).
Tradujo y dio a conocer en Cuba a la importante poeta contemporánea canadiense Denise Boucher, ex Presidenta de los Escritores de Québec, de quien vertió al español varios textos, publicados en un número especial de la revista Casa de las Américas.
Ensayos suyos fueron incluidos en varias antologías como: Nuevos críticos cubanos, Acerca de Manuel Cofiño y Valoración múltiple: Onelio Jorge Cardoso.
Su labor como poeta, ensayista, crítico y antólogo ha sido reconocida entre otros, por las pedagogas y antólogas puertorriqueñas Flor Piñeiro e Isabel Freire de Matos en su Literatura Infantil Caribeña; el profesor y ensayista jamaicano Keith Ellis, residente en Canadá, en su estudio Cuba’s Nicolás Guillén: Poetry and Ideology, y el antólogo y ensayista español Antonio Merino en su Nueva poesía cubana.
En el ámbito nacional, diversos ensayistas y críticos de prestigio se han ocupado de sus múltiples libros. Así, el ensayista, poeta y narrador Antonio Gutiérrez Rodríguez, quien en su volumen Estudios sobre la décima, incluye un estudio sobre sus espinelas.
En Cuba, fue jurado consuetudinario en eventos literarios, teatrales y de periodismo cultural, y participó en Congresos de la UNEAC, foros y otros encuentros con especialistas nacionales y de otros países.
Desde 1990 hasta 2001, fue periodista cultural de la revista Bohemia. Antes laboró en otras como Mujeres y Muchacha, de la que fue uno de sus fundadores en 1980.
INTERÉS POR LA POESÍA:
Un buen día de su adolescencia y, sin las muchas lecturas que vinieron después, tras leer El reino de este mundo, de Alejo Carpentier, su novela que más le sigue gustando, escribió su primer poemario (inédito) “A ras del tiempo”, a partir de hechos de realismo mágico y de lo real maravilloso, acontecidos en nuestra América fabulosa. Tal fue su iniciación seria con la poesía.
RECONOCIMIENTOS:
Diploma al Resultado Científico por su Colaboración a la nueva Historia de la Literatura Cubana, en tres volúmenes, otorgado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
El Laúd y la Medalla del Cucalambé, impuestas por el Poder Popular provincial de Las Tunas.
El Diploma por la Labor Realizada en Apoyo a la Décima, concedida por la Universidad “Camilo Cienfuegos”, de Matanzas.
Reconocimiento por su labor Escritor y Crítico Literario otorgado por la Presidencia del Instituto Cubano del Libro.
Medalla “Raúl Gómez García”.
Primera Mención, Concurso “Plural” (México, 1990) a su poemario Salvaje nostalgia.
Premio "13 de Marzo" 1976, Universidad de La Habana, a su poemario para niños “Poemas y canciones”, publicado en 1977.
Premio “La Edad de Oro” de Canción para Niños.
Primera Mención Concurso “La Edad de Oro” a su poemario Poemas y canciones.
BIBLIOGRAFIA ACTIVA
SELECCIÓN DE SUS POEMARIOS:
Salvaje nostalgia (Mención Concurso “Plural”, México, 1991; publicado en Cuba ese año).Casablanca (Colombia, 1995). Las palabras prohibidas (antología de su poesía, entre 1983 y 1995; Cuba, 1997). Ferocidad del destino (2010). Espinelas con espinas (décimas, 1981).Que arde al centro de la vida (décimas, 1983), Estos malditos versos (décimas, México, 1999; Cuba, 2001.
CRITICA LITERARIA:
Escribir para niños y jóvenes (1983). La décima dice más (2004). La décima, ¿sí o no? (2006).
CRONICAS:
Niebla en la memoria (1990).
POEMARIOS PARA NIŇOS:
Poemas y canciones (1977). Donde cantan los niños (1983). Jinetes del viento (1989). Libro de Darío Damián (décimas, 1995).Voces de la querencia (2004).
ANTOLOGIAS DE TEATRO:
La soledad del actor de fondo (primera antología del monólogo teatral cubano), 1999. Teatro cubano de fin de siglo (cinco piezas en un acto, 2001).
OTROS LIBROS.
Entre el 2001 y el 2011 publicó, además:
Viajera intacta del sueño. Antología de la décima cubana (2001). Añorado encuentro. Poemas cubanos sobre boleros y canciones (2001). Este amor en que me abraso. Décimas de José Martí (2003). De tu reino la ventura. Décimas a las madres (2003). Que caí bajo la noche. Panorama de la décima erótica cubana (2004). La lectura, ese resplandor (antología de textos sobre literatura y lectura, (Ecuador, 2009). Esta cárcel de aire puro. Panorama de la décima cubana en el siglo XX (en coautoría con Mayra Hernández Menéndez; Editora Abril, en 2 volúmenes: 2009 y 2010).
LIBROS ÍNÉDITOS:
Libro de Rodrigo Damián (poesía para niños).
EN MIAMI:
Desde su arribo a Miami en julio de 2011, ha tenido una amplia participación en la vida cultural y en numerosos eventos, como los siguientes:
2011
-El teatrista y creador de la web teatroenmiami.com Ernesto García lo invita a colaborar con esta página (premiada por Google) y le ofrece una columna.
-Integra el jurado de la primera edición del Festival de Teatro de Pequeño Formato, de la Compañía ArtSpoken, dirigida por Yoshvani Medina.
-Conforma el equipo de colaboradores del anual Festival del Monólogo Latinoamericano, de la Compañía Havanafama, dirigida por Juan Roca.
-Es invitado a colaborar con la revista digital Palabra Abierta, por su fundador: el narrador, poeta y ensayista cubano Manuel Gayol Mecías.
2012
-Merece el Tercer Premio de Poesía del X Concurso Internacional “Lincoln-Martí”.
-Invitado por el destacado teatrista Matías Montes Huidobro, lee su ponencia «Nostalgia y crítica en la dramaturgia de Cristina Rebull», en el Congreso Internacional «Celebrando a Virgilio Piñera», celebrado del 12 al 15 de enero en la Universidad de Miami.
-Es invitado a colaborar en el blog Gaspar. El Lugareño, por su creador Joaquín Estrada Montalván.
2013
-Invitado por la Presidencia del Gremio Artístico Latinoamericano. GALA (integrada por la teatrista boricua Maddy Rivera y el escritor cubanoamericano Antonio Armenteros) integra la nueva agrupación.
-A petición de la Presidencia de GALA, funge como Jurado del Concurso Internacional de Poesía «Facundo Cabrales».   
 

