Thursday, March 31, 2011

Ante el anuncio del cierre del "Koubek Memorial Center"

Angel Cuadra, Juan Cueto-Roig, Rodolfo Martínez y Carlos Pintado
en la presentación del libro Esas divinas cosas, de Juan Cueto Roig
el pasado 17 de marzo, en el Koubet Center. 
Foto/Blog Gaspar, El Lugareño (by Eva M. Vergara)
------------------------------------------------------------------------------------

La Universidad de Miami ha decidido cerrar
el Koubek Center para el 31 de mayo



por Armando Cobelo
Presidente de la Editorial Cubana
(para el Blog Gaspar, El Lugareño)

El Koubek Memorial Center ha sido un centro educacional y cultural de esta comunidad por más de treinta años. Durante este tiempo sus puertas han estado abiertas no sólo para los cubanos sino tambieén para centroamericanos, suramericanos y caribeños.

Semana a semana se brindan eventos culturales y educacionales, no políticos y en sus aulas se imparten clases vocacionales con un costo aceptable.

La Universidad de Miami aduce que la razón del cierre es por el costo de mantenimiento y que en esos momentos la estructura del centro necesita una reparación que puede ser costosa, es posible que esto sea un motivo válido. 

El Centro no ha estado desprovisto de ayuda económica ya que el Sr. Koubek, al morir, dejó un "endowment" de un millón de dólares para el mantenimiento, lo cual produce una considerable suma de intereses. Las clases vocacionales producen, no una gran suma, pero ayuda al fondo de mantenimiento. El testamento de Koubek deja bien claro que esta propiedad no puede ser vendida ni utilizada para otro propósito que el educacional y cultural.

Nos hemos enterado hace sólo unos días del tiempo límite para cerrar el Centro.

Nos da tristeza, frustación y coraje, que hayamos conocido de esta situación con tan corto tiempo. Hay eventos programados que no tenemos donde se pueden ofrecer, como del Circulo de Cultura Panamericano que se ha estado celebrando por más de 20 años. 

Si hubiéramos sabido de este, tan corto aviso, la comunidad pudiera haberse unido, como esperamos que se haga.

"CONCEPTUALIZANDO" en Miami

 
Sergio Lastres, Laura Luna, Javier Padura, Fernando Ortega,
Addiel Acosta, Joel Nuñez, Carlos Masis y Noel Santiesteban
 
este viernes, 1 de abril a las 8:30 p.m.

Galería de Arte "Conceptos y Formas "
3068 Palm Avenue
Hialeah.F.L.33012

(Miami) este viernes se presentan Ligia Cabrera y Flavia Ferreira

(La Habana) Amilkar Feria expone su "PERCEPCIÓN DE LA REALIDAD"

LA PERCEPCIÓN DE LA REALIDAD
Videocreaciones del artista Amilkar Feria Flores

Premio CEIBA Property Corporation Ltd., 
en la pasada edición del
Festival Internacional de Videoarte de Camagüey.

( Camagüey) Resumen de Noticias, 25-31-marzo

Carter termina visita a Cuba

 
 
 
 
  
Fotos/AP y Reuters
----------------------------------------------
Declaración de Carter sobre su reciente visita a Cuba:

(Nota de un léctor: Joaquín, acabo de leer lo que has puesto en tu blog sobre la visita de Carter a Cuba. Donde dices Declaración de Carter sobre su reciente visita a Cuba, estás reproduciendo la traducción oficial del gobierno de Cuba y esto merece una aclaración de tu parte porque oyendo directamente la voz de Carter y la traducción simultanea de Cuba, se nota la discrepancia y casi por seguro de la mala idea de confundir. Carter no les llama patriotas a los cinco espias. Se refiere a ellos como The so called cuban five y la traductora lo edita convenientemente a los cinco patriotas. Me parece que debes aclarar esto para evitar las malas interpretaciones)

Quisiera agradecerle al pueblo de Cuba la posibilidad de estar de nuevo en este país para poder reunirme con los líderes cubanos, para reunirme con algunos ciudadanos cubanos que están en desacuerdo con el gobierno. Hemos estado muy estimulados en cuanto a las posibilidades de la reunión que va a sostenerse en el Congreso el próximo mes.

También tuvimos la posibilidad de reunirnos con los familiares de los cinco patriotas cubanos, con sus madres, con sus esposas.

Espero que en el futuro haya relaciones diplomáticas normales entre Cuba y Estados Unidos. Quisiera también que llegara el momento en que las restricciones de viajes desde Estados Unidos a Cuba y de Cuba a Estados Unidos puedan ser suspendidas, y también que pueda disfrutarse de libertad, de reasociación, de viajes. Creo que es muy importante para todo el mundo y para el pueblo de Cuba.

Hemos sostenido reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores, con el Presidente de la Asamblea Nacional, con el presidente Raúl Castro, con el anterior presidente, Fidel Castro, quien es mi amigo personal, y haremos todo lo posible para que se produzcan cambios económicos en Cuba.

Esta mañana también me reuní con el señor Gross, quien ha pasado un largo tiempo en prisión en Cuba, y pensamos que es inocente de cualquier delito. Espero que en el futuro pueda ser liberado conjuntamente con los llamados cinco cubanos que han pasado 12 años en prisión en Estados Unidos.

En el futuro espero que puedan desarrollarse el comercio y los viajes entre ambos países y que se pueda suspender totalmente el embargo económico, que es una opresión para el pueblo cubano, y que no solamente afecta al gobierno cubano, sino que es el pueblo de Cuba el que más se afecta. Considero que las relaciones entre Estados Unidos y Cuba deben cambiar.