Monday, January 12, 2015

(6 de febrero de 1959) Fidel Castro: "Yo no soy el gobierno. Todo el mundo sabe que yo he tratado de inmiscuirme lo menos posible en los problemas del gobierno; todo el mundo sabe el desinterés con que he luchado"

A representation of Fidel Castro looks down
on the famous Prado in Havana. April 4, 1960. (AP Photo/Doug Kennedy)
----------------------------------------------------
 
En primer lugar, yo quiero que el pueblo considere la circunstancia tan especial en que se encuentra mi caso personal. Yo no soy el gobierno. Todo el mundo sabe que yo he tratado de inmiscuirme lo menos posible en los problemas del gobierno; todo el mundo sabe el desinterés con que he luchado en esta Revolución (APLAUSOS); todo el mundo sabe que yo no he estado aspirando a cargos de ninguna clase (APLAUSOS); todo el mundo debe de saber, además, que los cargos no me importan absolutamente nada, porque un cargo para mí es un sacrificio, jamás un negocio, jamás una vanidad (APLAUSOS).
...

Todo el mundo sabe que, lejos de intentar inmiscuirme en las cuestiones del poder, lo que he tratado por convicción y por principio es de alejarme.

...

¿Pero por qué le van a echar la culpa al que no la tiene? ¿O el hecho de haberme sacrificado aquí como el que más le da derecho a los demás a que me echen la culpa de todo? ¡Que me echen las mías, que ya tengo bastante con eso —porque no soy infalible y puedo cometer muchos errores—, pero que no me echen las culpas de los demás! Porque vuelvo a repetir que ni soy hombre fuerte, ni doy órdenes, ni soy mandón, ni soy dictador aquí. Que les echen la culpa a los que la tengan. (ver texto completo del discurso del 6 de febrero de 1959)

Francisco sobre Cuba y USA

Un ejemplo que aprecio particularmente de cómo el diálogo puede verdaderamente edificar y construir puentes es la reciente decisión de los Estados Unidos de América y Cuba de poner fin a un silencio recíproco que ha durado medio siglo y de acercarse por el bien de sus ciudadanos. (Ver texto completo del discurso del Papa al Cuerpo Diplomático en Zenit)

(Miami) Aida Levitán en "Viernes de Tertulia"


Viernes de Tertulia, evento artístico y literario, anuncia su jornada del mes de enero del 2015 con la filántropa Aida Levitán.

El programa Viernes de Tertulia, conducido por el escritor y periodista Luis de la Paz, es una producción del Creation Art Center, organización que preside Pedro Pablo Peña, director general del Miami Hispanic Cultural Art Center, y cuenta con el patrocinio de ArtesMiami.

Viernes de Tertulia tendrá su próxima actividad el viernes 16 de enero del 2015, a las 8:30 de la noche, en el 111 SW 5ta. Avenida, con la participación de Aida Levitán. Más información en el (305) 549-7711.

----------------------------------------------------------
Aida Levitán, tiene un Ph.D. en Literatura Hispana de la Emory University y B.A. de la Universidad de Miami. Es presidente de The Levitan Group, Inc., firma que ofrece servicio de consultoría a compañías y organizaciones como Aetna y el Puerto de Bilbao, en España. Además es presidenta de ArtesMiami, Inc., una organización sin fines de lucro encaminada a la promoción cultural. Recientemente fue nombrada al equipo de dirección del U.S. Century Bank.

La Dra. Levitan es parte del comité de asesores de varias importantes instituciones como el Smithsonian Latino Center, Friends of the National Museum of the American Latino; el Perez Art Museum de Miami, y del Miami’s Spanish Cultural Center. En el 2011 obtuvo un puesto en el Public Communications Committee of the National Museum of the American Latino Commission.

En 1986 fue co-fundadora de Sanchez & Levitan, una empresa de publicidad y relaciones públicas que fue considerada entre las 10 más importantes agencias hispanas en su reglón en todo los Estados Unidos.

En el periódico El Nuevo Herald de Miami se pueden leer sus crónicas de viaje, y en Radio Mambí se le escucha en el programa Herencia. Una parte importante de su legado cultural es la ArtesMiami, Inc., organización dedicada a la promoción y apoyo a las artes en el Sur de la Florida, que incluye un sector, Editorial Ultramar, enfocada en libros de poesía. ArtesMiami apoya con donaciones y copatrocinio, distintas actividades culturales.

Poseedora de numerosos premios y reconocimientos, la Dra. Levitán figura como una de las personas más influyentes en todo el Sur de la Florida.

(Camagüey) Rinden homenaje a Fidelio Ponce de León en el 120 aniversario de su natalicio


Sunday, January 11, 2015

(acuse de recibo) Nuevo número de la revista literaria "Conexos"

 

Amigos,

Los invitamos a leer el primer número del año 2015 de la revista de arte y literatura, Conexos.

En este número hemos querido dedicarle un dossier a la figura de José Martí; una de las personalidades más importantes del siglo XIX en Hispanoamérica. Un hombre de letras con marcada influencia en la literatura hispana como precursor del Modernismo y autor de una extensa obra literaria y política.

En este número incluimos también textos en inglés con el propósito de ofrecer un espacio a los autores de lengua inglesa y aquellos de origen hispano que viven en los Estados Unidos y su producción literaria abarca el inglés y el español. http://conexos.org/

"Espacio Laical" regresa a sus orígenes



... el equipo de realización de la revista se ha renovado casi por completo, y hemos querido aprovechar la oportunidad para modificar el rumbo y acercarlo de nuevo a la propuesta original.

Espacio Laical volverá a su extensión inicial y los artículos serán en general más cortos y menos densos; pero esperamos que sin perder la solidez y el tino. Los temas sociales, económicos y políticos seguirán presentes, pero cederán páginas a otras manifestaciones culturales. Esta publicación seguirá siendo no solo una revista, sino un espacio para promover el intercambio y el debate sobre ese amplio universo que es el quehacer humano, en lo religioso y lo cultural, entendido en su más amplia acepción, que incluye lo social, económico y político, pero también las artes, la educación, las costumbres, la historia...

Tales son nuestras aspiraciones. Ustedes, nuestros lectores, serán los encargados de juzgar el grado en que las vayamos realizando.

Gustavo Andújar
Diciembre de 2014

(13 de marzo de 1968) Fidel Castro: "hay que decir que no tendrán porvenir en este país ni el comercio ni el trabajo por cuenta propia ni la industria privada ni nada"

 Foto/Reuters
-------------------
De todas maneras hay que decir con toda claridad —y está de más que la Revolución no anda deseosa de andarse buscando enemigos gratuitos, pero tampoco puede andar con temor a buscarse los enemigos que sean necesarios—, hay que decir que no tendrán porvenir en este país ni el comercio ni el trabajo por cuenta propia ni la industria privada ni nada. Porque el que trabaja por cuenta propia que pague entonces el hospital, la escuela, lo pague todo, ¡y lo pague caro! (ver texto completo)