Cuando pasé a ser presidente, suspendí las restricciones de viajes entre ambos países y he trabajado muy de cerca con el presidente Castro para establecer intercambios diplomáticos. Ahora Estados Unidos y Cuba tienen a 300 personas empleadas en la Oficina de Intereses, tanto en la de Estados Unidos como en la de Cuba, y trabajan cubanos en la Oficina de Intereses en Cuba y viceversa, y creo que esto puede contribuir a las relaciones diplomáticas normales entre los dos países.

Esta ha sido una oportunidad que me ha dado la Televisión Cubana para poder dirigirme a ustedes y decirles cuán maravilloso es su país. (leer entrevista completa en Cubadebate)

-------------------------------------------------------------------
en el blog:  

(Miami) Cerrará el Koubek Center

(El Nuevo Herald) El Koubek Center, bastión de la preservación de la cultura cubana e hispanoamericana en Miami-Dade durante más de cinco décadas, será clausurado permanentemente por la Universidad de Miami (UM) a partir del 1ro. de junio. (sigue)

Inicia hoy evento about Cuba en NY

Wednesday, March 30, 2011

Jimmy Carter y Fidel Castro como “buenos amigos”

Fotos/Reuters
------------------
LA HABANA, 30 marzo 2011 (AFP) - El ex presidente estadounidense Jimmy Carter se reunió este miércoles con Fidel Castro como “buenos amigos”, dijo al concluir una visita privada de tres días a La Habana. (sigue)

Yoani nos deja sin información ...

 
 Yoani y Reinaldo Escobar
-----------------------------
Claudia Cadelo y Yoani
---------------------------------
Yoani Sánchez quien se precia de ser una de las principales grietas en el bloqueo a la información en la Isla, y quien reitera que los blogs eliminan el carácter vertical y democratizan el acceso a la información en Cuba, ha actuado en el día de hoy de la misma manera que ella irreverentemente crítica  y se ha limitado a declarar (en su Twitter) luego del encuentro con el expresidente Carter: #cuba #GY Ya termino el encuentro. Interesante! Fue breve. En estos momentos Carter esta reunido con Damas de Blanco y ex presos politicos .

Gaspar, El Lugareño

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA HABANA (AP) — El ex presidente estadounidense Jimmy Carter inició el miércoles su última jornada en Cuba con una reunión con disidentes.

Varios opositores entre ellos la bloguera Yoani Sánchez, su esposo Reynaldo Escobar y el disidente Oswaldo Payá fueron invitados a visitar a Carter al hotel donde se aloja en La Habana Vieja.

Según la bloguera Sánchez se les pidió discreción sobre el contenido de la reunión, pero "fue un encuentro breve, formal, afectuoso", indicó.

En una reunión separada una hora después --ambas fueron a puertas cerradas-- se convocó a los 12 disidentes liberadados paulatinamente en estos meses gracias a una gestión del gobierno con la iglesia y que decidieron quedarse en el país, mientras otros 40 salieron con rumbo a España--. (sigue)

 -------------------------------------------------------------
Oscar Elías Biscet
------------------------- 
Oswaldo Payá
-------------------------------- 
 Héctor Maceda y Laura Pollán
---------------------------------
 
Eduardo Díaz Fleitas
---------------------------------------  
Elizardo Sánchez
----------------------
Fotos/Reuters, AP y Getty Images

(La Habana) El Museo Napoleónico es reabierto por una Princesa ...

Jean Mendelson, embajador de Francia en Cuba
 y la princesa Alix de Foresta
-----------------------------------------------------
 
 
 
Fotos/Getty Images
--------------------------------
La Habana, Cuba. - La octogenaria Alix de Foresta, Princesa Napoleón y descendiente de Napoleón Bonaparte, presidió en La Habana, la reapertura del Museo Napoleónico, uno de los cinco más importante de su tipo en el mundo.

Agradezco a todos los que lucharon por mantener vivo este museo, dijo la visitante y elogió de manera particular la labor del Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal, y a su equipo de restauradores, que supieron encontrar los medios para que renaciera este lugar. (sigue)

"afanoso busqué mi bandera, ¡y otra he visto además de la mía!" (Bonifacio Byrne)

Foto/Reuters
--------------------------------

Miami celebró la 9na edición de Arteaméricas (fotos por Elsa Roberto)

Del 24 (preview) al 28 de este mes de marzo se desarrolló en el Miami Beach Convention Center la Feria Arteaméricas que pretende ser el evento comercial y de relaciones publicas del mundo de las artes plásticas más importante de latinoamerica y el Caribe. Este año se celebró su novena edición y el invitado de honor fue México.

La escasa critica que se ha escrito luego del evento coincide en otorgarle una baja calificación, como se puede apreciar en Tumiamiblog (el desastre arte américas 2011), y en El Exégeta (arteaméricas con penas y sin glorias).

Más allá de coincidencias y/o divergencias o tener una opinión algo más matizada que la expresada por Alfredo Triff y Ena La Pitu Columbié, me llama la atención el hecho de que Triff lista entre las deficiencias de este evento, el enfasis de sus organizadores en el carácter mercantil del mismo, cuando el centro alrededor del cual giran las ferias (del tipo que sean) es precisamente el mercado y todo lo demás no pasa de ser mero complemento. 

Gaspar, El Lugareño





















Fotos/Blog Gaspar, El Lugareño (por Elsa Roberto)

Gaspar, El Lugareño Headline Animator