Friday, January 9, 2015

Who’s having a ‘good’ or ‘bad’ day around the world

"El chivato es un señor repugnante, un señor despreciable ... vamos a fusilar a los chivatos más malos ... después que el pueblo no venga lleno de sentimentalismo a pedir que suelten a los chivatos" (Fidel Castro. Matanzas. 7 de enero de 1959)


(LE DICEN QUE EL PUEBLO DE MATANZAS QUIERE SABER DE LOS ASESINOS.) ¿Los asesinos? (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) ¡Ah!, nadie se preocupe por los asesinos, los asesinos van a recibir sencillamente el castigo que merecen (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS). Los que no tuvieron piedad para sus semejantes, los que no vacilaron en asesinar docenas de compatriotas, sin un solo sentimiento de escrúpulo para las madres que se quedaron sin hijos, los hijos que se quedaban huérfanos (EXCLAMACIONES DE: “¡Asesinos!”), para esos monstruos que destrozaban a los revolucionarios en los calabozos, para esos cobardes, para esos miserables que se ensañaban con el hombre impotente y desarmado, para esos no puede haber compasión posible (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS).

El pueblo, que es justo, está pidiendo para ellos la pena que merecen (EXCLAMACIONES). ¿Qué dicen? Que hable uno solo, que hable uno solo; no, no, a ver, hable usted, hable usted, ¿qué dice? ¿Los chivatos? (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) Los chivatos, los que delataban a sus compatriotas sin importarles que mataran lo mismo 10, que 15, que 20 (EXCLAMACIONES), los chivatos, esos tampoco escaparán a la justicia de los tribunales (EXCLAMACIONES). ¡Ah!, ¿pero creía alguien que los chivatos iban a escapar? (EXCLAMACIONES DE: “¡No!”) Yo sé que hay chivatos que se ponen un brazalete del 26 de Julio (EXCLAMACIONES); pero con eso no engañan a nadie, porque todo el mundo los conoce (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”), aunque se pongan 20 brazaletes, enseguida se aparece la gente del pueblo y dice: “Ese es chivato, ese es chivato” (EXCLAMACIONES). Y nosotros, que no tenemos compromiso con nadie, ¡con nadie!, dondequiera que haya un chivato, aunque se haya disfrazado de revolucionario, aunque se parezca..., aunque nos haya traído 25 cañones, a ese no lo salva nadie (EXCLAMACIONES).

...

Pero hay una cosa con los chivatos que tenemos que ponerla a la consideración del pueblo, y es la siguiente: hay muchos chivatos, basta que 1 de cada 100 sea chivato, para que en un millón de habitantes haya 10 000 chivatos; basta con que 1 de cada 100 ciudadanos sea chivato, para que en seis millones de ciudadanos haya 60 000 chivatos, y es imposible fusilar 60 000 chivatos (EXCLAMACIONES).

Yo estoy seguro, además, la Revolución tiene que aplicar castigos ejemplares; la Revolución no puede aplicar fusilamientos masivos, no. Hay una cosa mejor, hay una cosa mejor con los chivatos. ¿Qué es el chivato? El chivato es un señor repugnante, un señor despreciable, que cobra por traicionar y delatar a los demás; el chivato es un señor que, por no trabajar, por no ganarse la vida decentemente, es capaz de vender a su propia familia (EXCLAMACIONES). Luego el chivato prefiere cualquier cosa, menos trabajar.

Yo tengo una idea: aquí hay muchos trabajos que hacer en beneficio del pueblo (EXCLAMACIONES), vamos a fusilar a los chivatos más malos, a aquellos que ya todo el mundo conoce, que el pueblo conoce (EXCLAMACIONES), porque es necesario dar un escarmiento ejemplar; pero nosotros no vamos a fusilarlos a todos, vamos a condenarlos a 20 años de trabajo forzado (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS), o a 25, o a 30, o a 10, o a 5, de acuerdo con su culpabilidad, y entonces vamos a ponerlos a desecar la Ciénaga de Zapata y otros trabajos, para darles tierras a los campesinos, y para que le paguen al país el daño que han hecho.

Pero eso sí, eso sí, yo les voy a hacer una pregunta: ¿Lo que ustedes quieren que hagamos es eso? (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) ¿Y después no se va a aparecer el pueblo, diciendo que pobrecito, que ya llevan dos años? (EXCLAMACIONES DE: “¡No!”) ¿Seguro que después no se van a compadecer de los chivatos? (EXCLAMACIONES DE: “¡No!”) ¿Y si se aparecen los demagogos, y retratan a la familia del chivato, y retratan al chivato? (EXCLAMACIONES DE: “¡No!”) ¿Seguro que no se van a ablandar? (EXCLAMACIONES DE: “¡No!”) Bueno, pues acuérdense de que me lo han prometido, después que el pueblo no venga lleno do sentimentalismo, y lleno de pena a pedir que suelten a los chivatos (EXCLAMACIONES DE: “¡No!”).

Las mujeres chivatas, que desgraciadamente hay algunas, pero muy pocas, las mujeres chivatas las ponemos también a trabajar (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”).

Pero yo quiero que ustedes sepan que los problemas de Cuba no se deben exclusivamente a los esbirros y a los chivatos, no. Yo les voy a hacer otra pregunta: ¿Qué hacemos con los ladrones del dinero del pueblo? (EXCLAMACIONES.) ¿Qué me dicen? (EXCLAMACIONES.) Desde luego, primero les quitamos todo lo que tienen, ¿no? (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) ¿Y después? (EXCLAMACIONES) ¿A la cárcel? (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) No, a trabajar también, pero no vayan a creer que los ladrones, los chivatos y los esbirros son los únicos que tienen la culpa de los problemas de Cuba (EXCLAMACIONES). ¿Y con los politiqueros, qué hacemos? (EXCLAMACIONES.) ¿Y con los que venden el voto, qué hacemos? (EXCLAMACIONES.) ¿Y con los botelleros, qué hacemos? (EXCLAMACIONES.) ¿Y con los dirigentes obreros traidores, qué hacemos? (EXCLAMACIONES.) ¿Con los politiqueros, qué hacemos? ¿Con los senadores y los representantes de la dictadura, que han estado cobrando un sueldo todos estos años? (EXCLAMACIONES.) ¿Con los alcaldes y los concejales que han estado aquí lucrando? (EXCLAMACIONES.) (Ver texto completo del discurso del 7 de enero de 1959 en Matanzas)

Wednesday, January 7, 2015

Foto-enigma de un suceso histórico del Camagüey de 1959 (por Carlos A. Peón-Casas)


Los hechos que se retrataron en esta foto, en un sitio todavía no localizado de la ciudad, corresponden sin dudas a los primeros días de Enero de 1959. Sucesos como estos se repitieron en muchos lugares de Cuba, cuando muchos garitos, parquímetros, y lugares donde abundaban las máquinas de juego, fueron arrasadas por la ira popular, que identificaba aquellos sitios con los malos manejos del antiguo régimen, derrocado por la triunfante revolución verde-olivo.

Las imágenes que aquí recogemos corresponden sin dudas a Camagüey, por un simple detalle, en una de los contenes de la pequeña plazuela frente al sitio arrasado, se puede leer claramente una alusión electorera a un conocido político local: González Tena quien se postulaba para Representante.

El dato ubica pues el ambiente retratado en algún sitio todavía no identificado de nuestra urbe agramontina, pero a los consultados que gozan aún de buena memoria, y vivieron los hechos de marras, no les ha sido fácil localizar con exactitud la dirección.

El pormenor primordial lo marca el sitio arrasado, identificado por un vistoso anuncio lumínico alusivo a una firma comercial de la época: Seaburg, y que barruntamos se podría dedicar al negocio de importación de las máquinas de juego automáticas de la época, a todas luces, las que arden en primer plano en la foto, y sobre las que se inclinan muchos transeúntes en busca de las monedas que debían contener.
El local vecino al sitio asaltado, parece corresponder a una bodega o comercio de víveres identificado como La Abastecedora, pero hasta este minuto, no hemos podido localizar tampoco, en antiguos registros comerciales, cuál era su ubicación.
Preferimos pues airear esta ya añosa foto que rondará en breve los 56 años de edad, toda una vida, con la esperanza de que algún memorioso local en cualquier sitio del mundo plural pueda echar luz sobre los pormenores del sitio retratado.
Quizás con buena suerte, alguno de los protagonistas de aquel minuto -(hay algunos niños entre los retratados)- pueda reconocerse igualmente en esta por ahora instantánea-enigma, que hoy es parte indeleble de una memoria raigal de nuestra añosa ciudad camagueyanensis.

Tuesday, January 6, 2015

Crónica: Daisy Ballmajó: La simpatía y el talento (por Waldo González López)


La conocí en los ‘80s, cuando ella se iniciaba en el periodismo, recién concluidos sus estudios en la Facultad de Comunicación, donde —como ella dijo en una entrevista— fue alumna del entonces profesor del centro (y crítico teatral) Wilfredo Cancio Isla, destacado comentarista y periodista.

Desde su aparición en varios espacios y canales de la TV capitalina y nacional de Cuba, cautivó con su simpatía y talento, ya que seducía a televidentes, entrevistados y colegas con su atractiva figura de «criollita de Wilson», tal nombrábamos en la Isla a las “envuelticas”, pues nos recordaban a las que dibujaba el popular (y ya fallecido humorista) Luis Felipe Wilson Varela, quien firmaba sus dibujos con su primer apellido: Wilson.

Cada vez que este cronista cruzaba la vedadense esquina de M y 23 y entraba a los hoy destruidos estudios de la antigua CMQ que integran el desintegrado Instituto Cubano de la Radio y la Televisión (ICRT), invitado por algún(a) colega del medio para participar en un programa cultural, yo distinguía a Daisy, la saludaba y me respondía con su inconfundible sonrisa e intercambiábamos comentarios, según le he recordé en uno de nuestros agradables encuentros de este Miami que compartimos tantos creadores cubanos, como los acontecidos en las Tertulias de nuestro mutuo colegamigo Baltasar Santiago Martín y sus presentaciones de la revista Caritate, dirigida por él, en el Centro Cultural Cubaocho, o en algún estreno de La Casa del TÉatro, la nueva y acogedora sala creada, en el pasado 2014, por la laboriosa pareja conformada por la actriz, coreógrafa y directora escénica Belkis Proenza y el videoasta Miguel Pascual.

LA GRACIA DE DAISY 
 

En una entrevista de Auggie González (julio 19, 2014), Daisy confesaba sus inicios como reportera y presentadora en el Canal CH-TV, como en el programa musical “A Capella”.

Más tarde, también presentadora del programa matutino “Buenos Días” y de la emisión dominical del Noticiero Nacional de la TV Cubana, decidiría emigrar a la Republica Dominicana, donde asimismo descollaría como reportera y presentadora junto a figuras destacadas de ese país, como Freddy Beras-Goico, Milagros Germán, César Medina y Myrna Pichardo.

En la tierra de Juan Luis Guerra, asimismo, realizó otros programas, tales el show de entretenimiento “El Gordo de la Semana” y el de investigación periodística “La vida misma”.

Y por fin, sería el salto a Miami con su actual esposo, el también presentador y comentarista deportivo Bobby Salamanca Jr., a quien Daisy —como confesó igualmente— ama, admira, y le debe parte de su éxito profesional.

Aquí, Daisy trabajó en los canales América TeVe, Mega TV y, desde meses atrás, en Telemundo 51, primero como reportera y presentadora del programa informativo matutino “Buenos Días Miami”, de lunes a viernes, entre 6 y 7 de la mañana, pero luego, en sustitución de la experimentada y hermosa María Montoya, pasa a los Noticieros de Telemundo 51 de lunes a viernes (el de 5 y 30 a 6 y 30 PM y el de las 11 PM).

Cada sábado, en la primera media hora del Noticiero vespertino, presenta valiosos reportajes con latinos destacados en Miami por su labor cotidiana, en su gustado espacio «Rostros de nuestra ciudad».

Por todo lo realizado en breves años, Daisy Ballmajó recibió sendos Premios: el Miami Life Awards (2010) —creado y presidido por el actor venezolano Lino Ferrer— como mejor presentadora y el de la Revista Carteles (2011) por su segmento dedicado al trabajo y los logros de las féminas “Mujer de hoy”.

DAYSY EN VIERNES DE EL NUEVO HERALD
 
En una reciente edición del suplemento cultural Viernes, de el Nuevo Herald, mucho me complació que, en la portada del gustado anexo semanal, la excelente foto de Pedro Portal, anunciara la certera entrevista de la colega Sarah Moreno con Daisy, incluida en esa edición.

Mas, asimismo, me gustó la sencillez y modestia que, habituales en mi ella, corroboró cuando se refirió a sus compañeros de Telemundo y, en particular, cuando confesó sentirse “muy honrada de trabajar con un periodista y presentador de tanto prestigio” como Ambrosio Hernández, “así como haber sido escogida para sustituir a una gran periodista y presentadora como María Montoya”.

Creo que, con estas sencillas pero convincentes muestras de su carácter, Daisy Ballmajó corroboró su profesionalidad y calidad humana. Valga esta crónica de felicitación a la colegamiga por su labor destacada durante 2014 en Telemundo.


---------------------------------------
WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ (Puerto Padre, Las Tunas, Cuba. 1946) Poeta cubano, ensayista, crítico literario y teatral, antólogo y periodista cultural. Graduado de Teatro en la Escuela Nacional de Arte (1971) y Licenciado en Literatura Hispanoamericana, Universidad de La Habana (1979).
Hasta el 2011, cuando abandonó la Isla para venir a residir a Miami, integró la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en sus Asociaciones de Poesía, Literatura para Niños y Teatro.
Laboró en la Escuela Nacional de Arte (donde impartió clases de Historia de la Literatura para Niños y Jóvenes, en la Cátedra de Teatro para niños fundada por él y la actriz y directora escénica María Elena Espinosa, y de Historia del Teatro Universal y del Teatro Cubano, también creó el Archivo de Dramaturgia).
Recibió importantes distinciones por su quehacer como escritor y periodista. Colaboró con publicaciones cubanas y extranjeras con ensayos, artículos, crónicas y poemas. Sus versos han sido traducidos al inglés y francés y publicados en revistas de EUA y Francia, así como ha publicado poemarios en México y Colombia, y un volumen de ensayos sobre lectura y literatura en Ecuador.
SÍNTESIS BIOGRÁFICA:
Estudia el preuniversitario en la ciudad de Holguín y lo abandona para trasladarse a la capital, donde primero cursa el idioma francés, luego estudia Teatro en la Escuela Nacional de Arte (ENA) y, más tarde, la carrera de Literatura Hispanoamericana, en la Universidad de La Habana, de las que se graduó, respectivamente, en 1969 y 1979.
Integró el Centro Cubano de la Asociación Internacional de Teatristas para la Infancia (ASSITEJ, auspiciada por la UNESCO); las Asociaciones de Artistas Escénicos y de Escritores de la UNEAC (Secciones de Poesía, Traducción Literaria y Literatura para Niños y Jóvenes). Fue Asesor del Teatro Nacional de Cuba.
En la Isla, publicó una quincena de poemarios, un volumen de ensayo, dos de crítica literaria y otro de crónicas, así como diversas antologías de poesía y poesía para niños, décima y décima para niños, cuento y teatro.
Ha traducido del francés, entre otros, a los importantes poetas Jacques Prévert, Marie de France, Molière y Joachim du Bellay. En 1994 apareció su antología París at night, del poeta francés Jacques Prévert (con selección y traducción suyos) Asimismo, en 1994 le solicitaron versiones de textos de importantes poetas de Polonia, luego incluidas en la antología Poesía polaca (Editorial Arte y Literatura, 1994).
Tradujo y dio a conocer en Cuba a la importante poeta contemporánea canadiense Denise Boucher, ex Presidenta de los Escritores de Québec, de quien vertió al español varios textos, publicados en un número especial de la revista Casa de las Américas.
Ensayos suyos fueron incluidos en varias antologías como: Nuevos críticos cubanos, Acerca de Manuel Cofiño y Valoración múltiple: Onelio Jorge Cardoso.
Su labor como poeta, ensayista, crítico y antólogo ha sido reconocida entre otros, por las pedagogas y antólogas puertorriqueñas Flor Piñeiro e Isabel Freire de Matos en su Literatura Infantil Caribeña; el profesor y ensayista jamaicano Keith Ellis, residente en Canadá, en su estudio Cuba’s Nicolás Guillén: Poetry and Ideology, y el antólogo y ensayista español Antonio Merino en su Nueva poesía cubana.
En el ámbito nacional, diversos ensayistas y críticos de prestigio se han ocupado de sus múltiples libros. Así, el ensayista, poeta y narrador Antonio Gutiérrez Rodríguez, quien en su volumen Estudios sobre la décima, incluye un estudio sobre sus espinelas.
En Cuba, fue jurado consuetudinario en eventos literarios, teatrales y de periodismo cultural, y participó en Congresos de la UNEAC, foros y otros encuentros con especialistas nacionales y de otros países.
Desde 1990 hasta 2001, fue periodista cultural de la revista Bohemia. Antes laboró en otras como Mujeres y Muchacha, de la que fue uno de sus fundadores en 1980.
INTERÉS POR LA POESÍA:
Un buen día de su adolescencia y, sin las muchas lecturas que vinieron después, tras leer El reino de este mundo, de Alejo Carpentier, su novela que más le sigue gustando, escribió su primer poemario (inédito) “A ras del tiempo”, a partir de hechos de realismo mágico y de lo real maravilloso, acontecidos en nuestra América fabulosa. Tal fue su iniciación seria con la poesía.
RECONOCIMIENTOS:
Diploma al Resultado Científico por su Colaboración a la nueva Historia de la Literatura Cubana, en tres volúmenes, otorgado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
El Laúd y la Medalla del Cucalambé, impuestas por el Poder Popular provincial de Las Tunas.
El Diploma por la Labor Realizada en Apoyo a la Décima, concedida por la Universidad “Camilo Cienfuegos”, de Matanzas.
Reconocimiento por su labor Escritor y Crítico Literario otorgado por la Presidencia del Instituto Cubano del Libro.
Medalla “Raúl Gómez García”.
Primera Mención, Concurso “Plural” (México, 1990) a su poemario Salvaje nostalgia.
Premio "13 de Marzo" 1976, Universidad de La Habana, a su poemario para niños “Poemas y canciones”, publicado en 1977.
Premio “La Edad de Oro” de Canción para Niños.
Primera Mención Concurso “La Edad de Oro” a su poemario Poemas y canciones.
BIBLIOGRAFIA ACTIVA
SELECCIÓN DE SUS POEMARIOS:
Salvaje nostalgia (Mención Concurso “Plural”, México, 1991; publicado en Cuba ese año).Casablanca (Colombia, 1995). Las palabras prohibidas (antología de su poesía, entre 1983 y 1995; Cuba, 1997). Ferocidad del destino (2010). Espinelas con espinas (décimas, 1981).Que arde al centro de la vida (décimas, 1983), Estos malditos versos (décimas, México, 1999; Cuba, 2001.
CRITICA LITERARIA:
Escribir para niños y jóvenes (1983). La décima dice más (2004). La décima, ¿sí o no? (2006).
CRONICAS:
Niebla en la memoria (1990).
POEMARIOS PARA NIŇOS:
Poemas y canciones (1977). Donde cantan los niños (1983). Jinetes del viento (1989). Libro de Darío Damián (décimas, 1995).Voces de la querencia (2004).
ANTOLOGIAS DE TEATRO:
La soledad del actor de fondo (primera antología del monólogo teatral cubano), 1999. Teatro cubano de fin de siglo (cinco piezas en un acto, 2001).
OTROS LIBROS.
Entre el 2001 y el 2011 publicó, además:
Viajera intacta del sueño. Antología de la décima cubana (2001). Añorado encuentro. Poemas cubanos sobre boleros y canciones (2001). Este amor en que me abraso. Décimas de José Martí (2003). De tu reino la ventura. Décimas a las madres (2003). Que caí bajo la noche. Panorama de la décima erótica cubana (2004). La lectura, ese resplandor (antología de textos sobre literatura y lectura, (Ecuador, 2009). Esta cárcel de aire puro. Panorama de la décima cubana en el siglo XX (en coautoría con Mayra Hernández Menéndez; Editora Abril, en 2 volúmenes: 2009 y 2010).
LIBROS ÍNÉDITOS:
Libro de Rodrigo Damián (poesía para niños).
EN MIAMI:
Desde su arribo a Miami en julio de 2011, ha tenido una amplia participación en la vida cultural y en numerosos eventos, como los siguientes:
2011
-El teatrista y creador de la web teatroenmiami.com Ernesto García lo invita a colaborar con esta página (premiada por Google) y le ofrece una columna.
-Integra el jurado de la primera edición del Festival de Teatro de Pequeño Formato, de la Compañía ArtSpoken, dirigida por Yoshvani Medina.
-Conforma el equipo de colaboradores del anual Festival del Monólogo Latinoamericano, de la Compañía Havanafama, dirigida por Juan Roca.
-Es invitado a colaborar con la revista digital Palabra Abierta, por su fundador: el narrador, poeta y ensayista cubano Manuel Gayol Mecías.
2012
-Merece el Tercer Premio de Poesía del X Concurso Internacional “Lincoln-Martí”.
-Invitado por el destacado teatrista Matías Montes Huidobro, lee su ponencia «Nostalgia y crítica en la dramaturgia de Cristina Rebull», en el Congreso Internacional «Celebrando a Virgilio Piñera», celebrado del 12 al 15 de enero en la Universidad de Miami.
-Es invitado a colaborar en el blog Gaspar. El Lugareño, por su creador Joaquín Estrada Montalván.
2013
-Invitado por la Presidencia del Gremio Artístico Latinoamericano. GALA (integrada por la teatrista boricua Maddy Rivera y el escritor cubanoamericano Antonio Armenteros) integra la nueva agrupación.
-A petición de la Presidencia de GALA, funge como Jurado del Concurso Internacional de Poesía «Facundo Cabrales».   
Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!